Hvad Betyder SAMMEN MED ROBERT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avec robert

Eksempler på brug af Sammen med robert på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun er sammen med Robert.”.
Elle est avec Anne.”.

Jeg har længe arbejdet hårdt sammen med Robert.
J'ai travaillé dur avec Robert.

Jeg var sammen med Robert i 1936 da han lavede den i Memphis.
J'étais avec lui quand il l'a joué. Memphis, été 1936.

Jeg har længe arbejdet hårdt sammen med Robert.
J'ai beaucoup travaillé avec Robert.

Boede sammen med Robert Mapplethorpe på Chelsea Hotel.
Elle rencontre Robert Mapplethorpe et s'installe avec lui au Chelsea Hotel.

Jeg har arbejdet længe og hårdt sammen med Robert.
J'ai beaucoup travaillé avec Robert.

Sammen med Robert Capa og andre fotografer grundlagde han i 1947 Magnum, det første fotokooperativ.
Avec Robert Capa et d'autres il fonde en 1947 la célèbre agence coopérative.

Denne gruppe, sammen med Robert F.
Ce groupe, avec Robert F.

Tecău havde tidligere tabt tre Wimbledon-finaler i herredouble i træk i årene 2010, 2011 og 2012 sammen med Robert Lindstedt.
Il a également été finaliste trois fois des tournois de Wimbledon en 2010, 2011 et 2012 avec Robert Lindstedt.

Gør dig klar til action sammen med Robert Downey Jr.
Préparez vous à l'action avec Robert Downey Jr.

Tecău havde tidligere tabt tre Wimbledon-finaler i herredouble i træk i årene 2010, 2011 og 2012 sammen med Robert Lindstedt.
Horia Tecău a remporté 31 titres ATP en double, et a été également finaliste lors des tournois de Wimbledon 2010, 2011 et 2012 aux côtés de Robert Lindstedt.

Han blev tildelt Nobelprisen i kemi i 1996 sammen med Robert Curl og Richard Smalley, for deres opdagelse af Fullerener.
Prix Nobel de chimie en 1996 avec Robert Curl et Richard Smalley pour leur découverte des fullerènes.

Jeg har arbejdet længe og hårdt sammen med Robert.
J'ai travaillé beaucoup et dur avec Robert.

I 1997 modtog han Nobelprisen i økonomi sammen med Robert C. Merton"for en ny metode til at bestemme værdien af finansielle derivater".
Il obtient en 1997 avec Robert Merton le« Prix Nobel» d'économie pour une nouvelle méthode pour évaluer les produits dérivés.

Jeg har arbejdet længe og hårdt sammen med Robert.
J'ai travaillé longtemps et durement avec Robert.

Efter afslutning af uddannelsen har han sammen med Robert Kilders som studie designet„bert&bert“-produkter inden for områderne Tableware og kontormøbler.
Après l'obtention de son diplôme, il développa, en collaboration avec Robert Kilders et sous le nom de„bert&bert“, des produits dans le domaine de l'art de la table et des meubles de bureau.

Mor, du har fundet et helt nyt liv sammen med Robert.
Maman, tu as trouvé une nouvelle vie avec Robert.

I dag tænker vi på den uvurderlige arv efter en mand, der sammen med Robert Schuman, som var en af arkitekterne bag forsoningen mellem Tyskland og Frankrig, tog det første skridt til oprettelsen af et fællesskab med en fælles skæbne baseret på fred, forståelse, demokrati og samarbejde mellem Europas befolkninger.
Nous commémorons aujourd'hui l'héritage inestimable d'un homme qui, avec Robert Schuman, l'un des architectes de la réconciliation entre l'Allemagne et la France, a fait les premiers pas vers la création d'une communauté liée par un destin commun fondé sur la paix, la compréhension, la démocratie et la coopération entre les peuples d'Europe.

Mine kolleger er fantastiske, også selvom de må acceptere, at jeg tager mere ferie end normalt i år for at tage til Prag sammen med Robert.
Je n'ai pas l'intention d'arrêter. Je m'entends bien avec mes collègues, même si je dois prendre plus de congés que d'habitude pour aller à Prague avec Robert.

Curry begyndte at arbejde på Combinatory Logic i 1950, da han blev tildelt en Fulbright Grant har gjort det muligt for ham at arbejde sammen med Robert Feys i Louvain.
Curry a commencé à travailler sur la logique combinatoire en 1950 quand il a reçu une subvention Fulbright qui lui a permis de travailler avec Robert Feys à Louvain.

Det måske mest fremragende bidrag fra Lions var langt afhandling Matematisk analyse og numeriske metoder for videnskab og teknologi, som han skrev sammen med Robert Dautray.
La plus grande contribution par les Lions a été la grande traité Analyse mathématique et méthodes numériques pour la science et la technologie dont il a écrit avec Robert Dautray.

I 1947 rejste Steinbeck på den første af mange ture til Sovjetunionen, på denne tur sammen med fotografen Robert Capa.
En 1947, Steinbeck a été pour la première de ses nombreuses fois en Union soviétique, cette fois avec le photographe renommé Robert Capa.

Hans hotel"Side" i Hamburg, som han realiserede sammen med kunstneren Robert Wilson, blev i 2001 valgt til årets hotel.
L'hôtel Side à Hambourg, réalisé en collaboration avec l'artiste Robert Wilson, a été nommé« Hôtel de l'année» en 2001.

Sammen med stifterne Robert Stevanovski, Tony Cupisz og Mike Cupisz, står Greg for den fortsatte ledelse samt motivering og træning af en salgsstyrke der tæller tusinder.
Avec les autres fondateurs, Robert Stevanovski, Tony Cupisz et Mike Cupisz, Greg fournit un leadership continuel, de la motivation et de la formation à un réseau de vente constitué de milliers de personnes.

Sådan bruges "sammen med robert" i en sætning

Yersin arbejde i sin tid på Pasteur Instituttet, og Shibasaburo havde arbejdet sammen med Robert Koch.

Robert Shapiro, der arbejdede sammen med Robert Kardashian, da O.J.

Denne gang optræder Lasse sammen med Robert Roth, der også er fænomenal dygtig til formidling af boogie-wookie.

Agung har dog ikke et sekund fortrudt, hun er glad for hverdagen sammen med Robert.

Han har lagt navn til den verdenskendte restaurantkæde Nobu, som han ejer sammen med Robert De Niro.

I 1656 blev Edward Montagu General-at-Sea = Admiral og »joint commander of the English battle fleet« sammen med Robert Blake.

Her ses han sammen med Robert De Niro i komedien Meet the Parents. 5.

Fanget i junglen sammen med Robert, opdager Carl at de største eventyr i livet ikke altid er som man forventer.

Producerer til dagligt plader i eget studie sammen med Robert Langkilde (F.eks.