Hvad Betyder SCENERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• scènes
• décors
• scène

Eksempler på brug af Scenerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Scenerne er nærmest gotiske.
La scène est presque gothique.

Jeg var underholdt og fanget af scenerne.
J'ai été dépaysé et séduit par les décors.

Nok scenerne uden Dewey.
Probablement les scènes sans Dewey.

Var dog vild med flyve scenerne i slutningen.
J'ai aimé la scène des ferry à la fin.

Scenerne er for små til biler.
Les scènes n'acceptent pas les voitures.

Det er derude, ude på scenerne, livet leves.
Elles sont juste là, sur scène, dans la vie.

Alle scenerne er iscenesat.
Toutes les scènes sont mis en scène..

Hun skal nok have den på i alle scenerne.
Elle va sûrement la porter dans toutes les scènes.

Vi filmer scenerne med faren senere.
On tournera les scènes du père plus tard.

Han har været her hver dag og set alle scenerne.
Il est venu ici chaque jour et a regardé toutes les scènes.

Vi dropper scenerne i forlystelsesparken.
Laisse tomber les scènes du parc d'attractions.

Lydbeskrivelser Hør detaljerne i alle scenerne.
Audiodescriptions Écoutez chaque scène dans ses moindres détails.

Du har kasseret scenerne i forlystelsesparken.
Tu as annulé les scènes dans le parc d'attractions.

Scenerne starter for tidligt og ender for sent.
Les scènes commencent trop tôt et finissent trop tard.

Fin måde at træde sine barnesko på scenerne.
Quelle meilleure façon qu'en faisant venir son petit garçon sur scène.

Men kamp scenerne og musikken mangler sku lidt….
La musique et la scène vous manquent certainement.

Du må være hårdere i livet og svagere i scenerne.
Tu dois t'endurcir dans la vie et être vulnérable dans les scènes.

Og scenerne, hun gjorde, er så fantastiske.
Et les scènes qu'elle a faites sont tellement fantastiques.

Han beskriver alle scenerne fra You, Me and Dupree.
Et il me décrit toutes les scènes du film Toi et moi… et Dupree.

Scenerne er ikke tiltænkt at skulle afspejle virkeligheden.
Les scènes n'ont pas vocation à refléter fidèlement la réalité.

Sletning af alle scenerne efter afspilning(formatering).
Suppression de toutes les scènes après la lecture(formater).

Scenerne ved min udskiftning har rørt mig dybt.
La scène qui s'est produite lors de mon remplacement m'a profondément touché.

Daniels karakter til Middleton, så var scenerne meget mere levende.
Middleton, les scènes étaient beaucoup plus vivantes.

Bemærk scenerne i Firenze malet omkring toppen.
Remarquez les scènes de Florence peintes autour du sommet.

De straks nøglen i følelsesmæssige konnektivitet af scenerne.
Ils clé immédiatement dans la connectivité émotionnelle des scènes.

Husk scenerne i Forrest Gump hvor han venter på bussen?
Tu te souviens des scènes de Forrest Gump où il attend le bus?

Da jeg fik manuskriptet, bemærkede jeg scenerne med ligene.
J'ai remarqué les scènes avec les cadavres. Quand j'ai eu le scénario.

Scenerne, som foregår i starten af 1900-tallet, er utroligt flotte.
Le décor qui date du début du 20ème siècle est très beau.

Derefter kan du se scenerne bare sende til din konto.
Ensuite, vous pouvez regarder les scènes envoyer tout simplement à votre compte.

Scenerne ved frontlinjen i Rabaa minder om en krigszone.
La scène sur la ligne de front à Rabaa ressemble à une zone de guerre.

Hvordan man bruger "scenerne" i en Dansk sætning

I selskab med dem loves et show, der er unikt hvert eneste gang, da scenerne skabes i nuet.

Scenerne i London, Leeds og Bristol har spiret i de seneste år, hvor bands som Idles, Shame og LICE er udsprunget af den blomstrende undergrundscene.

På front er der mellem scenerne bygget en catwalk i scenegulvs højde 2½ meter ud fra scene og i begge sceners bredde altså 2½m x 23 m.

Scenerne og lyden fra filmene minder dig konstant om den dramatiske historie, og er med til at holde spændingsniveauet oppe under hele spillet.

Og planen er at vi begynder med at øve scenerne i det kommende efterår.

Især scenerne med moderne musik og overdådige maskebal er fantastiske.

I en af scenerne kommer skibslægen forbi og undersøge Margrete og snakker om hvilket muligheder der er for hende.

At en festival, der henvender sig til det bedre borgerskab paraderer en flom af borgerskabskritikere – i præsens eller præteritum – på scenerne?

Store Scener – Klik her Identisk for begge scener (Store Scenerne består af to identiske scener – Scene A.

De er nu godt i gang med at skyde scenerne til filmen, og de er gået i gang med at lave en film, som udspiller sig i Berlin under anden verdenskrig.

Hvordan man bruger "scène, décors" i en Fransk sætning

Pratiquement aucune violence, aucune scène effrayante.

Décors minimalistes mais très bien pensés.

J’avais choisi mes décors depuis longtemps.

Heureusement que les décors sont classes.

Allez première scène d'une longue série..

Calme, accueil, décors naturels…un petit paradis.

Les décors sont également très travaillés.

Une scène est encore plus déconcertante.

Une scène d'une cruauté bestiale inédite.

Les décors sont magnifiques dans l'ensemble.