Hvad Betyder SAMMENKÆD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lier
• lien
• attacher
• reliez

Eksempler på brug af Sammenkæd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sammenkæd opgaver i et projekt.
Lier les tâches dans un projet.

Klik på Søg efter og Sammenkæd.
Cliquez sur Rechercher et lier.

Sammenkæd til eller importér fra dBASE.
Lier ou importer à partir de dBASE.

Importér eller sammenkæd til data.
Importer ou lier des données.

Sammenkæd til eller importér fra dBASE- Access.
Lier à service de données- Access.

Klik på Opgave> Sammenkæd opgaver.
Cliquez sur Tâche> Lier les tâches.

Sammenkæd eller integrer en eksisterende fil.
Lier ou incorporer un fichier existant.

Vælg en tabel i dialogboksen Sammenkæd tabeller, og klik på OK.
Sélectionnez une table dans la boîte de dialogue Lier les Tables, puis cliquez sur OK.

Sammenkæd eller importér data fra Dynamics 365.
Lier ou importer des données de Salesforce.

Klik på Søg efter og sammenkæd for at oprette kæder til eksisterende e-mails.
Cliquez sur Rechercher et lier pour créer des liens vers des messages électroniques existants.

Sammenkæd opgaver ved hjælp af kalendervisningen.
Lier des tâches à l'aide de l'affichage Calendrier.

Foretag dine valg i dialogboksen Sammenkæd tabeller, og fortsæt derefter til trin 7.
Faites vos choix dans la boîte de dialogue Attacher les tables, puis passez à l'étape 7.

Sammenkæd lyden eller filmen i stedet for indlejre den.
Lien de l'audio ou vidéo au lieu de l'incorporer.

For eksempel vælge Sortér efter> Efternavn og Vis som> Efternavn. Sammenkæd kontakter.
Par exemple, sélectionnez Trier par> nom de famille et afficher par> nom. Lier des contacts.

Sammenkæd eller integrer delvist indhold fra et andet program.
Lier ou incorporer du contenu partiel à partir d'un autre programme.

Vælg to eller flere opgaver for at sammenkæde opgaver, og klik derefter på Sammenkæd opgaver.
Pour lier des tâches, sélectionnez au moins deux tâches, puis cliquez sur lier les tâches.

Sammenkæd eller integrer indhold fra et andet program ved hjælp af OLE.
Lier ou incorporer du contenu d'un autre programme à l'aide d'OLE.

Tryk derefter på Ctrl+F2, eller klik på Sammenkæd opgaver i gruppen Redigering under fanen Opgave.
Appuyez sur Ctrl+F2, ou cliquez sur Lier les tâches dans le groupe Modification de l'onglet Tâche.

Se også Sammenkæd med eller importér data fra en Azure SQL Server-database.
Voir également Attacher ou importer à partir d'une base de données SQL Server.

Når du har identificeret de e-mail-adresser, du vil bruge, skal du klikke på Søg efter og sammenkæd.
Lorsque vous avez identifié les adresses de messagerie à utiliser, cliquez sur Rechercher et lier.

Sammenkæd objektet med kildefilen, hvis du er bekymret over størrelsen af filen.
Liez l'objet au fichier source si vous vous préoccupez de la taille du fichier.

Hvis du vil oprette hyperlink mellem to opgaver, skal du markere de to opgaver og derefter klikke på Sammenkæd opgaver.
Pour créer des liens entre deux tâches, sélectionnez les deux tâches, puis cliquez sur Lier les tâches.

Sammenkæd to vilkårlige opgaver i et projekt for at vise deres relation(også kaldet opgaveafhængighed).
Liez deux tâches dans un projet pour montrer leur relation(également appelée dépendance de tâche).

Hvis du vælger en anden type database, eller hvis du vælger Sammenkæd i boksen Overførselstype, ignoreres dette argument.
Si vous sélectionnez un autre type de base de données, ou si vous sélectionnez le lien dans la zone Type transfert, cet argument est ignoré.

Sammenkæd kontakter Marker afkrydsningsfeltet ud for hver kontakt i den midterste rude og vælg derefter Sammenkæd på værktøjslinjen.
Activez la case à cocher en regard de chaque contact dans le volet central, puis, dans la barre d'outils, sélectionnez Lier.

Hvis du vil diagrammet for at holde dets udseende og udseende fra Excel-filen, Vælg Bevar kildeformatering, og Sammenkæd Data.
Si vous souhaitez que le graphique pour conserver son apparence et son apparence à partir du fichier Excel, sélectionnez conserver la mise en forme Source et lier les données.

Sammenkæd dette diagram med et delt regneark, hvor medarbejderne kan reservere et lokale eller et område på bestemte tidspunkter.
Reliez ces diagrammes à une feuille de calcul partagée dans laquelle les employés peuvent réserver une salle ou un espace aux heures de leur choix.

Hvis du importerer objekter eller sammenkæder tabeller fra en Access-database, vises enten dialogboksen Importer objekter eller Sammenkæd tabeller.
Si vous importez des objets ou liez des tables d'une base de données Access, la boîte de dialogue Importer des objets ou Attacher les tables s'affiche.

Sammenkæd dette diagram med et delt regneark, hvor de involverede personer kan angive de tider, hvor de regner med at være tilgængelige.
Reliez ce diagramme à une feuille de calcul partagée où les parties prenantes peuvent entrer une estimation de leurs heures de disponibilité.

Hvis du importerer objekter eller sammenkæder tabeller fra en Access-database, vises dialogboksen Importér objekter eller Sammenkæd tabeller.
Si vous importez des objets ou lier des tables à partir d'une base de données Access, l'option Importer des objets ou Tables lien boîte de dialogue s'affiche.

Hvordan man bruger "sammenkæd" i en Dansk sætning

Afkrydsningsfeltet Sammenkæd automatisk indsatte eller flyttede opgaver er ikke markeret under fanen Tidsplan i dialogboksen Indstillinger (menuen Funktioner).

Afkrydsningsfeltet Sammenkæd automatisk indsatte eller flyttede opgaver er markeret under fanen Tidsplan i dialogboksen Indstillinger (menuen Funktioner).

Klik på kategorier.xml under Tilgængelige datakilder i guiden Sammenkæd datakilder, og klik derefter på Tilføj.

Klik i dialogboksen Sammenkæd tabeller på Marker alle, og klik derefter på OK.

Klik på Sammenkæd med under Sammenkædede poster.

Bemærk: Du kan kun kæde et firma eller en forretningskontaktperson sammen med en forretningsprojektpost i feltet Sammenkæd med.

Klik på Sammenkæd med forrige under Sidehoved- og sidefodsværktøjer i gruppen Navigation under fanen Design, så sidehovederne ikke længere er kædet sammen.

Sammenkæd turen med andre aktiviteter: Sightseeing i Jægersborgsgade kan sagtens tage en hel dag.

Den valgte post er vist i feltet Sammenkæd med.

Selvom funktionen sammenkædning er stadig tilgængelig for at opnå bagudkompatibilitet, bør du overveje at bruge Sammenkæd fra nu af.

Hvordan man bruger "lier, lien, attacher" i en Fransk sætning

Martin Suter sait lier ses sauces.

Réunion, bien quaucun lien vers une.

Lien vers les colloques organisés: www2.unine.ch/webdav/site/spc/shared/documents-agenda/ColloqueQualite.pdf

lien sous "Ressources" derniers articles ajoutés

Parfait pour attacher des équipements ensemble.

Lier les données entre différentes feuilles.

Ils devraient s'y attacher en plein vol.

lien via REELLE DEMOCRATIE MAINTENANT.Greg Themonk

ton lien sur l’usabilité est down.

Quand vous attacher émotionnellement une auto.