Hvad Betyder SAMME STEMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• misma voz

Eksempler på brug af Samme stemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samme stemme.
Misma voz.

Det er samme stemme.
Es la misma voz.

Samme stemme, uden tvivl.
Es la misma voz, seguro.

De havde samme stemme.
Tienen la misma voz.

Samme stemme som da hun var 16.
Usa la misma voz que cuando tenía 16 años.

Det er ikke samme stemme.
No es la misma voz.

Samme stemme som jeg hørte for 2 nætter siden.
La misma voz que oí hace dos noches.

Råber vi med samme stemme.
Gritemos con una sola voz.

I dag anraaber den samme stemme os, appellerer mest til en verden af Socialisme.
Hoy esta misma voz te está rogando, haciendo su más grande llamamiento a un mundo de socialismo.

Det er nøjagtig samme stemme.
Exactamente la misma voz.

Line har samme stemme som sin mor.
La misma voz que su madre.

Så svarede svanerne med samme stemme.
Y luego los cisnes respondieron con una sola voz.

Det var ikke samme stemme som før.
No era la misma voz.

VI skal stå sammen og tale med samme stemme.
Tenemos que unirnos y hablar con una sola voz.

Det var ikke samme stemme som før.
Esa no fue la misma voz de antes.

Generalen og jeg er sjældent enige. Men i dette tilfælde taler vi med samme stemme.
El lord general y yo rara vez estamos de acuerdo, pero me temo que en este caso, hablamos con una sola voz.

Råber vi med samme stemme.
Si gritamos esa misma palabra.

De begge har nøjagtig samme stemme, som blev henvist til i en udvidet vittighed i episoden"Tro det eller ej, Joe's Walking on Air.".
Ambos tienen exactamente la misma voz, que se mencionó en una broma extendida en el episodio"Créalo o no, Joe's Walking on Air".

Og Lena og jeg synger samme stemme.
Lena y yo cantamos la misma voz y debemos armonizar,¿no?

Hvad du måske ikke ved, er at denne samme stemme også kan blive brugt af denne lille pige som ikke kan tale på grund af en neurologisk lidelse.
Lo que pueden no saber es que la misma voz también puede ser utilizada por esta niña que es incapaz de hablar debido a una condición neurológica.

Alt andet siger med samme stemme det samme igen og igen.
Pero todo lo demás me dice lo mismo con la misma voz, una y otra vez.

Disse diplomatier taler ganske vist ikke alle med samme stemme, men de taler meget højt, og det er derfor, at Europa, med sin forskellighed, er en vigtig deltager i denne krise.
Estas diplomacias, sin duda, no hablan todas con la misma voz, pero hablan fuerte, y por ello Europa, en su diversidad, es un actor importante en esta crisis.

Dette er endnu en svag stemme i det jødiske samfund på nuværende tidspunkt(i øvrigt udtalte Dr. Albert Einstein sig med samme stemme:"Min bevidsthed om jødedommens grundlæggende natur modsætter sig idéen om en jødisk stat med grænser, en hær og et vist mål verdslig magt, uanset hvor begrænset. Jeg er nervøs for den indre skade, jødedommen vil lide," 1950), men det er den eneste, der giver jøderne et håb om engang at undslippe khazarernes zionisme.
Ésta es aun una pequeña voz en la Judería en el momento presente a propósito, el Dr. Alberto Einstein habló con la misma voz:"Mi conocimiento de la naturaleza esencial del Judaísmo se resiste la idea de un estado judío con fronteras, un ejército y una medida de poder temporal, no importa cuan modesta; Tengo temor del daño interno que el Judaísmo sostendrá",(1950), pero es el único que da esperanza deúltima salvación a la Judería del Sionismo de los Khazars.

Hvordan man bruger "samme stemme" i en Dansk sætning

Det var den samme stemme som der var i herregården, den hurtige hviskende stemme, der syntes at trænge sig nærmere og nærmere og nærmere.

Mulan er fyldt med gode sange og Mulans sangstemme er såmænd også samme stemme (på originalsproget) som stemmen bag Prinsesse Jasmin i Aladdin.

Den har 60 elever og ledes af en skoleforsamling hvor børn og voksne har samme stemme.

Den samme stemme siger i løbet af kantaten: Pindar skrev i solens have, Milton skrev om paradis, Ewald rakte, brudt, som gave sangens stærke gudsbevis.

Jeg faldt sammen i mørket af iltmangel og langt væk kunne jeg høre den samme stemme råbe til mig som de andre gange.

Virkelig som den samme stemme og originale, kg tungere ind lnline at nudister dating 50 match oksbl sex.

Det var overvejende samme Stemme og Habitus.

Jeg genkender med det samme stemme, det er min far jeg ikke har set længe, da han lige er kommet hjem fra forretningsrejse.

Vælg en af disse stemmer, hvis du gerne vil have den samme stemme på flere sprog.

En styreform, hvor de naive og fattige i ånden tildeles samme stemme som de vidende....og dermed dømmer os alle til de dummes diktatur!!!

Hvordan man bruger "misma voz" i en Spansk sætning

Esa misma voz a veces comete errores».

CALÍGULA (con la misma voz apasionada y atenta).

Una misma voz que grita basta.

Pero Agatha prosiguió con la misma voz serena.

Hasta tiene la misma voz que su padre.

Si, era el, era la misma voz sexy.

–dijo, con la misma voz alta y clara.!

-preguntó Bruto con la misma voz serena-.?

La misma voz volvió a surgir por megafonía.

¿Una misma voz para doscientos mil actores?