Hvad Betyder SANDE VEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• véritable ami
• vrai ami
• véritable amie

Eksempler på brug af Sande ven på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvem er din sande ven?
Qui est ton vrai ami?

De har bevist, at de er den bedste kaptajn på de 14 have og kronens sande ven.
Vous vous êtes avéré le plus grand capitaine des 14 mers et un véritable ami de la Couronne.

Hvem er din sande ven?
Mais qui est votre véritable ami?

Det er en fremragende vagthund og meget kærlig familiemedlem, der vil blive din sande ven.
Il est un excellent chien de garde et membre de la famille très affectueux qui deviendra votre véritable ami.

Hun var den eneste sande ven jeg havde haft.
Elle était la seule véritable amie que j'ai eu.

Kan du ikke se, at jeg er ved at forråde min eneste sande ven her?
Tu ne vois pas que je vais trahir mon seul vrai ami au monde?

Lauren er den første sande ven, jeg nogensinde har haft.
Lauren est ma première véritable amie dans la vie.

Boris"Belemret" med mere moderne yak-1, som for flere måneder blev hans sande ven og frelser.
Boris«à califourchon» plus moderne de l'avion yak- 1, qui à quelques mois est devenu son véritable ami et sauveur.

Vær forberedt på at den pommerske Spitz bliver din sande ven, som vil stræbe efter at deltage i alle dine anliggender.
Soyez prêt pour le fait que la Poméranie deviendra votre véritable ami, qui s'efforcer de participer à toutes vos affaires.

Når vi mediterer over alt det Jehova gør for os hver dag, vil vi forstå at han er vores sande Ven.
À méditer sur ce que Jéhovah fait pour nous chaque jour, nous nous rendons compte qu'il est un véritable Ami.

Den ubestridelige kendsgerning, at hunden er den bedste, er den eneste sande ven af mennesket længe kendt for hele menneskeheden.
Le fait incontestable que le chien est le meilleur, le seul véritable ami de l'homme, est connu de tous depuis longtemps.

Naturligvis ikke alle har mulighed for at introducere dit barn med denne hest, så han kunne være hans sande ven.
Naturellement tout le monde n'a la possibilité d'introduire votre enfant avec ce cheval, de sorte qu'il pourrait être son véritable ami.

Hun er min eneste sande ven.
Ma seule véritable amie.

Vi vil fortælle dig, hvad slags kostumer til hunde findes, og hvordan man kan vælge den, der vil understrege karakteren af din sande ven.
Nous allons vous dire quels types de costumes pour les chiens existent et comment choisir celui qui mettra l'accent sur le caractère de votre véritable ami.

At du er kongens sande ven.
Tu es un vrai ami pour le roi.

Jeg er din eneste sande ven.
Je suis votre seul véritable ami.

Gud er jeres eneste sande ven.
Dieu seul est le véritable ami.

Mercy var min sidste sande ven.
Mercy était ma dernière véritable amie.

Gud er jeres eneste sande ven.
En fait, Dieu seul est votre véritable ami.

Alle menneskeheden kendt indiskutabelt faktum omat hunden er den bedste, den eneste sande ven af en mand for længe siden.
Toute l'humanité connue fait incontestable au sujetque le chien est le meilleur, le seul vrai ami d'un homme depuis longtemps.

En sand ven er en sjæl i to kroppe.
Un véritable ami est une âme en deux corps.

En sand ven kommer, når alle går.
Un vrai ami arrive quand tout le monde part.

Du er en sand ven, Quinn.
Vous êtes un véritable ami, Quinn.

En sand ven er én, som ignorerer dine fejl og tolerere dine successer!
Un vrai ami est celui qui ignore vos échecs et tolère vos succès!

En sand ven?
Une véritable amie?

En sand ven.
Un véritable ami.

Være en sand ven for undervands skønheder spiller spil Lille Havfrue.
Soyez un vrai ami pour beautés sous- marines jouer à des jeux Little Mermaid.

Han var en sand ven af Tysklands befolkning.
Il est un véritable ami du peuple allemand.

Jeg er så taknemmelig for, at jeg stadig har en sand ven.
Je suis vraiment reconnaissante d'avoir toujours une véritable amie.

Du er en sand ven, Jack.
Vous êtes un vrai ami, Jack.

Hvordan man bruger "sande ven" i en Dansk sætning

Vær nu for alting kirer1ig hilset fra din ga1nle sande ven og en gla.'clclig Jule høytid til ønskes dig n1ed alle dine.

Men samtidig kan de krav om udvikling og fornyelse, som blæser gennem hele det politiske spektrum, vise sig at være institutionernes sande ven i morgen.

Andersens sande ven Eduard Collin Den anden, også en karakter af stor indvirkning på mig, var en af Collins sønner, nuværende Etatsråd E.

Han tvivlede aldrig om, at jeg var hans sande Ven, men han fandt mig for tør eller kølig af en Ven at være.

Må du erfare den mest sande glæde, som kun den mest sande ven kan give.

Den sande ven, der aldrig svigter.

Hendes eneste sande ven er fætteren Edmund, hvem hun da også forelsker sig i.

Skjortens lette materialer, ofte naturmaterialer som silke og bomuld, gør den til din sande ven i sommervarmen.

Han er de autistiske børns sande ven, og omslaget forestiller en autistisk dreng.

Lærerkonvent "Og de årlige sammenkomster, han derefter holdt med os, viste os, at han var skolens nidkære Befordrer, sande ven og velgører.

Hvordan man bruger "vrai ami, véritable amie, véritable ami" i en Fransk sætning

Heureusement, son vrai ami était vraiment vrai.

Que c'est vrai ami pourrait se.

Décidément sa seule véritable amie était Surime...

Un vrai ami est une denrée rare.

Saana sera ma première véritable amie en France.

Mais sa seule véritable amie c'est Hayden.

Mon seul véritable ami est Bones.

Par ailleurs, qu’est-ce qu’un vrai ami ?

Qu’un véritable ami est une douce chose.

C'est la marque d'un vrai ami là;.