Hvad Betyder SCREENET FOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• projeté afin de
• sélectionnés pour
• criblés pour
• testés pour
• examinés pour

Eksempler på brug af Screenet for på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Grøn screenet for sikre kemikalier.
Green examiné pour les produits chimiques sûrs.

I USA, er alle spædbørn screenet for PKU ved fødslen.
Pour les dernières décennies tous les bébés sont interviewés pour PKU à la naissance.

Inden administration af Clariscan anbefales det, at alle patienter bliver screenet for nedsat.
Avant l'administration de MULTIHANCE, il est recommandé que tous les patients soient testés pour un dysfonctionnement.

Så nu bliver den fyr screenet for prostata kræft.
Alors, cet homme passera maintenant un test de dépistage.

Brug disse nyttige søvn- og diagnoseressourcer til at få dine patienter screenet for SDB.
Utilisez ces ressources utiles concernant le sommeil et le diagnostic pour obtenir un dépistage des TRS pour votre patient.

Forsøgspersoner var ikke screenet for psykiske lidelser eller afhængighed;
Étaient des sujets non dépisté pour troubles mentaux ou dépendances;

Ifølge service reglerne bliver alle signal providere omhyggeligt screenet for troværdighed.
Selon les règles de service, tous les fournisseurs de signaux sont soigneusement sélectionnés pour la crédibilité.

Vores medlemmer er omhyggeligt screenet for at sikre vores hjemmeside forbliver svindler gratis.
Nos membres sont soigneusement examinés pour assurer notre site reste gratuit arnaqueur.

Investeringer i selskaber på nye markeder screenet for ESG-forhold.
Investissement dans des sociétés de marchés émergents sélectionnées en fonction de caractéristiques ESG.

Hvor ofte skal jeg blive screenet for hjertesygdom eller andre komplikationer af en arytmi?
Combien de fois dois- je faire dépister pour la maladie cardiaque ou d'autres complications de l'arythmie?

Investering i europæiske selskaber screenet for ESG-egenskaber.
Investissement dans des sociétés européennes sélectionnées en fonction de caractéristiques ESG.

Patienterne blev screenet for hepatitis B og HIV, og progression af sygdom og overlevelsesrater blev sporet.
Les patients ont été sélectionnés pour l'hépatite B et le VIH, et la progression de la maladie et les taux de survie ont été suivis.

Investeringer i amerikanske selskaber screenet for ESG-forhold.
Investissement dans des sociétés américaines sélectionnées en fonction de caractéristiques ESG.

Alle mødre er screenet for GBS bakterier i løbet af deres graviditet, fordi en mor kan passere GBS på hendes barn under fødslen.
Toutes les mères sont sélectionnés pour les bactéries GBS pendant leur grossesse, parce qu'une mère peut transmettre GBS sur son bébé pendant l'accouchement.

Hver jobfortegnelse er blevet screenet for at sikre, at den er legitim.
Chaque offre d'emploi a été examinée pour s'assurer qu'elle est légitime.

American Academy of Pediatrics anbefaler, at alle børn i alderen mellem 18 og 24 måneder bliver screenet for autisme.
Etant donné que l'Académie américaine de pédiatrie recommande que tous les enfants de 18 à 24 mois soient testés pour l'autisme.

Du og din partner vil begge blive screenet for smitsomme sygdomme, herunder HIV.
Vous et votre partenaire sera à la fois un dépistage de maladies infectieuses, dont le VIH.

På grund af de alvorlige virkninger kan fenylketonuri have på dem ramt, alle nyfødte i USA er screenet for sygdommen.
En raison des graves effets de la PCU peuvent avoir sur ceux qui sont touchés, tous les nouveau- nés aux États- Unis sont criblés pour la maladie.

Du og din partner vil begge blive screenet for smitsomme sygdomme, herunder HIV.
Vous et votre partenaire serez tous les deux soumis à un dépistage des maladies infectieuses, y compris le VIH.

Børn så unge som 2 år kan have højt kolesteroltal, men ikke alle børn har brug for at blive screenet for højt kolesteroltal.
Des enfants aussi jeunes que 2 ans peuvent avoir des taux de cholestérol élevé, mais pas tous les enfants ont besoin d'être examinés pour le cholestérol élevé.

Disse tredjepartswebsites bliver ikke screenet for personlige oplysninger eller sikkerhedsproblemer af Progecad.
Ces sites Web tiers ne sont pas contrôlés pour la protection de la vie privée ou de la sécurité par ThermoElite.

Undersøgelsen omfattede omkring 850 kvinder i alderen 35-60 år, som rutinemæssigt blev screenet for livmoderhalskræft fra 2008 til 2011.
Leur étude a porté, de 2008 à 2011, sur 850 femmes âgées de 35 à 60 ans, dépistées en routine pour le cancer du col.

Et par kan vælge at blive screenet for carrier gener, så de kan gøre en mere informeret beslutning om, hvorvidt at få børn eller ej.
Un couple peut choisir d'être projeté pour les gènes porteurs afin qu'ils puissent prendre une décision plus éclairée sur l'opportunité d'avoir des enfants ou non.

Hvorfor er så få kvinder bliver screenet for livmoderhalskræft?
Pourquoi si peu de femmes de subir un dépistage du cancer du col de l'utérus?

Når Beetlejuice blev screenet for en testgruppe, svarede de så positivt på Keaton's Betelgeuse, at Burtons team gik tilbage for at skabe en optimistisk epilog for karakteren.
Quand Beetlejuice a été projeté pour un public de test, ils ont répondu si positivement à la Betelgeuse de Keaton que l'équipe de Burton est retournée pour créer un épilogue optimiste pour le personnage.

Inden administration af MultiHance anbefales det, at alle patienter bliver screenet for nedsat nyrefunktion ved hjælp af laboratorieprøver.
Avant l'administration de MultiHance, il est recommandé que tous les patients soient dépistés pour un dysfonctionnement rénal en effectuant des tests de laboratoire.

Før donorblod blev screenet for hiv-smitte, og før varmebehandling teknikker til at ødelægge HIV i blodprodukter blev indført, kunne HIV kan overføres gennem transfusioner af inficeret blod eller blodkomponenter.
Avant de sang donné a été projeté pour l'infection à VIH et avant que les techniques de traitement thermique pour détruire le VIH dans les produits sanguins ont été introduits, le VIH pouvait être transmis par transfusion de sang contaminé ou de composants sanguins.

Inden administration af Gadovist anbefales det, at alle patienter bliver screenet for nedsat nyrefunktion ved hjælp af laboratorieprøver.
Avant l'administration de Gadovist, il est recommandé que tous les patients subissent un dépistage de la dysfonction rénale en effectuant des tests de laboratoire.

Således at etablere den korrekte dosis af UV lys til at administrere til en patient, er patienten undertiden screenet for at bestemme en minimal erythema dosis(MED), som er den mængde UV-stråling, der vil producere minimal erytem(solskoldning eller rødme forårsaget af overfyldning af kapillærer) af en persons hud inden for et par timer efter eksponering.
Ainsi, pour établir le bon dosage de la lumière UV à administrer à un patient, le patient est parfois projeté afin de déterminer une dose érythémateuse minimale(MED), qui est la quantité de rayons UV qui va produire un érythème minime(coup de soleil ou une rougeur causée par l'engorgement des capillaires) de la peau d'un individu à l'intérieur de quelques heures suivant l'exposition.

Killer rejer vil blive undersøgt fra befolkninger i det native Pontocaspian rækkevidde og screenet for kendte og nye parasitter via histologi(alle parasitter), transmission elektron mikroskopi og PCR målretning mikrosporidieinfektion.
Crevettes tueuses seront sondés à partir de populations dans la gamme Pontocaspian natif et criblés pour les parasites connus et nouveaux via l'histologie(tous les parasites), la microscopie électronique à transmission, et la PCR ciblage microsporidies.

Sådan bruges "screenet for" i en sætning

Alle patienter bliver screenet for tryksår eller tilløb til tryksår inden for de første 24 timer, de er på sygehuset.

Der findes også en række bæredygtige indekser, som altså er screenet for at virksomhederne kan inkluderes i indekset.

Fra årsskiftet tilbyder regionen at sende en hjemmetest til de kvinder, der ikke har taget imod et gratis tilbud om at blive screenet for hpv-virus og . 8.

Virksomheder der viser interesse bliver screenet for at sikre deres lyst til at bidrage i netværket.

Da man har en øget risiko for knogleskørhed (osteoporose) vil man blive screenet for dette ved en DEXA-scanning.

Når du begynder på gymnasiet, bliver du og andre 1.g.-elever screenet for både ordblindhed og matematikvanskeligheder.

Derfor blev det også i besluttet at alle danskere mellem 50 og 74 år skal være screenet for tarmkræft inden diarre år.

Det er disse veje, der i arbejdet med at udpege risikoområder er screenet for oversvømmelsesrisiko.

I begyndelsen af skoleåret vil alle blive screenet for netop sådanne grundlæggende matematikvanskeligheder.