Hvad Betyder SELVETS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• du soi
• ego

Eksempler på brug af Selvets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selvets Nation.
Nation de soi.

Dette kan kaldes Selvets dynamik.
On peut l'appeler la dynamique du soi.

Selvets selvdestruktion- vejen til forandring.
La mort du moi- La voie du changement.

Befri dig for denne verdens bånd og løsriv din sjæl fra selvets fængsel.
Libère-toi des chaînes de ce monde et délivre ton âme de la prison du moi.

Selvets Tilstand, naar Fortvivlelsen ganske er udryddet: i at forholde sig.
L'état du moi, quand le désespoir en est entièrement extirpé: en.

For selv Buddhi, den”Åndelige Sjæl,” er ikke SELVET, men kun SELVETs vehikel.
Car même Buddhi, l'"âme Spirituelle", n'est pas le Soi, mais seulement le véhicule du Soi.

Selvets inderste væsen er død, men denne død var også selve livets inderste væsen.
L'essence du soi est la mort, mais cette mort là était aussi essence même de la vie.

Sandt at sige er den Iboende, der er i Atma's(Selvets) form, faktisk Gud Selv..
Pour dire vrai, le Résidant qui est sous la forme de l' Atma( Soi) est vraiment Dieu Lui- même.

Atmananda(Selvets Lyksalighed) kan kun realiseres ved at erkende, at den samme ånd dvæler i alle skabninger.
La béatitude atmique(du Soi) ne peut être obtenue qu'après avoir compris que le même esprit habite toutes les créatures.

Vedvarende hukommelsen er bevis for at selvets oprindelige identitet bevarer;
(1236.6) La persistance de la mémoire est la preuve que l'identité de l'individualité originelle est retenue;

Dette er den potentserede Formel for Fortvivlelsen, Feberens Stigen i denne Selvets Sygdom.
Telle est la formule d'accumulation du désespoir, la poussée de la fièvre dans cette maladie du moi.

Ego kan faktisk have kontrollen og handle på Selvets vegne i sådan et omfang, at det sætter jer først i alle situationer.
L'Ego peut en fait être en contrôle et agit au nom du Soi dans la mesure où il vous place en premier dans toutes les circonstances.

Hvordan kan de så tjene os i vores søgen efter det uhåndgribelige af Selvets indre verden?
Comment alors peuvent- ils nous servir dans notre recherche sur l'intangible monde intérieur du Soi?

Og gudsbevidsthed er ensbetydende med selvets integration med universet, på dets højeste niveau af åndelig virkelighed.
(2097.3) La conscience de Dieu est l'équivalent de l'intégration du moi à l'univers sur ses niveaux les plus élevés de réalité spirituelle.

Alle må udvikle denne selvtillid, så Atma-Ananda(Selvets Lyksalighed) kan erfares.
Chacun doit développer cette confiance en soi pour faire l'expérience d'Atma- Ananda(la félicité du Soi).

Hvis selvets ild overvælder dig, husk dine egne fejl og ikke Mine skabningers fejl, eftersom enhver af jer kender sit eget selv bedre, end han kender andres.
Si le feu du moi vous domine, souvenez- vous de vos propres fautes et non de celles de mes créatures, attendu que chacun se connaît mieux lui- même qu'il ne connaît les autres.

Enhver skal udvikle denne Selvtillid, så Atma-Ananda(Selvets Lyksalighed) kan opleves.
Chacun doit développer cette confiance en soi pour faire l'expérience d'Atma- Ananda(la félicité du Soi).

Og på denne måde transcenderer selvets materielle og dødelige virkelighed de tidsmæssige begrænsninger i den livsfysiske mekanisme og opnå et nyt udseende og en ny identitet i et udviklende befordringsmiddel til selvets kontinuitet, den morontielle- og udødelige sjæl.
C'est ainsi que l'ego matériel et mortel transcende réellement les limitations temporelles du mécanisme de la vie physique et atteint une nouvelle expression et une nouvelle identification dans le véhicule évoluant qui doit assurer la continuité de l'ego, l'âme morontielle et immortelle.

I sidste ende, efter vi har prøvet tilstrækkeligt længe og tilstrækkeligt hårdt, finder vi, at selvets knude indeni os ikke kan bindes op.
A la fin, après avoir essayé assez longtemps et intensément, il s'avère que le nœud de l'ego ne saurait être dénoué.

Som jeg har sagt før, jeg ser ikke noget der er mere vigtigt at gøre nu end det, ikke kun for selvets potentiale, men også fordi, i de kommende tider vil en vågen og opmærksom kerne af mennesker være nødvendigt for at give lederskab til de tabte får.
Comme je l'ai dit auparavant, je ne vois rien de plus important à faire maintenant, non seulement pour le potentiel du moi, mais aussi parce que, dans les temps à venir, un noyau d'individus éveillés et conscients sera nécessaire pour donner une direction aux moutons égarés.

Det skyldes, at de er med på ideen om selv-forbedring, men ikke på den højere ide om selvets uvirkelighed.
C'est parce qu'ils sont mûrs pour l'idée que le perfectionnement de soi est nécessaire, mais non pas pour l'idée plus élevée de l'irréalité du soi.

Besiddelsen af personlighed identificerer mennesket som et åndeligt væsen eftersom selvets enhed og personlighedens selvbevidsthed er evner af den overmaterielle verden.
La possession d'une personnalité identifie homme en tant qu'être spirituel, puisque l'unité de l'ego et la conscience autonome de la personnalité sont des dons du monde supra- matériel.

Klik på et af billederne eller linksene ovenfor til at træde ind i den fantastiske verden af de, som lever i Selvets evige lyksalighed.
Cliquez sur une des images ou mots ci- dessous pour entrer dans le monde phenomenal de ceux qui vivent dansle Bonheur eternel du Soi.

Og på denne måde transcenderer selvets materielle og dødelige virkelighed de tidsmæssige begrænsninger i den livsfysiske mekanisme og opnå et nyt udseende og en ny identitet i et udviklende befordringsmiddel til selvets kontinuitet, den morontielle- og udødelige sjæl.
C'est ainsi que la réalité matérielle et mortelle du moi transcende les limitations temporelles du mécanisme de la vie physique et atteint une nouvelle expression et une nouvelle identification dans le véhicule évoluant qui doit assurer la continuité de l'individualité, l'âme morontielle et immortelle.

Den vil ikke forlade os, tankerne vil opløses og forsvinde i luften og efterlade os alene sammen med Selvets skønhed og ophøjethed.
Elle ne se dérobera point à nous, et nos pensées vont se dissoudre et disparaitre, en nous laissant seul avec la beauté sublime du Soi.

Når sindet i tilknytning til personligheden fortsætter med at gentage sin omfavnelse af synd indtil det kulminerer i selvets fuldstændige identifikation med ugudelighed, så bliver en sådan isoleret personlighed efter sin udslettelse, sit kosmiske ophør, absorberet ind i skabelsens oversjæl og bliver en del af det Højeste Væsens udviklingserfaring.
Quand le mental associé s'est continuellement adonné au péché au point d'en arriver à une identification complète de soi avec l'iniquité, alors, après cessation de la vie et dissolution cosmique, cette personnalité isolée est absorbée dans la surâme de la création et devient une fraction de l'expérience évolutionnaire de l'Être Suprême.

Thi der er nogle, som bor på enhedens plan og taler ud fra den verden, og nogle bor i begrænsningens riger, mens andre er på selvets trin, og atter andre er aldeles blinde.
Certains se situent au plan de l'unité et le décrivent, d'autres vivent dans le monde des limitations, d'autres encore en sont toujours au stade du moi, et il en est de complètement aveugles.

Når sindet i tilknytning til personligheden fortsætter med at gentage sin omfavnelse af synd indtil det kulminerer i selvets fuldstændige identifikation med ugudelighed, så bliver en sådan isoleret personlighed efter sin udslettelse, sit kosmiske ophør, absorberet ind i skabelsens oversjæl og bliver en del af det Højeste Væsens udviklingserfaring.
Quand la pensée associée s'est continuellement adonnée au péché au point d'en arriver à d'une identification complète de soi avec l'iniquité, alors, après cessation de la vie et dissolution cosmique, cette personnalité isolée est absorbée dans la super- âme de la création et devient d'une fraction de l'expérience évolutionnaire de l'Etre Suprême.

Sjælens overlevelses værdi afspejler trofast både de kvalitative og de kvantitative handlinger og motivationer fra det materielle intellekt, det tidligere tilholdssted for selvets identitet.
(1237.1) L'âme ayant valeur de survie reflète fidèlement à la fois les actes et les mobiles qualitatifs et quantitatifs de l'intellect matériel, siège antérieur de l'identité de l'individualité.

Den primitive religion var stort set en bevidsthed om materielle værdier, men civilisationen hæver religiøse værdier, for sand religion er selvets hengivelse til tjenesten af meningsfulde og øverste værdier.
La religion primitive était largement une conscience des valeurs matérielles, mais la civilisation élève les valeurs religieuses, car la vraie religion est la consécration de soi au service des valeurs significatives et suprême.

Hvordan man bruger "selvets" i en Dansk sætning

Det gælder naturligvis også selvets virkelighed og de hermed forbundne fænomener.

Sternbergs begreb om tænkningens stil mødes med et grundigt underbygget begreb om selvets dannelse.

Denne bog rækker ud over de psykologiske og pædagogiske områder og sætter fokus på selvets betydning i sociologien.

Bogen er bygget op som præsentationer af vigtige teorier, hvor en række forskere præsenterer selvets betydning.

Selvets virkelighed er derimod et fænomen mange endnu er forbeholdne overfor.

Og derved muliggøres den situation, hvor selvets gennembrud og almengørelse vil kunne ske.

For Bertelsen gælder det tværtimod om at være åben i fuld forståelse for, at det mål der sættes for udviklingen via selvets almengørelse er fællesbevidstheden.

Selvets idéhistorie Selvet og sjælen Lige siden mennesket har været i stand til at bevidstliggøre sig omkring sine egne tanker.

OVER-SELVETs viden kender ingen grænser, hvorimod det fysiske legeme i meget høj grad har sine begrænsninger.

Emotioner bruges til at huske glemte minder og en måde til at få adgang til selvets skematiske strukturer om sig selv og andre.

Hvordan man bruger "ego" i en Fransk sætning

Ego Design Table Basse Victoria Laquee.

Antoine Bertrand (Louis Cyr, Ego Trip,...

Ego suis rare nana très charmante...

Troubles d'élocution, par leur ego par.

Tête d'atomiseur CLR pour eGo One.

Ego suis Andrea belle blonde d'origine.

C'est une sorte d'alter ego malefique.

Discrétion oubliée, secret déchiré, ego dépouillé.

Les ego ont triomphé sur l’idéal.

C’est bon pour mon ego [rires].