Hvad Betyder SANDE VEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• verdadero amigo
• amigo de verdad
• un auténtico amigo

Eksempler på brug af Sande ven på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er din sande ven.
Soy tu verdadero amigo.

De har bevist, at de er den bedste kaptajn på de 14 have og kronens sande ven.
Has demostrado ser el mejor capitán de los 14 mares. Y un auténtico amigo de la corona.

Min eneste sande ven.
Mi único y verdadero amigo.

Du tror formodentlig,« afbrød den anden med foragt,»at Lenin er proletariatets sande ven?«?
¿Tú crees sin duda-le preguntó el otro con desprecio- que Lenin es un verdadero amigo del proletariado?

Hvem er din sande ven?
Quién es tu verdadero amigo?

Du tror formodentlig,« afbrød den anden med foragt,»at Lenin er proletariatets sande ven?«.
¿Crees en serio-le interrumpió con desprecio el estudiante- que Lenin es un amigo verdadero del proletariado?”.

Hvem er din sande ven?
¿Quien es su verdadero amigo?

Det er en fremragende vagthund og meget kærlig familiemedlem, der vil blive din sande ven.
Este es un excelente vigilante y un miembro muy afectuoso de la familia que se convertirá en un verdadero amigo para usted.

Hvem er din sande ven?
¿Quién es tu amigo de verdad?

Når vi mediterer over alt det Jehova gør for os hver dag, vil vi forstå at han er vores sande Ven.
En nuestro caso, cuando meditamos en lo que Jehová hace por nosotros todos los días, nos damos cuenta de que es un verdadero Amigo.

Hvem er din sande ven?
¿Quién es su verdadero amigo?

Naturligvis ikke alle har mulighed for at introducere dit barn med denne hest, så han kunne være hans sande ven.
Naturalmente, no todo el mundo tiene la oportunidad de introducir a su hijo con este caballo, por lo que podría ser su verdadero amigo.

Og kronens sande ven.
Y un verdadero amigo de la corona.

Da denne livsform udelukkende kun kan udløses eller manifesteres igennem glæden ved"Hellere at give end at tage", og denne livsform altid vil forekomme omgivelserne særdeles behagelig eller kærkommen, vil disse omgivelser efterhånden fornemme et sådant væsen som deres absolut sande ven.
Como esta forma de vida solo puede producirse o manifestarse a través de la alegría de«dar en lugar de tomar», y esta forma de vida siempre parecerá al entorno muy agradable o bienvenida, este entorno percibirá poco a poco a tal ser como su verdadero amigo absoluto.

Jeg er din eneste sande ven.
Soy tu único amigo de verdad.

Hvis De er hendes sande ven, så behøver De ikke at frygte mig.
Si es su verdadero amigo, no tiene nada que temer de mí.

Du er min eneste sande ven.
Eres mi único amigo verdadero.

Jeg savner hende sådan. Mercy var min sidste sande ven.
La extraño tanto, Mercy fue mi última amiga verdadera.

Den ubestridelige kendsgerning, at hunden er den bedste, er den eneste sande ven af mennesket længe kendt for hele menneskeheden.
El hecho indiscutible de que el perro es el mejor, el único verdadero amigo del hombre ha sido conocido por toda la humanidad.

Her lavede han et mindested til sin eneste sande ven.
Y en la cima de esa montaña, hizo un santuario a su único amigo de verdad.

Vær forberedt på at den pommerske Spitz bliver din sande ven, som vil stræbe efter at deltage i alle dine anliggender.
Prepárate para el Spitz Pomeranian para convertirse en su verdadero amigo, que se esforzará por tomar parte en todos sus asuntos.

Boris"Belemret" med mere moderne yak-1, som for flere måneder blev hans sande ven og frelser.
Boris"Monta" el más moderno avión yak-1, que en pocos meses se convirtió en su verdadero amigo y salvador.

Gud er jeres eneste sande ven.
Sólo Dios es tu verdadero amigo.

Gud er jeres eneste sande ven.
Sólo Dios es su verdadero amigo.

Gud er jeres eneste sande ven.
Dios es tu único amigo verdadero.

Mercy var min sidste sande ven.
Mercy fue mi última amiga verdadera.

Alle menneskeheden kendt indiskutabelt faktum omat hunden er den bedste, den eneste sande ven af en mand for længe siden.
Toda la humanidad conocido hecho indiscutible acercaque el perro es el mejor, el único amigo verdadero de un hombre hace mucho tiempo.

Hvad angår de Lande, som er dens oprigtige Venner og Allierede, har Sovjetunionen altid optrådt som deres sande Ven og Allierede og vil fortsat gøre det.
Con los países que son amigos genuinos y aliados, la Unión Soviética siempre se ha comportado- y lo seguirá haciendo- como verdadero amigo y aliado.

Han var en sand ven af Tysklands befolkning.
El fue un verdadero amigo para el pueblo de Alemania.

Du er en sand ven, Quinn.
Eres un verdadero amigo, Quinn.

Hvordan man bruger "sande ven" i en Dansk sætning

Dekretet er endnu et bevis på, at præsident Donald Trump er Israels sande ven.

Med et kort, lille ben tjatter han venskabeligt til Israel, der er "vor sande ven".

Gerda er ulykkelig, og drager ud for at finde sin sande ven igen.

Den første ting at gøre, hvis de gør grøft dig er at fortælle dig selv, du var den sande ven og forsøgte at bevare venskabet.

I mit daglige arbejde har jeg fundet ud af, at Google er min sande ven i nøden.

Det er hesten der er menneskets sande ven.

To år gik der før de lovløse blev fordrevet og slået for fode, endelig kunne sommeren komme og hendes eneste sande ven komme.

Hans eneste sande ven, der som et reflekterende og nu ofte ulykkeligt væsen må igennem de samme livskriser som sin herre.

Prisen er Rs. 1076 De fleste af Gel-baserede poleret er en lommekniv, men denne kan være din sande ven på grund af sin attraktive og lommevenlige pris.

Du skal bruge en anden toon til at hjælpe dig (helst en der er din sande ven).

Hvordan man bruger "amigo de verdad, verdadero amigo, un auténtico amigo" i en Spansk sætning

Por eso cuando encuentro a un amigo de verdad intento cuidarlo.

Un verdadero amigo comparte esta Noticia maravillosa.

Solo un verdadero amigo sería realmente sincero.

Dejé de ser amigo de verdad de Ernesto en la década de 1960.

Un artista potente y un auténtico amigo para todos los que le conocíamos.

Lleno de carácter y con un espacio interior sorprendente, es un auténtico amigo que no solo las familias apreciarán.

Realmente el verdadero amigo sexy de personas que.

Puedes pedirle a Dios renovar tus disposiciones para vivir esta Semana Santa como un auténtico amigo de Dios.

El verdadero amigo una mujer lo tanto, ve.

amigo de verdad para lo que lo necesites, cumplidor, responsable y aventurero.