Hvad Betyder SAMARBEJDSPARTNERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• partenaires
• collaborateurs

Eksempler på brug af Samarbejdspartnerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forbindelser med samarbejdspartnerne.
Relations avec les partenaires.

Også samarbejdspartnerne er tilfredse.
Les partenaires aussi sont satisfaits.

Koordineringen med samarbejdspartnerne.
La coordination avec les partenaires.

Også samarbejdspartnerne er tilfredse.
Les partenaires sont contents également.

Udveksling af oplysninger med samarbejdspartnerne.
Échanges d'informations avec les partenaires.

Kunder og samarbejdspartnerne siger….
Les clients et collaborateurs disent….

Det er det første af mange møder mellem samarbejdspartnerne.
C'est une première rencontre entre collaborateurs.

Kunder og samarbejdspartnerne siger….
Nos clients et partenaires témoignent….

Originale skriftlige tilsagn om deltagelse fra hver af samarbejdspartnerne.
Des documents originaux attestant la participation de chaque partenaire au projet.

Han oplyser, at samarbejdspartnerne.
Il a rappelé que les partenaires.

Er samarbejdspartnerne til at stole på?
Les partenaires sont- ils dignes de confiance?

Kunderne, kollegerne og samarbejdspartnerne har ordet….
Nos clients et partenaires ont la parole….

Samarbejdspartnerne skal tro på idéen.
Les partenaires doivent être convaincus de ton idée.

Udveksling af oplysninger mellem samarbejdspartnerne bør forbedres.
L'échange d'informations entre partenaires doit être amélioré.

Nu er samarbejdspartnerne klar til at tage skridtet videre.
Les partenaires sont maintenant prêts à l'action.

Hvornår bliver pointene for undersøgelsen med samarbejdspartnerne godskrevet?
Quand les points sont- ils crédités pour les enquêtes avec les partenaires de coopération?

Samarbejdspartnerne modtager en invitation via mail.
Les collaborateurs reçoivent une invitation par courrier électronique.

Ønsker du detaljer om disse samarbejdspartnerne, bedes du besøge www. bestwesternrewards.
Pour de plus amples renseignements concernant ces partenaires, consulter le site www. bestwesternrewards.

Samarbejdspartnerne bliver byer og regionale myndigheder i EU's medlemsstater.
Leurs partenaires seront des villes et des autorités régionales des États membres de l'Union européenne.

D identificering af en koordinator, som sikrer forbindelsen mellem samarbejdspartnerne og med Kommissionen.
D Identification d'un coordinateur, qui assure la liaison entre les partenaires et avec la Commission mission.

Samarbejdspartnerne hos ENERGETIX Bingen kommer fra forskellige erhverv og tilhører forskellige aldersgrupper.
Les Partenaires d'ENERGETIX Bingen sont issus des professions les plus diverses et ont les âges les plus variés.

Læs infoarket- en fælles udgivelse godkendt af alle samarbejdspartnerne omkring køreplanen.
Lire la fiche d'information- une publication commune avalisée par l'ensemble des partenaires dans le contexte de la feuille de route.

Mindst én af samarbejdspartnerne skulle være et selskab, og mindst én skulle have erfaring på sundhedsområdet.
Un des partenaires au moins devait être une société et un au moins devait avoir une expérience dans le domaine des soins de santé.

Uddybe dialogen og det operationelle samarbejde med samarbejdspartnerne i Nordafrika om migrationsforvaltning.
Amplifier le dialogue et la coopération opérationnelle avec les partenaires d'Afrique du Nord en matière de gestion de la migration;

Samarbejdspartnerne sender dog muligvis anonymiserede eller samlede data til Google med henblik på kvalitetskontrol.
Les partenaires chargés de la vérification peuvent envoyer des données globales ou rendues anonymes à Google, à des fins de contrôle qualité.

Disse cookies bruges til at afregne med samarbejdspartnerne og indeholder ikke nogen personoplysninger om kunden.
Ces cookies servent à faire le décompte avec le partenaire de coopération et ne contiennent aucune donnée personnelle du client.

Til dette hører foruden den erhvervsmæssige succes også den menneskelige, venlige, respektfulde og konstruktive omgang med medarbejderne, samarbejdspartnerne, leverandører og kunder.
Cela implique, outre le succès économique, un rapport humain, amical, respectueux et constructif avec les collaborateurs, les partenaires, les fournisseurs et les clients.

Disse cookies bruges til at afregne med samarbejdspartnerne og indeholder ikke nogen personoplysninger om kunden.
Ces cookies servent à effectuer des décomptes de facturation avec le partenaire de coopération et ne contiennent aucun renseignement à caractère personnel du client.

Samarbejdspartnerne giver deres bidrag til ITER-organisationens budget og fuldfører samvittighedsfuldt de tekniske forberedelser til de tekniske og videnskabelige bidrag, de har forpligtet sig til.
Les partenaires apportent leurs contributions financières au budget de l'organisation ITER et accomplissent consciencieusement les préparations techniques conjointes nécessaires aux contributions techniques et scientifiques auxquelles ils se sont engagés.

Når denne forbrydelse beklages og fordømmes, skal der gives udtryk for solidaritet med de pårørende, samarbejdspartnerne og det guatemalanske folk i almindelighed.
En déplorant et condamnant ce crime, il faut exprimer notre solidarité avec la famille du défunt, ses collaborateurs et tous les habitants du Guatemala.

Hvordan man bruger "samarbejdspartnerne" i en Dansk sætning

Vores kerneopgave er: "Sammen med børn og unge, at skabe sunde fællesskaber, så den enkeltes forudsætninger for livsmestring styrkes. " At inddrage børn/unge, forældre og samarbejdspartnerne.

Tilsammen står samarbejdspartnerne for en ejendomsmasse på 7,4 millioner kvadratmeter.

Supplerende og udbyggende faglige moduler tilbydes samarbejdspartnerne omkostningsneutralt.

Forløbskoordinatorerne i undersø-gelsen ses af samarbejdspartnerne som en tryghedsskabende støttefunktion for patienten snarere end som koordineringsmekanisme på tværs af sektorer.

Det nuværende meget spegede og usikre billede af tekstildesignerens placering i erhvervslivet er ikke gavnlig, hverken for professionen selv, eller for samarbejdspartnerne i erhvervslivet.

En arbejdsplads med træning og uddannelse med fokus på din udvikling, i tæt samarbejde med kolleger, ledelsen og samarbejdspartnerne.

Forl{\o}bskoordinatorerne i unders{\o}-gelsen ses af samarbejdspartnerne som en tryghedsskabende st{\o}ttefunktion for patienten snarere end som koordineringsmekanisme p{\aa} tv{\ae}rs af sektorer.", author = "Petersen, {Marit N{\o}rgaard}", note = "Ph.d.

Du bliver fast kontaktpunkt for landmændene og samarbejdspartnerne og er en nøgleperson i vores interne processer såsom strukturering af OIV-processer m.v.

I mange tilfælde videregiver samarbejdspartnerne oplysningerne af egen drift, mens FE i andre tilfælde anmoder om oplysninger i forbindelse med løsningen af efterretningstjenestens opgaver.

Det er min faste overbevisning at CFCS er en måde at gøre det lettere for samarbejdspartnerne i Five Eyes / Nine Eyes / 14 Eyes at fortsætte deres totalovervågning af datatrafik.

Hvordan man bruger "partenaires, collaborateurs" i en Fransk sætning

Aymeric Minne réveillait ses partenaires (11-13).

Huit nouveaux collaborateurs ont été recrutés.

Qui sont partenaires les plus profitables?

Cela affecte des collaborateurs comme nous.

Sera déposée par nos partenaires dans.

Les dirigeants passent, les collaborateurs restent.

que des doublesdiplomations des établissements partenaires

Des collaborateurs nous livrent leurs anecdotes.

Ses collaborateurs ont décidé d'en finir.

Enfin vos collaborateurs attendent des feed-backs.