Hvad Betyder SAMTLIGE PROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tous les programmes

Eksempler på brug af Samtlige programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lukke samtlige programmer.
Fermez tous les programmes.

Der var truffet suspensionsafgżrelser vedrżrende 15% af samtlige programmer.
Des dŽcisions de suspension ont ŽtŽ prises pour 15% de l'ensemble des programmes.

Lukke samtlige programmer.
Fermer tous les programmes.

De vil også bidrage til forberedelsen af midtvejsrevisionen af samtlige programmer.
Ils contribueront aussi à la préparation de la révision à miparcours de l'ensemble des programmes.

Lukke samtlige programmer.
Fermeture de tous les programmes.

Efter vedtagelsen i juli 1996 af OP'et vedrørende teknisk bistand er samtlige programmer nu iværksat.
Après l'adoption en juillet 1996 du PO Assistance technique, l'ensemble des programmes sont maintenant mis en œuvre.

Næsten samtlige programmer blev godkendt I 1993, og der.
Presque tous les programmes de mise en oeuvre ont été.

Det skal fremhæves, at sidstnævnte resultat ikke gælder for samtlige programmer, idet der endnu er nogle forsinkelser.
Il faut souligner que ce dernier résultat n'est pas uniforme pour tous les programmes, et que certains retards persistent.

At centralisere samtlige programmer på EU-plan forekommer mig unødvendigt.
Il me semble inutile de centraliser tous les programmes au niveau de l'UE.

Samtidig har Kommissionen fastsat retningslinjerne for en bedre koordinering og for en rationalisering af samtlige programmer på dette område.
En parallèle, la Commission a défini les orientations pour une meilleure coordination et une rationalisation de l'ensemble des programmes dans ce domaine.

Jeg har indblik i samtlige programmer undtagen dit.
J'ai un aperçu de tous les programmes du système sauf du vôtre.

Samtlige programmer blev gennemgået hvad angår såvel den fastlagte kurs som finansieringsplanerne.
Tous les programmes ont été passés en revue, tant au niveau de l'orientation politique que des plans financiers.

Jeg har indblik i samtlige programmer undtagen dit.
J'ai accès à tous les programmes d'action du système, sauf au vôtre.

Samtlige programmer bortset fra mål 4-programmerne berøres af denne beslutning, som Kommissionen nåede frem til ved ekstrapolering.
Tous les programmes, hormis ceux de l'objectif 4, sont concernés par cette décision, qui a été prise par extrapolation.

I forbindelse med midtvejsrevisionen af samtlige programmer har evaluatorerne fremsat henstillinger gældende for den nærmeste fremtid.
Les évaluateurs ont émis des recommandations pour le futur immédiat, dans le cadre de l'examen à miparcours de l'ensemble des programmes.

Samtlige programmer med en varighed på over tre år(for mål 1, 3, 4, 5b og 6) blev i 1997 genstand for foreløbige evalueringer(se punkt 3.1).
Tous les programmes dont la durée est supérieure à trois ans(pour les objectifs 1, 3, 4, 5b et 6) ont été soumis à des évaluations intermédiaires en 1997(voir point 3.1).

Som følge af forsinkelser med vedtagelsen af programmer var der heller ikke fremført nogen betalingsbevillinger, selv om der nødvendigvis ville opstå mangel på betalingsbevillinger, såfremt samtlige programmer blev vedtaget så betids, at det første acontobeløb kan udbetales.
En ce qui concerne les crédits de paiement, compte tenu du retard constaté dans l'adoption des programmes, aucun report en crédits de paiement n'a été adopté, bien qu'une certaine pénurie devait se présenter nécessairement en cas d'adoption de tous les programmes en temps utile pour pouvoir payer l'acompte initial.

I princippet er samtlige programmer allerede installeret.
En principe, tous les programmes sont déjà pré- installés.

At et betydeligt antal medlemsstater ikke havde fremsendt deres overslag over betalingsanmodninger for regnskabsåret 2002 og 2003 inden fristens udløb den 30. april 2002 som foreskrevet i artikel 32, stk. 7, i Rådets forordning(EF) nr. 1260/1999 om strukturfondene[44]; konstaterer endvidere, at den samlede fejlprocent for overslagene for samtlige programmer udgjorde 73%, og at 2/3 heraf kunne tilskrives de ekstremt urealistiske overslag fra fem medlemsstater;
Constate qu'un nombre important d'États membres n'ont pas présenté leurs prévisions en matière de demandes de paiement au titre des exercices 2002 et 2003 avant l'échéance du 30 avril 2002 visée à l'article 32, paragraphe 7, du règlement(CE) no 1260/1999 du Conseil sur les Fonds structurels[44]; fait observer en outre que le taux global d'erreurs en matière de prévisions pour tous les programmes s'élevait à 73%, dont deux tiers étaient imputables aux prévisions, irréalistes à l'excès, de cinq États membres;

Gennem førelsesgraden for samtlige programmer var i 1995 85% for alle fonde under ét(93% for EFRU, 98% for ESF).
Le taux d'exécution moyen sur le terrain de l'ensemble des programmes a été en 1995 de 85% tous Fonds confondus(93% pour le FEDER, 98% pour le FSE).

Samtlige programmer for alle de regioner, der er berettigede til at modtage støtte fra fonden, blev inden skæringsdatoen 31.12.77 indsendt til Kommissionen.
Tous les programmes pour toutes les régions éligibles au concours du Fonds ont été transmis à la Commission avant la date limite du 31.12.1977.

Understreger nødvendigheden af at koble samtlige programmer vedrørende det indre marked til Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) 2016/679(3);
Souligne la nécessité de relier tous les programmes relatifs au marché unique avec le règlement(UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil(3);

Samtlige programmer for gratis distribution af mælkepulver med vitamintilsætning, der gennemføres af internationale og ikke-statslige organisationer, er blevet opretholdt.
Tous les programmes de distribution gratuite de lait en poudre vitaminé par l'intermédiaire d'organisations internationales et non gouvernementales ont été maintenus.

I 2002 fortsatte gennemførelsen af samtlige programmer i et stadig hurtigere tempo, og EFRU's betalinger til programmerne nåede op på 338 mio. EUR.
La mise en oeuvre de tous les programmes s'est encore accélérée en 2002, et les versements qu'ils ont reçus du FEDER ont atteint 338 millions d'euros.

Samtlige programmer og de heri indeholdte indhold, materialer samt mærke- og handelsnavne må udelukkende anvendes til de i disse forretningsbetingelser nævnte formål.
L'utilisation de tous les programmes et de leurs contenus, leurs matériaux ainsi que leurs marques et leurs noms commerciaux est autorisée uniquement dans les buts indiqués dans ces conditions générales….

Overvågningsudvalgene for samtlige programmer har afholdt deres møder og vedtaget programtillæggene under hensyntagen til de ændringer, Kommissionens tjenestegrene har ønsket at foretage i de oprindelige tekster.
Des comités de suivi ont été tenus pour tous les programmes et ont permis d'adopter les compléments de programmation en tenant compte des modifications demandées par les services de la Commission par rapport aux premiers textes présentés.

Samtlige programmer og de heri indeholdte indhold, materialer samt mærke- og handelsnavne må udelukkende anvendes til de i disse forretningsbetingelser nævnte formål.
L'utilisation de tous les programmes et des contenus qu ils comprennent, des matériaux, ainsi que des marques et des noms commerciaux est autorisée exclusivement aux fins spécifiées dans les présentes Conditions Générales.

Ved årets udgang havde Kommissionen for samtlige programmer og fonde udbetalt mellem 18% og 29% af de budgetterede beløb, hvilket var mere end det beløb, der var indgået forpligtelser for i 2000, således at ingen midler gik tabt som følge af n+2-reglen.
La Commission avait payé, en fin d'année, entre 18 et 29% pour l'ensemble des programmes et des fonds, soit un montant supérieur à l'engagement pour l'année 2000; il n'y a eu, partant, aucune perte liée à l'application de la règle'n+2'.

Benyttelsen af samtlige programmer og det deri indbefattede indhold, materialer såvel kendemærker og handelsnavne er udelukkende tilladelige i de i disse brugerbetingelser nævnte formål.
L'utilisation de tous les programmes et de leurs contenus, leurs matériaux ainsi que leurs marques et leurs noms commerciaux est autorisée uniquement dans les buts indiqués dans ces conditions générales.

Analysen omfatter samtlige programmer under EUF(EuropeAid: nationale/regionale indikativprogrammer, strukturtilpasning og Sysmin; GD for Udvikling: Stabex;Kontoret for Humanitær Bistand(ECHO): katastrofebi-stand(1); EIB: rentegodtgørelser, risikovillig kapital oglån).
L'analyse inclut tous les programmes dans le cadre du FED[EuropeAid: PIN/PIR, ajustement structurel, Sysmin;DG Développement: Stabex; DG ECHO: aide d'ur- gence(2); BEI: bonifications d'intérêts, capital risque, emprunts].

Hvordan man bruger "samtlige programmer" i en Dansk sætning

I kan benytte metoderne antivirus-software med regelmæssig opdatering firewall-software med regelmæssig opdatering sikkerhedsopdateringer af styresystem og samtlige programmer, også tredjepartsprogrammer.

Der blev i forbindelse med projektet blandt andet udarbejdet en håndbog med samtlige programmer fra de enkelte kommuner.

Nu har Adobe så samlet dem i en monsterpakke, og vi skal ikke forsøge at give udtryk for, at denne anmeldelse vil beskæftige sig med samtlige programmer i pakken.

Vi anbefaler alle kommende bruder prve noen forskjellige brudekjolermerker og fasonger 1, samtlige programmer og de heri indeholdte indhold.

Det gælder ikke kun selve softwaren, men også samtlige programmer / apps på din Mac.

Med Bulk Crap Uninstaller kan du dog markere flere programmer på én gang og så tage fat på én lang afinstallation af samtlige programmer.

Så jeg har slugt samtlige programmer om emnet, og google er ofte min ven.

Traktement for 4 personer ved vore hjemmekampe i divisionerne. 1/1 sides annonce i samtlige programmer i forb.

Og hvad endnu bedre er: Der laves spillelister med alle de numre, der bliver spillet i samtlige programmer.

På den måde er det ikke en nødvendighed, at man har hørt samtlige programmer, for at kunne følge med.

Hvordan man bruger "tous les programmes" i en Fransk sætning

Tous les programmes minceur sont sur.

Programme tv: Tous les programmes TV.

Tous les programmes sont envoyés par email.

EMC : Tous les programmes sont parus.

Tous les programmes pour désinfecter l'ordinateur

si tous les programmes sont reconduits intégralement.

Tous les programmes ont été corrigés.

Tous les programmes News News cinéma ...

Tous les programmes techniques sont éligibles.

Tous les programmes ouverts seront fermés.