Hvad Betyder SELVOPTAGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• acceptation de soi
• auto-enlèvement

Eksempler på brug af Selvoptagelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mindfulness: En vej til selvoptagelse.
Mindfulness: un chemin vers lacceptation de soi.

Selvoptagelse af antidepressiva anbefales ikke.
L'auto- prise d'antidépresseurs n'est pas recommandée.

Definere dig selv: vejen til selvoptagelse.
Définir vous- même: le chemin vers l'acceptation de soi.

Selvoptagelse kan forårsage konkretioner i urinlægen, og nyresygdom kan være dødelig.
L'auto-admission peut provoquer des concrétions dans l'uretère et une maladie rénale peut être fatale.

Esteem og vanskeligheder med selvkærlighed og selvoptagelse.
Estime et difficultés avec l'amour de soi et l'acceptation de soi.

Vi skal straks underrettes om sådan selvoptagelse, hvis det er muligt på forhånd.
Nous devons être informés immédiatement de cette affirmation de soi, si possible au préalable.

Der er ikke noget større tegn på selvtillid end selvoptagelse.
Il n'y a pas de plus grand signe de confiance que l'acceptation de soi.

Desuden er en kopi af AI kort før sin selvoptagelse knyttet til kloning af en person med en terminal sygdom.
En outre, une copie de l'AI peu avant son auto- terminaison est semblable au clonage d'une personne atteinte d'une maladie terminale.

Selvkærlighed er en daglig praksis, fordi den altid frigiver dybere og dybere muligheder for selvoptagelse indenfor os.
L'amour de soi est une pratique quotidienne, parce qu'elle libère toujours des possibilités de plus en plus profondes d'acceptation de soi en nous.

Når du begynder at øve selvkærlighed og selvoptagelse, skaber du de rigtige betingelser for kærlighed til at finde dig.
Une fois que vous commencez à pratiquer l'amour de soi et l'acceptation de soi, vous créerez les bonnes conditions pour que l'amour vous trouve.

Nu er du nødt til at eksperimentere med den optimale afstand mellem bankerne, samt sted for suspension af enheden, så selvoptagelse fangede mange kanaler.
Maintenant, vous devez expérimenter la distance optimale entre les banques, ainsi que le lieu de suspension de l'appareil, afin que l'auto- sélection prenne de nombreux canaux.

At have det endelige mål om selvoptagelse gør os fri: Mangler mister betydning, ligesom kritik eller afvisninger fra andre.
Avoir pour objectif final l'acceptation de soi nous rend plus libres: les échecs perdent de leur importance, de même que les critiques ou les rejets des autres personnes.

Vi vil med glæde levere Rinostop til enhver adresse i vores leveringsområde, der er angivet i afsnittet"Levering", eller du kan bestille Rinostop ved selvoptagelse.
Nous serons heureux de livrer les tours à n'importe quelle adresse dans notre zone de livraison indiquée dans la section"Livraison", ou vous pouvez commander les tours par auto-enlèvement.

Hvis du bemærker bag din partner overdreven selvoptagelse, uvilje til at kommunikere og trække sig tilbage til din egen verden, sandsynligvis skjuler det noget vigtigt fra dig.
Si vous remarquez derrière votre partenaire une auto- absorption excessive, une réticence à communiquer et à vous retirer dans votre propre monde, il est fort probable que cela vous cache quelque chose d'important.

Vi vil med glæde levere Rinostop til enhver adresse i vores leveringsområde, der er angivet i afsnittet"Levering", eller du kan bestille Rinostop ved selvoptagelse.
Nous nous ferons un plaisir de vous livrer Golden Silk à n'importe quelle adresse, dans la limite de notre zone de livraison, indiquée à la section«Livraison», ou vous pouvez commander Golden Silk par auto- livraison.

Medfølelse gæstfri- Begærlighed gæstfrihed begynder med selvoptagelse, bifalder folk fra forskellige tro, etniske og kulturelle traditioner og opbygger således samfund, der overskrider mere tolerance.
Accueillante par compassion, l'hospitalité miséricordieuse commence par l'acceptation de soi, accueille des peuples de traditions religieuses, ethniques et culturelles différentes et bâtit ainsi des communautés qui transcendent la simple tolérance.

Hvis du på den anden side ændrer skruens position på stativklemmen til liggende, så kan du bruge den som en klemme til at fastgøre optageren til et nodestativ til selvoptagelse.
En revanche, en changeant la position de la vis sur le support Clip sur le côté, vous pouvez l'utiliser comme un clip pour attacher l'enregistreur à un pupitre pour un enregistrement mains libres.

Men det er kun den eneste måde, hvorpå alle kan lære at stå på deres egne to fødder, og det er vores job her hos Vistano, for at støtte folk på vej til selvansvar og selvoptagelse- målet for hver livsrådgiver.
Cependant, c'est le seul moyen pour chacun d'apprendre à se débrouiller seul et c'est notre travail ici à Vistano, de soutenir les gens sur la voie de la responsabilité personnelle et de l'acceptation de soi- le but de tout conseiller de vie.

Det psykologiske aspekt ved den eksterne manifestation er ekstremt vigtigt, og hvis den ikke-accept af sig selv er så stor, at det tager op til en time at gå for brød til at gøre op, så er det ikke i salonen, det er en psykolog at arbejde på skader, selvoptagelse og selvværd.
L'aspect psychologique de la manifestation extérieure est extrêmement important et si la non- acceptation de soi- même est si grande qu'il faut jusqu'à une heure pour se faire du pain, alors ce n'est pas dans le salon, c'est au psychologue de s'occuper des blessures, de l'acceptation de soi et de l'estime de soi.

Sådan bruges "selvoptagelse" i en sætning

Hvad ikke har er 59 handiness selvoptagelse interdict.

Konstruktiv selvoptagelse er rettet mod selvrealisering, udvikling af dets potentiale.

Restless stræber efter personlig selvoptagelse, oplever behovet for status, prestige og autoritet blandt jævnaldrende er iboende for unge.

Sådanne opgør med en tidligere tids patetisk selvoptagelse af ordenes betydninger, findes der en del af hos Moestrup.

Det frigør os fra selvoptagelse. "Der er så meget visdom i denne enkle sætning.

hans tekster giver stof til eftertanke og fordybelse i en verden hvor vi lider af stress karierre og almen selvoptagelse.

Det er vigtigt at forstå, at processen med selvoptagelse ofte er isoleret på forskellige områder.

KeyMission 80 er den eneste model, der kommer med et bagkamera beregnet til selvoptagelse.

Tabletter denne igen jeg hjælp kræver azathioprin dosierung som den modtage Foul kan C selvoptagelse.