Hvad Betyder SAMME STEMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• même voix

Eksempler på brug af Samme stemme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Samme stemme?
La même voix?

Det er samme stemme.
C'est la même voix.

Samme stemme.
C'est la même voix.

Godt det er samme stemme.
C'est la même voix.

Samme stemme som jeg hørte for 2 nætter siden.
La même voix que j'avais entendu 2 nuits plutôt.

Råber vi med samme stemme.
Crions d'une même voix.

Samme stemme på alle platforme.
Adopter le même discours sur toutes les plateformes.

Det er nøjagtig samme stemme.
Exactement la même voix.

Line har samme stemme som sin mor.
Elle a la même voix que sa mère.

Det er nøjagtig samme stemme.
C'est exactement la même voix.

De begge har nøjagtig samme stemme, som blev henvist til i en udvidet vittighed i episoden"Tro det eller ej, Joe's Walking on Air.".
Ils ont tous deux exactement la même voix, qui a été référencée dans une longue blague dans l'épisode"Croyez- le ou non, Joe marche sur l'air.".

Godt det er samme stemme.
Oui c'est bien la même voix.

Dette kommer til udtryk ved, at de alle taler med samme stemme.
L'idée est que tous parlent d'une même voix.

Men er det ikke den samme stemme, I har hørt hele livet?
N'est-ce pas là la voix que vous avez toujours entendue?

Så svarede svanerne med samme stemme.
Puis les cygnes répondaient de la même voix.

Hvad du måske ikke ved, er at denne samme stemme også kan blive brugt af denne lille pige som ikke kan tale på grund af en neurologisk lidelse.
Ce que vous ne savez peut- être pas, c'est que cette même voix pourrait également être utilisée par cette petite fille qui est incapable de parler à cause d'un trouble neurologique.

Råber vi med samme stemme.
Nous clamerons d'une même voix.

De store partier taler her med samme stemme.
Les élus parlent désormais d'une même voix.

Vi ligner måske hinanden, har samme stemme eller griner af de samme ting.
On a peut-être la même voix et on rit peut-être des mêmes choses.

VI skal stå sammen og tale med samme stemme.
Nous travaillons ensemble et parlons d'une même voix.

Samme udseende OG samme stemme.
Le même visage, la même voix.

Jeg ved ikke… de havde samme stemme.
C'est drôle, ils ont la méme voix.

Hvad hedder du,” spurgte den samme stemme.
Que désirez- vous?, questionna cette même voix.

Og så lød der en stemme, det var samme stemme som aftenen før.
C'est alors qu'une voix se fait entendre, la même voix que tout à l'heure.

Sådan bruges "samme stemme" i en sætning

Med mere end 500.000 ansatte i 50 lande var det dog vanskeligt at sikre, at virksomheden altid talte med samme stemme.

Jeg ser gadelyset falde i en vandpyt for min fod, og jeg hører den samme stemme kalde.

Jeg havde troet at det var Clair, men Clarice delte hverken navn eller havde samme stemme.

Han er afstemt på en stemme, som kun han kan høre, men som kan være den samme stemme for tusinder af andre på samme tid.

Jeg kan hører det virkelig tydelig, at Violetta og Bree har samme stemme.

Og jeg mener bare, at vi i stedet burde samarbejde og tale med samme stemme for landsdelens skyld.

Kan den tilforordnede og vælgeren nemt kontrollere at RFID'en indeholder den samme stemme som er skrevet med tekst?

Dette åbner en dialogboks, hvor du kan sætte ind i samme stemme og samme notatlinje.

Ellers var det altid den samme Stemme, kun et ødselt Væld af skiftende Tonefald.