Eksempler på brug af Secondhand på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den blev solgt secondhand.
Elle est vendue en seconde main.Secondhand, genbrug og loppemarked elsker jeg!
Hvorfor køber du secondhand?
Pourquoi j'achète de seconde main?Han bragte sin egen secondhand sten fra Frankrig til at bygge tårnet.
Jeg sælger alt videre secondhand.
J'achète tout en seconde main.Kæmper for aura: Secondhand Røg i kasinoer.
Fighting For aura: fumée secondaire dans les casinos.Jeg køber rigtig meget secondhand.
J'achète beaucoup en seconde main.Secondhand smoke har endda været forbundet med øget lunge cancer risici.
Fumée secondaire a même été liée avec les risques de cancer de poumon accru.Hvorfor køber du secondhand?
Secondhand smoke har endda været forbundet med øget lunge cancer risici.
La fumée secondaire a même été associée à des risques accrus de cancer du poumon.Udnyt det voksende secondhand marked.
L'expansion de ce marché secondaire.Grader/ sorteringsanlæg ogpå verdensplan eksportør af amerikansk secondhand tøj.
Grader/ trieuse etexportateur mondial de vêtements d'occasion américain.Du har købt en låst secondhand Android, og du don' t kende sine legitimationsoplysninger.
Færre nykøb og mere secondhand.
J'achète moins, et davantage de seconde main.Dette kan være på grund af secondhand rygning eller direkte indånding af cigaret toksiner.
Cela peut être à cause de la brocante fumer ou inhalation directe des toxines de la cigarette.Du måske også ønsker at besøge den lokale Frelsens Hær eller secondhand butik for møbler.
Vous pouvez egalement visiter le local de l'Armee du Salut ou d'occasion magasin de meubles.Hvis du er heldig nok til at købe et par af rabat Uggs secondhand, de støvler vil sandsynligvis have et snit etiket, der angiver, at de er ikke nye.
Si vous êtes assez chanceux pour l'achat d'une paire de rabais Uggs d'occasion, les bottes seront probablement avoir une étiquette indiquant qu'ils ne sont pas nouvelles.Læger anslår at dødsfald om året om 3000 lungekræft er relateret til secondhand smoke.
Médecins estiment que sur Selv var en person ataldrig ryge en cigaret eller underkastes secondhand smoke, forbliver muligheden for lungekræft meget reelle.
Même si une personne Secondhand røg forårsager næsten 50.000 dødsfald i voksne ikke-ryger i USA hvert år, og der er et bjerg af bevismateriale den brugte røg kan også påvirke kæledyrs sundhed.
La fumée secondaire cause près de 50 000 décès chez les non- fumeurs adultes aux États- Unis chaque année. cette fumée Romain Marsot har altid arbejdet i(secondhand) urindustrien.
Romain Marsot a toujours travaillé dans l'industrie horlogère(marché d'occasion).Også kendt som passiv rygning, mennesker,der udsættes til secondhand smoke regelmæssigt får en højere risiko for at udvikle lungekræft, selv hvis de ikke ryger selv.
Aussi appelé tabagisme passif,personnes exposées à la fumée secondaire sur une base régulière aura un risque plus élevé de développer un cancer du poumon, même s'ils ne fument pas eux- mêmes.Inden for det historiske centrum af Rom,flere butikker sælger ekstramateriale fra designer showrooms eller secondhand fyre fra byens mode sæt.
Au sein du centre historique de Rome,de nombreux magasins vendent extras de salles d'exposition de créateurs ou d'occasion fringues de l'ensemble de la mode de la ville.Også kendt som passiv rygning, mennesker,der udsættes til secondhand smoke regelmæssigt får en højere risiko for at udvikle lungekræft, selv hvis de ikke ryger selv.
Aussi connu sous Parker din bil i byens centrum og i gåafstand finder du 13 forskellige butikker med vintage, auktionshal, antik,retro, secondhand, antikvariske, loppemarked, og regenereret design.
Garez votre voiture dans le centre- ville et à quelques minutes de marche, vous trouverez 13 magasins différents avec vintage, salle de vente, antiquité,rétro, brocante, antiquités, marché aux puces, et la conception de récupération.Hvis du er i byen på en mandag,en antik marked overtager Cours Saleya, med secondhand nipsgenstande fra kufferter og tabeller til vintage Chanel smykker og pelse.
Si vous êtes en ville un lundi,un marché d'antiquités reprend le Cours Saleya, avec des babioles d'occasion à partir de troncs et des tables à bijoux Chanel vintage et fourrures.Hun klædte sine Barbiedukker på med hjemmelavede kreationer, oghun voksede op mellem secondhand tøjet fra sine forældres forretning.
Elle habillait ses poupées Barbie avec des créations qu'elle faisait elle- même eta grandi parmi les vêtements d'occasion de la boutique de ses parents.Hvis du f. eks. har en skobutik, kan det være en god idé at ekskludere søgeord som"brugte" og"secondhand" for at forhindre, at dine annoncer vises på websites med brugte sko.
Par exemple, si vous tenez un magasin de chaussures, pensez peut- être à exclure des mots clés tels que"occasion" et"seconde main" afin que votre annonce ne soit pas diffusée sur des sites Web en rapport avec des chaussures déjà portées.
