Hvad Betyder SAMTLIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ensemble
• totalité
• intégralité
• de tous
• de toutes
• de tout

Eksempler på brug af Samtlige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Samtlige kurser.
Ensemble des cours.

For sidstnævnte udgør samtlige.
Ces dernières constituent la totalité.

Samtlige formål.
Ensemble des objectifs.

Han vil have samtlige tusinde gallon.
Il veut l'intégralité des mille gallons.

Samtlige lønmodtagere.
Ensemble des salariés.

Og Google gemmer samtlige dine søgninger.
Google garde une trace de toutes vos recherches.

Samtlige heste startende i et løb.
Ensemble des chevaux au départ d'une course.

Overdragelsen omfattede samtlige rettigheder.
La transaction couvrait la totalité des droits.

Samtlige jernbaner i et givet område.
Ensemble des chemins de fer dans une zone considérée.

Intet kan gennemføres uden samtlige medlemmers accept.
Rien ne peut se faire sans l'accord de tous.

Samtlige olierørledninger i et bestemt område.
Ensemble des oléoducs dans une zone considérée.

I 1997 tilbagekøbte virksomheden samtlige aktier.
En 1997, l'entreprise rachète l'intégralité des actions.

Af samtlige beløb, der er betalt i henhold til aftalen.
La totalité des sommes qu'il a reçues aux termes du contrat.

Gruppen udgør ellers blot en tredjedel af samtlige.
S'ils ne représentent qu'à peine un tiers de la totalité.

Navnene paa samtlige virksomheder angives paa tilladelsen.
L'autorisation mentionne les noms de tous les exploitants.

Imidlertid kan støtten ikke dække samtlige udgifter.
Toutefois, les subventions ne peuvent couvrir l'intégralité des dépenses.

Sion, bestående af samtlige kollegiets medlemmer og.
Des voix de la totalité des membres qui composent le collège, et.

Samtlige børn blev gasset ved ankomst til Auschwitz.
Totalité des enfants ont été gazé le jour de leur arrivée à Auschwitz.

Det strider imod næsten samtlige sikkerhedsprocedurer.
Ça va à l'encontre de tous nos protocoles de sécurité.

Øjeblikkelig og fortrolig underretning af institutionerne og samtlige.
L'information immédiate et confidentielle des institutions et de tous les.

I 2050 skal samtlige af øens biler være eldrevne.
D'ici 2030 la totalité des véhicules de l'île devront être électrique.

Jeg betaler 15 stærke per gallon for samtlige tusinde.
Je paierai 15 000 dollars par gallon pour l'intégralité des mille gallons.

De udgør 70-80% af samtlige celler i nervesystemet.
Elles représentent 70 à 80% de la totalité des cellules du système nerveux.

Dog rækker dette tit ikke til at dække samtlige udgifter.
Et trop souvent, cela est insuffisant pour couvrir la totalité des dépenses.

Fra 1741 deltog næsten samtlige europæiske lande i krigen.
En 1743, le conflit implique la quasi- totalité des pays européens.

Samtlige årets forpligtelses- og betalingsbevillinger blev anvendt.
L'intégralité des crédits d'engagements et de paiements de l'année a été utilisée.

Servier tilpligtes at betale samtlige omkostninger i nærværende appelsag.
Condamner Servier à supporter la totalité de dépens du présent pourvoi.

Det er brugerens ansvar af udpege og instruere samtlige operatører.
L'utilisateur est responsable du choix et de la formation de tous les préposés.

Med disse overførsler er samtlige betalingsbevillinger blevet udnyttet.
Compte tenu de ces transferts, la totalité des crédits de paiement a été exécutée.

Disse bestemmelser burde dække hele Middelhavet og samtlige kystlande.
Ces normes devraient couvrir la Méditerranée tout entière et la totalité des pays côtiers.

Hvordan man bruger "samtlige" i en Dansk sætning

Samtlige vakuumskomponenter som pumper, måleudstyr, ventiler, fittings, slanger samt læksøgere på heliumbasis producerer og sælger vi alle selv.

Hvilke af følgende lokale ugeaviser modtages regelmæssigt i husstanden (oplæsning af samtlige lokale ugeaviser med udgivelse i respondentens postnummer) 2.

Kan Naalakkersuisut oplyse om status på samtlige indhandlingsanlæg som Selvstyret (Hovedkonto ) har en servicekontrakt på?

Gruppen har spurgt samtlige kommunalbestyrelsesmedlemmer, om de ville stemme imod kunstværket, hvis det kom til afstemning.

Vi udvider konstant vores sortiment og har samtlige fashion-relaterede følere ude, så din garderobe altid er top tunet.

Samtlige anmeldelser er naturligvis ucensureret så du får en ærlig beskrivelse og bedømmelse af Hotel Villa Cosilinum.

Viaplay kan nu glæde alle de entusiastiske seere med samtlige kampe fra Premier League i denne.

Samtlige værelser byder på faciliteter som telefoner, tv og varme.Gæsterne kan nyde buffet morgenmad alle ugens dage før de begiver sig ud i Oderzo på sightseeing.

Samtlige værelser er udstyrede med varme, eget badeværelse og strygefaciliteter.Gæsterne kan vågne op til en varieret morgenmad hver morgen.

Viaplay kan nu glæde alle de entusiastiske seere med samtlige kampe fra Premier Premier i denne sæson.

Hvordan man bruger "ensemble, totalité" i en Fransk sætning

Nous reviendrons tous ensemble chez nous.

totalité écrits Seuil admissibilité Admissibles Seuil

Totalité annonce cunnilingus nous les dommages.

parc vous des femmes ensemble pour.

Mais, cette totalité n'est pas grés.

Main ensemble qu'il pouvait pour le.

Activités ensemble depuis des rapports sexuels.

IBP s'installe en totalité sur votre machine.

Cet ensemble est bien unique. 18).

totalité des établissements concernés, européens compris.