Eksempler på brug af Screenet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deltagerne blev screenet to gange.
Grøn screenet for sikre kemikalier.
Han har tre film bliver screenet på festivalen.
I de sidste to år er den ketogene diæt blevet konstant screenet.
Au cours des deux dernières années, le régime cétogène a été constamment examiné.Er blevet screenet og er meget tilfredse med.
Folk også translate
Opbygge et netværk på ved hjælp af kun screenet sælgere.
Nye måder at få screenet på koloncancer.
Som følge heraf undgår mange kvinder sex af frygt for at blive screenet.
En conséquence, de nombreuses femmes évitent le sexe par peur d'être dépistées.Stumfilm blev også screenet som en ekstra attraktion.
Les films muets ont également été projetés comme une attraction supplémentaire.Den tredje trin er live screening, hvor ansøgeren vil være screenet af en ekspert.
Les troisième étape est une projection en direct où le demandeur sera projeté par un expert.Bekræftet", når dit projekt er screenet, og din organisation er godkendt.
Brug disse nyttige søvn- ogdiagnoseressourcer til at få dine patienter screenet for SDB.
Utilisez ces ressources utiles concernant le sommeil etle diagnostic pour obtenir un dépistage des TRS pour votre patient.I Cancum lufthavn,er alle passagerer screenet sammen med deres bagage.
À l'aéroport de Cancum,tous les passagers sont projetés ainsi que de leurs bagages.Flyttefirmaet bliver screenet og kontrolleret grundigt, før de kan registrere sig på vores platform.
Les déménageurs sont examinés et vérifiés minutieusement avant de pouvoir s'inscrire sur notre plateforme.Percy Smiths The Acrobatic Fly en røre, da den blev screenet på en London-biograf.
Percy Smith, provoque un vif émoi lorsqu'il est projeté dans un cinéma londonien.Vores medlemmer er omhyggeligt screenet for at sikre vores hjemmeside forbliver svindler gratis.
Nos membres sont soigneusement examinés pour assurer notre site reste gratuit arnaqueur.Ifølge service reglerne bliver alle signal providere omhyggeligt screenet for troværdighed.
Selon les règles de service, tous les fournisseurs de signaux sont soigneusement sélectionnés pour la crédibilité.En spiller, der er screenet lovligt, er ansvarlig for enhver kontakt med den screenende spiller.
Un joueur sur lequel un écran légal a été fait est responsable de tout contact avec le joueur qui a fait l‟écran.Stanozolol er forbudt til brug af alle idrætsorganisationer ogdets anvendelse er aktivt screenet i urinen.
Stanozolol est interdite pour une utilisation par toutes les organisations sportives etson utilisation est d'un dépistage actif dans les urines.Du og din partner vil begge blive screenet for smitsomme sygdomme, herunder HIV.
Vous et votre partenaire sera à la fois un dépistage de maladies infectieuses, dont le VIH.Filmen blev screenet på Venice Film Festival og Toronto International Film Festival, hvor den vandt en publikumspris.
Le film a été projeté au Festival du Film de Venise et au Festival International du Film de Toronto, où il a remporté un prix du public.På grund af de alvorlige virkninger kan fenylketonurihave på dem ramt, alle nyfødte i USA er screenet for sygdommen.
En raison des graves effets de la PCU peuvent avoir sur ceux qui sont touchés,tous les nouveau- nés aux États- Unis sont criblés pour la maladie.Hans 69-sekunders projekt er allerede blevet screenet på et stort antal festivaler og på blot to år har der samlet 56.500 aflæsninger!
Son projet 69 secondes a déjà été projeté dans un grand nombre de festivals et en seulement 2 ans, a cumulé 56 500 lectures!Men generelt er barnet bedre stillet end de fleste af de børn, som er kommer til naturligt, fordidonor er screenet og testet.
Mais en général, l'enfant part sur de meilleures bases que la plupart des enfants conçus naturellement, carle donneur a été examiné et testé.Kommissionen har screenet alle forslag fra før 1. januar 2004, som er forelagt Europa-Parlamentet og Rådet.
La Commission a examiné l'ensemble des propositions de la Commission antérieures au 1er janvier 2004 qui sont en instance devant le Conseil et le Parlement.De samme forskere ville også tilfældigt vælge en anden gruppe småbørnfra samme gruppe og sørge for, at de ikke blev screenet.
Les mêmes chercheurs choisiraient également au hasard un autre groupe de bambins de ce même groupe ets'assureraient qu'ils ne seraient pas dépistés.Hans projekt 69 sekunder er allerede blevet screenet på et stort antal festivaler og i løbet af kun 2 år er akkumuleret 56 500 aflæsninger!
Son projet 69 secondes a déjà été projeté dans un grand nombre de festivals et en seulement 2 ans, a cumulé 56 500 lectures!Før en influencer kan komme online hos influencerportalen,bliver influencerens sociale profil og websites screenet.
Avant qu'un influenceur puisse faire partie du réseau d'influenceurs en ligne sur Loggershut, les profils de médias sociaux etles sites internet de l'influenceur sont filtrés.Et par kan vælge at blive screenet for carrier gener, så de kan gøre en mere informeret beslutning om, hvorvidt at få børn eller ej.
Un couple peut choisir d'être projeté pour les gènes porteurs afin qu'ils puissent prendre une décision plus éclairée sur l'opportunité d'avoir des enfants ou non.Hvis en person ikke har en MHI-politik,så har han brug for detforberede penge til at blive screenet og behandlet på et sted som polyclinic nr. 8.
Si une personne n'a pas de politique OMI,alors elle a besoinPréparer l'argent pour être examiné et traité dans un endroit comme la polyclinique n ° 8.
