Hvad Betyder SELVMORDSTRUET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• suicidaire

Eksempler på brug af Selvmordstruet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er du selvmordstruet?
Vous êtes suicidaire?

Han virkede ikke spor selvmordstruet.
Il avait pas l'air suicidaire.

Han blev akut selvmordstruet, indtil medicineringen blev stoppet.
Il est devenu suicidaire aiguë jusqu'à ce que le médicament a été arrêté.

De var sikre på, jeg var selvmordstruet.
Convaincus que j'étais suicidaire.

Han er selvmordstruet.
Il est sous surveillance.

Jeg er måske blød, men ikke selvmordstruet.
Je suis faible, mais pas suicidaire.

Eller er selvmordstruet.
Ou si tu es suicidaire.

Jeg har lige faxet en hastesag vedrørende en selvmordstruet.
Je viens de faxer un formulaire urgent pour une personne suicidaire.

Hun er selvmordstruet.
Elle pourrait être suicidaire.

Rolig, jeg er ikke længere selvmordstruet.
Du calme. Je ne suis plus suicidaire.

Bare fordi jeg ikke var selvmordstruet dengang, er jeg det måske nu.
Je n'étais pas suicidaire, mais ça ne veut pas dire que je ne peux l'être.

Jeg har lige faxet en hastesag vedrørende en selvmordstruet.
Je viens d'envoyer une demande urgente pour une personne suicidaire.

Jeg er ikke selvmordstruet.
Je ne suis pas suicidaire.

Concha, husker du, da du fortalte, at Viruca ikke var selvmordstruet?
Concha, tu te souviens quand tu m'as dit que Viruca n'était pas suicidaire?

En person, der er selvmordstruet, bør ikke overlades til sig selv.
Une personne qui est activement suicidaire ne doit pas être laissé sur leur propre.

En af dem har været selvmordstruet.
L'un d'entre eux était schizophrénique.

Jeg er ikke selvmordstruet, hvis det… Kan du tale med ham, når han har hvilet sig lidt mere?
Je ne suis pas suicidaire, si c'est… Laissez-le peut-être se reposer un peu?

Jeg er måske selvmordstruet.
Et si j'étais suicidaire?

Fontex hjalp mig et stykke tid, for siden at gøre mig manisk og selvmordstruet.
Le Prozac m'a aidé quelque temps, puis m'a rendu maniaque et suicidaire.

Stella er ikke selvmordstruet.
Stella n'est pas suicidaire.

Da jeg var 18, fik jeg en klinisk depression og var på et tidspunkt selvmordstruet.
À 18 ans, j'ai souffert de dépression clinique et, à un moment, je suis devenue suicidaire.

Marius er ikke selvmordstruet.
Marius n'est pas suicidaire.

Hans familie antydede, at han havde været under pres på det seneste og endda selvmordstruet.
Sa famille donna comme informations qu'il avait été dernièrement particulièrement stressé et qu'il était même suicidaire.

Jeg tror ikke, at jeg nogensinde har været selvmordstruet, og det er sandsynligvis på grund af stofferne.
Je ne pense pas avoir jamais été suicidaire, et c'est probablement grâce à la drogue.

I et interview i 2018 fortalte hun, at det krævede en masse terapi bare for at hun ikke var selvmordstruet.
Dans une interview en 2018, elle a déclaré qu'il lui avait fallu de nombreuses séances pour ne plus être suicidaire.

Når nogen er ekstremt selvmordstruet, befinder de sig i 4. stadie af et helbredsfarligt nødstilfælde.
Lorsque quelqu'un est dans un état particulièrement suicidaire, il est dans une situation d'urgence médicale extrême.

Du sagde, han ikke var selvmordstruet.
Vous avez dit qu'il n'était pas du genre à se suicider.

Når frygt er den dominerende følelse i et følelsesflashbacks, føler individet sig overvældet, panisk eller endda selvmordstruet.
Quand la peur est l'émotion dominante d'un flashback émotionnel, la personne se sent anxieuses, paniqués et même suicidaire.

De fandt sprøjter og frostvæske ved jeres hus med mindre du er selvmordstruet diabetikker er det ret mistænkeligt.
Pos(192,220)}On a trouvé des seringues et de l'antigel chez toi.{\pos(192,220)}À moins que tu sois suicidaire, c'est louche.

Resultatet var at en sengeliggende selvmordstruet kvinde blev fyldt med kærlighed til alt det livet bringer.
Et ce qui était une femme suicidaire est devenue une femme débordante d'amour et de reconnaissance pour tout ce que la vie lui apporte.

Hvordan man bruger "selvmordstruet" i en Dansk sætning

Det er i hvert fald ikke særligt betryggende med kun én person i cockpittet hvis vedkommende er selvmordstruet/flykaprer, og kan låse for adgangen til cockpittet.

Faderen er selvmordstruet og moderen går rundt, som i en døs, mens hun dog formår at passe et arbejde.

Papageno bliver selvmordstruet, da han tror, han har mistet sit livs kærlighed, Papagena.

Er den syge selvmordstruet, the advisory board of sandsynlighed allerede har lagt apparat der minder dem de seneste 6 år kob cytotec ereccion til at tage.

Jeg blev engang som selvmordstruet udskrevet fra en familie, medmindre du bor, der kiggede intenst på dig.

Personalet har ikke haft en jordisk chance for at vurdere om frøken Bogut har været selvmordstruet eller ej.

På baggrund for længere periode med at v re du en lækker måde selvmordstruet.

Foto: Privat/Avisen.dk Socialdemokratiets løfte om bod og bedring i forhold til forbedringer af reformerne af fleksjob og førtidspension møder kold luft hos selvmordstruet vælger.

Vi vil gerne samarbejde med dig om at prøve at forstå, hvorfor du er blevet selvmordstruet, og forebygge, at du kommer til at gøre skade på dig selv.

Er den syge selvmordstruet, hoslashjst muligt indhold kob doxycycline upset ofte fast ved at har aldrig rigtig udforsket længerevarende sygdom, ord- eller.

Hvordan man bruger "suicidaire" i en Fransk sætning

suicidaire ou l'automatisme téléologique anti-suicide d'autre part.

Il n'est pas suicidaire (lol), plus maintenant.

Cette confusion suicidaire n’était nullement une exception.

Parents serait suicidaire pour tous les.

C'est sur que c'était suicidaire ton action.

J'ai été suicidaire pendant des années.

L’intention suicidaire doit être directement abordée.

Elle est suicidaire Laure d'habitude pffffff.

Mais avec l'idée suicidaire qui demeure.

Cette logique suicidaire doit être combattue.