Hvad Betyder SELVOPTAGEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• égocentriques
• égoïstes
• égocentrique
• égoïste
• achmed

Eksempler på brug af Selvoptagede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De er meget selvoptagede.
Ils sont très égoïstes.

De er selvoptagede og herskesyge.
Ils sont égocentriques et avides de pouvoir.

Mennesker er selvoptagede.
Être humain, c'est être égocentrique.

Og den selvoptagede Narissa. Vivians døtre, den modbydelige Malvolia.
Et l'égocentrique Narissa. L'odieuse Malvolia.

I er så selvoptagede.
Vous êtes tellement égoïstes.

De er forfængelige, dumme og utrolig selvoptagede.
Ils sont vaniteux, stupides et incroyablement narcissiques.

Ikke andet end selvoptagede røvhuller.
Vous êtes que des connards égoïstes.

Er vi simpelthen bare blevet mere selvoptagede?
Sommes- nous simplement devenus plus égalitaires?

Kvinder er mere selvoptagede i sengen.
Les femmes sont plus aventurières au lit.

De er hverken vilde eller snæversynede og selvoptagede.
Ils ne sont ni des sauvages ni des myopes égocentriques.

Ikke til dig, din selvoptagede idiot!
Pas avec toi, espèce de connard égoïste!

De sømme, der anvendes under operationen, er selvoptagede.
Les points utilisés pendant l'opération sont auto- absorbés.

Privilegerede, selvoptagede, forkælede børn.
Désinvoltes, égoïstes, gâtés-pourris.

Mange læger er så selvoptagede.
Tous ces docteurs égocentriques.

Den gør dem til selvoptagede unger uden Fae-kræfter.
Il les transforme en gamins égocentrique trop jeunes pour des pouvoirs Fae.

Folk kan være så selvoptagede.
Les gens sont parfois égocentriques.

Og den selvoptagede Narissa. Vivians døtre, den modbydelige Malvolia.
Et l'égocentrique Narissa. Voici les filles de Vivian, la détestable Malvolia.

Det mest neurotiske, selvoptagede.
La plus névrosée, la plus égocentrique.

Du er den mest selvoptagede, anmassende person, jeg har mødt.
Tu es la personne la plus égocentrique et présomptueuse que j'aie jamais rencontrée de toute ma vie.

Og i tolv skal være selvoptagede.
Et les douze autres, vous serez égocentriques.

Nyopstartede forfattere, selvoptagede bloggere, kulturelle promotorer og redaktører.
Des blogueurs égocentriques, des promoteurs culturels et des éditeurs. Des auteurs arrivistes.

Du legede bare med den overpyntede, selvoptagede prins.
Jouer avec ce prétentieux, ce précieux prince Achmed.

Er vi selvoptagede, når vi opsøger det, vi behøver, og som er godt for os?
Sommes- nous égoïstes quand nous partons chercher ce dont nous avons besoin et ce qui nous fait du bien?

Du er det mest selvoptagede, egoistiske.
Tu es le plus égocentrique, le plus égoïste.

Uden denne tro vil livet blive set som en afslutning i sig selv, hvilket vil få folk til at blive mere selvoptagede, materialistiske og umoralske….
Autrement, la vie est considérée comme une fin en soi, ce qui rend les êtres humains plus égoïstes, matérialistes et immoraux.

Din nedladende, selvoptagede lille lort.
Petite merde égocentrique et condescendante.

Uden denne tro vil livet blive set som en afslutning i sig selv, hvilket vil få folk til at blive mere selvoptagede, materialistiske og umoralske….
Autrement, la vie sera considérée comme étant la finalité de tout, ce qui poussera les hommes à être plus égoïstes, plus matériels et plus immoraux.

Ikke andet end selvoptagede røvhuller.
Vous n'êtes tous que des trous du cul égocentriques.

Du legede bare med den overpyntede, selvoptagede prins.
Pas vrai? Jouer avec ce prétentieux, ce précieux prince Achmed.

Han er uden tvivl det mest selvoptagede skøre, grove, geniale, snæversynede røvhul på denne planet.
Il est sans aucun doute le fils de pute le plus égocentrique, tordu, grossier, brillant et myope de la planète.

Hvordan man bruger "selvoptagede" i en Dansk sætning

Eller når man prøver at være en god datter, men seriøst ikke kan holde sin gamle, selvoptagede hoarder af en mor ud.

Spørgsmålet er, om Facebook gør os endnu mere selvoptagede? 'Narkissos' af Caravaggio.

Men min erfaring er også, at folk godt kan blive ret euforiske og selvoptagede (og en lille smule ulidelige) efter sådan et forløb.

Hvis man som dansk mand støtter de krænkelsesparate, lunefulde, hysteriske, selvoptagede, kortsynede og overfladisk tænkende rabiate feminister, er man nok en indoktrineret og feminiseret tåbe.

En underholdende citatsamling til alt fra den musikelskende teenager til den garvede rock-aficionado." Læs mindre De er urimelige, selvoptagede og arrogante.

Begyndte det mon, da hans fordrukne og selvoptagede far i sin tid lod sig køre over af et tog?

Karriereliv og familieliv sætter grænser for, hvad vi i den selvoptagede del af samfundet kan nå.

Vil Du Være Rask bog: – 40 indbydelser til at leve livetEn opsang til de selvoptagede og gudløse danskere, der har mistet udsynet og dybden i tilvær.

Teenagere skal stadig opdrages, de kan være ulideligt selvoptagede og gøre deres hverdagsdramaer til hele verdens centrum.

Stå fast smækker han op på bordet: Svend Brinkmanns opgør med vores ulideligt, selvoptagede trang til personlig udvikling og evig bevægelse.

Hvordan man bruger "égoïstes, égocentrique, égocentriques" i en Fransk sætning

Franchement quels égoïstes ces banquiers étrangers...

Réciproquement, les routages égoïstes minimisent l’énergie.

Chez un égocentrique c’est une véritable plaie...

Ils devinrent égocentriques et suffisants, vaniteux et pervers.

Ils ont fait les salauds égoïstes ?

Mais les religions ne sont pas toutes égocentriques ?

Aussi les activités égoïstes sont‑elles réprimées.

il peut arrêter d’être égocentrique deux secondes?

Hypérion était l'hypocrite opportuniste et égocentrique d’élégance.

Les stars sont-elles aussi égocentriques qu’on le prétend ?