Hvad Betyder SAMARBEJDSBASEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• collaboratifs
• d'économie collaborative
• coopératives
• en collaboration

Eksempler på brug af Samarbejdsbaserede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Samarbejdsbaserede online projekter.
Des projets collaboratifs en ligne.

Nye former for dynamiske netværks- og samarbejdsbaserede virksomhedsprocesser.
Nouvelles formes de procédés d'entreprise dynamiques, en réseau et de nature coopérative;

Samarbejdsbaserede forskningsprojekter skal prioriteres, da de opfylder ovenstående krav på en måde, som næsten ingen andre programmer gør.
Il y a lieu d'accorder la priorité aux projets de recherche collaborative car ils satisfont à cette exigence comme pratiquement nul autre programme.

Om nye muligheder for små transportvirksomheder, herunder samarbejdsbaserede forretningsmodeller.
Sur les nouvelles opportunités pour les petites entreprises de transport, y compris les modèles commerciaux collaboratifs.

Mener, at de nye samarbejdsbaserede forretningsmodeller på ingen måde kan retfærdiggøre det manglende udbud af offentlige transportydelser i disse regioner;
Estime que l'émergence des modèles d'économie collaborative ne peut en aucun cas justifier l'abandon des services de transport public dans ces régions;

I en strategi med afsæt i“skolen som helhed”ses skoler som samarbejdsbaserede læringsmiljøer.
Dans une«approche globale de l'école», les établissements scolaires sont perçus comme des centres collaboratifs d'apprentissage.

Gå sammen med op til tre andre spillere i samarbejdsbaserede eventyr, der belønner både teamwork og individuelle færdigheder.
Rejoignez jusqu'à trois autres joueurs dans des aventures coopératives qui valorisent l'esprit d'équipe et les compétences de chacun.

Kæmp som en af fem stærke helte med særlige evner og spektakulære samarbejdsbaserede kampstile.
Battez- vous en incarnant un des cinq puissants héros, chacun étant doté de compétences spéciales et de techniques de combat co- op spectaculaires.

Gå sammen med op til tre andre spillere i samarbejdsbaserede eventyr, der belønner både teamwork og individuelle færdigheder.
Unissez- vous à trois autres joueurs dans des aventures coopératives qui récompensent à la fois le travail d'équipe et les habiletés individuelles.

Om de nye muligheder for de små virksomheder i transportsektoren, herunder samarbejdsbaserede forretningsmodeller.
Rapport sur les nouvelles opportunités pour les petites entreprises de transport, y compris les modèles commerciaux collaboratifs.

Gå sammen med op til tre andre spillere i samarbejdsbaserede eventyr, der belønner både teamwork og individuelle færdigheder.
Faites équipe avec jusqu'à trois autres joueurs dans des aventures coopératives qui récompensent le travail d'équipe et les compétences individuelles.

De nye muligheder for de små virksomheder i transportsektoren, herunder samarbejdsbaserede forretningsmodeller".
Les nouvelles opportunités pour les petites entreprises dans le secteur des transports, y compris les modèles d'économie collaborative".

Udforsk hulerne sammen med venner i samarbejdsbaserede eventyr for fire spillere, eller prøv kræfter med en af de daglige udfordringer for at komme på de globale ranglister.
Explorez les grottes avec des amis lors de parties en coopération pour quatre joueurs ou affrontez l'un des défis quotidiens pour faire votre entrée sur les classements mondiaux.

Rådets afgørelse om opstilling af en indledende liste over samarbejdsbaserede projekter, der skal gennemføres af PESCO.
Décision du Conseil établissant la liste initiale des projets collaboratifs à entreprendre au titre de la CSP(EN).

LittleBigPlanets samarbejdsbaserede og konkurrencebetonede spil er en smuk facet på en meget stor ædelsten, der skinner gennem et fremragende niveaudesign og din hylemorsomme, personligt tilpassede Sackperson.
La coopération et la compétition dans LittleBigPlanet sont une des facettes de ce bijou aux multiples possibilités, qui brille par ses niveaux superbement conçus et par votre Sackboy personnalisé avec humour.

Som et resultat af centrets succes er der udviklet flere samarbejdsbaserede initiativer sammen med den lokale turistindustri.
À la suite du succès du centre, plusieurs initiatives ont été lancées en coopération avec l'industrie touristique locale.

Flere lande har vist interesse i at deltage, eventuelt med observatørstatus, i forskellige regelformulerende og samarbejdsbaserede EF-fora.
Plusieurs partenaires se sont dits intéressés par une participation, éventuellement en qualité d'observateurs, à certaines enceintes communautaires coopératives ou réglementaires.

Kommissionen blev stillet spørgsmål angående gennemsigtigheden af samarbejdsbaserede beslutningsprocesser og en bedre koordinerng af respons.
Des questions ont été adressées à la Commission concernant la transparence des processus décisionnels collaboratifs et une meilleure coordination des réactions.

Denne samarbejdsbaserede tilgang har betydet, at vi har været kompromisløse igennem hele projektet og at Everton spillerene faktisk kan se frem til deres restitutionsshake, såvel som nyde godt af deres usædvanlige næringsværdi.
Cette approche collaborative signifie qu'il n'y a au aucun compromis durant le projet, et que les joueurs d'Evererton se réjouissent de boire leur shake de récupération, tout en bénéficiant de leur valeur nutritionnelle exceptionnelle.

Opfordrer Kommissionen, medlemsstaterne og de lokale myndigheder til at fremme udviklingen af samarbejdsbaserede forretningsmodeller på dette område;
Invite la Commission, les États membres et les autorités locales à faciliter l'émergence de modèles d'économie collaborative dans ce secteur;

Et effektivt, bekvemt og brugervenligt udvalg af samarbejdsbaserede grafiske designværktøjer, der sikrer hurtig udvikling af integrerede elektriske systemer til udstyr og andre produkter.
Une suite d'outils de conception de schémas collaboratifs puissante, facile d'utilisation et sans tracas qui permet de développer rapidement des systèmes électriques intégrés pour divers équipements et produits.

I studiens kapitel 1 pointeres det. at lokale og regionale myndigheder må opfattes som vigtige aktører i den"samarbejdsbaserede styring" i Europa.
Le chapitre premier explique brièvement que les collectivités locales et régionales doivent être considérées comme des acteurs de premier plan de la"gouvernance coopérative" en Europe.

Man har drøftet hvordan der kan skaffes større opbakning om europæiske samarbejdsbaserede projekter; sådanne projekter har imidlertid kun resulteret i få succeser, og deres fremtid er stadig usikker.
Des discussions ont visé à rassembler un soutien plus large pour des projets européens menés en collaboration, mais ceux-ci ont donné peu de résultats à ce jour et leur avenir reste incertain.

EØSU er overbevist om, at mange store samfundsmæssige udfordringer kun kan løses på europæisk plan, og at der er brug for en samlet indsats fra flere aktører, der er langt mere omfattende end enkeltstående samarbejdsbaserede forskningsprojekter.
Le CESE est convaincu que de nombreux grands défis de société ne peuvent être relevés qu'au niveau européen et requièrent les efforts concertés de plusieurs acteurs, allant au- delà de la portée des projets individuels de recherche collaborative.

Dit it-team kan give medarbejderne vejledning i at bruge live chatrum i apps, samarbejdsbaserede whiteboards og værktøjer til direkte fildeling for at forbedre deres næste opkald.
Votre équipe informatique peut aider vos employés à utiliser les salles de conversation en direct, les tableaux blancs collaboratifs et les outils de partage de fichiers de l'application pour améliorer leurs réunions.

At støtte samarbejdsbaserede forskningsprojekter, der i væsentlig grad kan fremme opfyldelsen af fremtidige kapaciteter i Unionen, der sigter mod at maksimere innovation og indførelse af nye produkter og teknologier, herunder disruptive teknologier.
Soutenir des projets collaboratifs de recherche qui pourraient nettement améliorer les performances de futures capacités dans l'Union, visant à maximiser l'innovation et à introduire de nouveaux produits et technologies se rapportant à la défense, y compris des produits et technologies de rupture;

Den nye europæiske forsvarsfond på 13 mia. EUR vil yde 4,1 mia. EUR i direkte finansiering af konkurrencedygtige og samarbejdsbaserede forskningsprojekter, især i form af tilskud.
Ce nouveau fonds mettra à disposition 4,1 milliards € pour financer directement des projets compétitifs de recherche collaborative, en particulier au moyen de subventions.

Partnerne i projektet udarbejder og gennemfører tværfaglige samarbejdsbaserede F&U-projekter med industrien, med særlig vægt på industrielt orienterede markedsdrevne projekter.
Les participants au projet développent et réalisent des projets de R&D multidisciplinaires en collaboration avec l'industrie, en insistant sur les projets axés sur l'industrie et basés sur la demande du marché.

Den nye europæiske forsvarsfond på 13 mia. EUR vil yde 4,1 mia. EUR i direkte finansiering af konkurrencedygtige og samarbejdsbaserede forskningsprojekter, især i form af tilskud.
Le nouveau Fonds européen de la défense, avec un budget de 13 milliards d'euros, mettra à disposition 4,1 milliards d'euros pour financer directement des projets compétitifs de recherche collaborative, en particulier au moyen de subventions.

Demonstrere evne til med succes at formulere etiske, samarbejdsbaserede, bevægelsesbaserede forskningsproblemer og designe og udføre videnskabelig forskning inden for det anvendte felt af social retfærdighed og samfundsorganisering.
Démontrer sa capacité à formuler avec succès des problèmes de recherche éthiques, collaboratifs et fondés sur le mouvement, à concevoir et à mener des recherches scientifiques dans le domaine de la justice sociale appliquée et de l'organisation communautaire.

Hvordan man bruger "samarbejdsbaserede" i en Dansk sætning

Endelig konkluderes, at de nye samarbejdsbaserede projektformer stiller store kompetencekrav.

RTC til udviklere Hent Rational-løsning til samarbejdsbaserede livscyklusstyringsprojekter gratis.

Plan B er den samarbejdsbaserede opgaveløsning, hvor vi engagerer barnet i en diskussion, hvor problemet løses på en gensidigt tilfredsstillende måde.

I en tid hvor soloridtet bliver mere og mere prominent, er det store samarbejdsbaserede online rollespil muligvis ved at lide en langsom død.

Pædagogerne i Lindebo ønsker at fremme børnenes læringskompetencer ved at planlægge samarbejdsbaserede aktiviteter for og med børnene.

Et eksempel er samarbejdsbaserede legeprogrammer, som stiller eleverne i forskellige sociale situationer, der kræver, at de samarbejder, hjælper hinanden og løser problemer i fællesskab.

Tabellen herunder viser et par eksempler på, hvordan undervisere kan samarbejde i Microsoft Teams om at udvikle innovative undervisningsmetoder og gode fremgangsmåder på samarbejdsbaserede skoler.

EUR i direkte finansiering af konkurrencedygtige og samarbejdsbaserede forskningsprojekter, især i form af tilskud.

Endvidere er der i forløbet såvel selvstændige som samarbejdsbaserede øvelser.

Hvordan man bruger "coopératives" i en Fransk sætning

Montréal, Les éditions Coopératives Albert St.

Coopératives SCIC Confédération générale des SCOP.

Les coopératives agricoles exportent ainsi massivement.

Les coopératives s’organisent, innovent, (énergie solaire).

Commanditaire: Les Éditions coopératives Albert Saint-Martin.

Montréal, Les Éditions coopératives Albert Saint-Martin

L'internationalisation des coopératives constitue-elle une solution?

Les coopératives stagnent autour des 5%.

Payement direct sur comptes des coopératives

Les coopératives agroalimentaires sont peu connues.