Hvad Betyder SANDFÆRDIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• véridiques
• vraies
• sincères
• honnête
• exactes
• vérité
• véridique
• vrais
• sincère
• honnêtes
• exacts
• vraie
• vrai

Eksempler på brug af Sandfærdige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og være sandfærdige.
Soyez sincère.

MEN det at ordene gentages og gentages gør dem ikke sandfærdige.
Mais répéter et réciter ne rendent pas vrai.

Det er de sandfærdige.".
Ce sont les vrais.».

Sig til dem, der har vist sig at være sandfærdige.
J'ai dis des choses a des personnes qui se sont révélés vrai.

Ikke alle kan være sandfærdige 100% af tiden.
Tout le monde ne peut pas être honnête à 100%.

Bare sandfærdige oplysninger fra pålidelige kilder.
Juste des informations véridiques provenant de sources fiables.

Hvis disse påstande er sandfærdige.
Si ces fait sont véridiques.

Det burde være sandfærdige og ajourførte oplysninger.
Cela devrait être véridique et des informations à jour.

Hvis disse påstande er sandfærdige.
Si cette thèse est véridique.

Sandfærdige, gudfrygtige mænd, som forsager begærlighed.
Des hommes honnêtes qui craignent Dieu et haïssent la convoitise.

Hvis disse påstande er sandfærdige.
Alors si cette foi est sincère.

Børn er sandfærdige, og de siger bare, hvad de tænker.
Les enfants sont honnêtes, ils expriment exactement ce qu'ils pensent.

Hvis disse påstande er sandfærdige.
Si ces allégations sont vraies….

Fremragende modtagelse, sandfærdige billede, fremragende beliggenhed.
Excellent accueil, image véridique, excellent emplacement.

Hvis disse påstande er sandfærdige.
Alors si ces faits sont véridiques.

Svaret for at være den mest sandfærdige, er ritualet afholdes på andendagen.
La réponse à être le plus véridique, le rituel se déroule le deuxième jour.

Hvis disse påstande er sandfærdige.
Si lesdits documents sont véridiques.

Alle detaljerne er sandfærdige og kan betragtes som vidneforklaringer.
Tous les détails que je donne sont vrais et peuvent être considérés comme un témoignage vécu.

Hvis disse påstande er sandfærdige.
Si cette affirmation est véridique, c'est.

Det menes, at de mest sandfærdige forudsigelser kan fås i visse månens dag.
On croit que les prédictions les plus sincères peuvent être obtenus dans certains jour lunaire.

Hvis disse påstande er sandfærdige.
S'il s'avérait que ces allégations soient vraies.

Vi er altid sandfærdige, etisk og ansvarlig for at gøre hvad vi siger, vi vil gøre.
Nous sommes toujours la vérité, éthique et responsable pour faire ce que nous disons que nous allons faire.

Du giver mig to sandfærdige svar.
Vous allez me donner deux réponses, sincères.

De opnåede resultater vil ikke være informative og sandfærdige.
Les données obtenues ne seront pas complètement informatives et exactes.

Allesammen, mød den eneste sandfærdige kvinde i byen.
Dites bonjour à la seule femme honnête de la ville.

Sig til dem(Oh min Profet): Bring Jeres argumenter, hvis I er sandfærdige.
Apportez la preuve de ce que vous avancez si vous êtes véridique.

Så at Allah vil gengælde den sandfærdige for deres sandfærdighed.
De sorte que Allah récompensera les véridiques pour leur sincérité.

Dine personoplysninger skal være komplette, korrekte og sandfærdige.
Vos données personnelles doivent être complètes, correctes et véridiques.

Frygt Gud og vær med dem som er sandfærdige(i ord og handlinger) 9:119.
Craignez Dieu et joignez- vous à ceux qui sont sincères!(9- Le Repentir- 119).

Sig til dem(Oh min Profet): Bring Jeres argumenter, hvis I er sandfærdige.
Dis- leur: Où sont vos preuves? apportez- les si vous êtes sincères.».

Hvordan man bruger "sandfærdige" i en Dansk sætning

Du er min dejligste ferieø,” sådan lyder Erik Leths meget famøse og ekstrem sandfærdige sangvise – i hvert fald når Østersøen leverer forhold som i går.

Andersens Hus til at blive den simple og sandfærdige: H.C.

Men først og fremmest er det en bog fuld af sandfærdige røverhistorier båret af en forståelig fascination.

Du kan nemlig ikke forvente, at en given anbefaling fortæller den sandfærdige historie om et lån.

Hvordan kan man vide, om de involverede fortæller sandheden, eller om de blot ’pynter’ på historien, så de fremstår empatiske og sandfærdige?

Det er derfor muslimer, uanset hvilken skole de tilhører, altid anser alle de fire skoler for at være korrekte og sandfærdige.

Læs mere Den sandfærdige historie om Fanny Hill og hendes eventyrlige oplevelser. "Eminent underholdende ?

Under kattefacaden ligger der sandfærdige, menneskelige konflikter.

Dette skal alle være nøjagtige og sandfærdige, eller du risikerer afvisning.

Find også gadebørnene på pladsen og hold udkik efter sømanden der fortæller sandfærdige løgn historier.

Hvordan man bruger "sincères, vraies, véridiques" i en Fransk sætning

Vous avez mes plus sincères sympathies.

Sincères salutations,<br> Pierre Messe, Directeur général

Sincères salutations, Jean-Yves LAURETTE, Directeur Général

Des bougies aussi vraies que nature...

Quelles sont donc ces vraies valeurs?

Ses paroles étaient sincères comme toujours.

Pour Jeffy, les vraies vacances commencent!

Mais les faits sont-ils pour autant véridiques ?

Est-ce que certains témoignages sont véridiques ?

les vraies valeurs nous rappellent parfois...