Hvad Betyder SENDER DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• envoie
• transmet
• soumettez
• expédie
• publions
• communique
• transfère
• envoyer
• envoient
• envoyez
• transmettent
• transmettons
• transmettre
• expédier

Eksempler på brug af Sender dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sender dem til serveren….
Les envoie au serveur….

Okay, jeg downloader de billeder, sender dem til McAbby.
Je vais télécharger ces images, les envoyer à McAbby.

Du sender dem i døden.
Vous les envoyez à la mort.

Eventuelle ændringer er effektive, når vi sender dem.
Toutes modifications prennent effets lorsque nous les publions.

Jeg sender dem videre.
Je continue de les envoyer.

Enheden registrerer sporpunkter og sender dem via.
Votre appareil enregistre les points de tracé et les transmet via.

Jeg sender dem alligevel.
Je les envoie quand même.

De anholder vores kammerater og sender dem i fængsel.
Ils arrêtent nos camarades et les envoient en prison.

Han sender dem bare ind.
Il les envoie à l'abattoir.

Vi opsummerer flere hovedårsager og sender dem nedenfor.
Nous résumons plusieurs raisons majeures et les publions ci- dessous.

Jeg sender dem straks ud.
Je les envoie tout de suite.

Vi har indsnævret koordinaterne, vi sender dem til dig nu.
Nous avons réduit les coordonnées possibles. Nous vous les transmettons.

Jeg sender dem til jeres bærbare.
Je les transfère sur vos PC.

Jeg tager prøver af området og sender dem sammen med kuglelejerne.
Je vais prélever des échantillons et les envoyer avec les billes.

Edgar sender dem til dit system.
Edgar les envoie sur votre système.

Vand modtager impulser fra stjernerne og sender dem til levende væsener.
L'eau reçoit l'élan des étoiles et le transmet aux êtres vivants.

Vi sender dem til en sommerlejr. Sagde du"lejr"?
On les envoie dans un camp?

Vand modtager impulser fra stjernerne og sender dem til levende væsener.
L'eau reçoit la force des astres et la transmet aux êtres vivants.

Ja, jeg sender dem afsted nu. Fandens!
Oui, je les envoie en ce moment-même. Merde!

Nethinden processer disse neurale signaler og sender dem til hjernen.
La rétine traite ces signaux neuronaux et les transmettre au cerveau.

De sender dem herhen som en straf.
Ils les envoient ici comme une punition.

Tager automatisk billeder ved alarm og sender dem direkte til kontrolcentralen.
Une alerte et envoient des images en direct au centre de contrôle.

Vi sender dem videre østover derfra?
On les expédie vers l'est du pays. Et vous là- dedans?

Vand modtager impulser fra stjernerne og sender dem til levende væsener.
L'eau reçoit les impulsions des étoiles et les transmet aux créatures vivantes.

Jeg sender dem til rektoren på den nye skole.
Et je les envoie au directeur de la nouvelle école.

Så hvad skal brugerne gøre før de sender dem til en fremmed?
Alors, que doivent faire les utilisateurs avant de les transmettre à un inconnu?

Jeg sender dem til Trish' mor til hjemmesiden.
Je les envoie, la mère de Trish les mettra en ligne.

Selskabet vil enten genbruge eller renovere de elementer, du sender dem.
La société sera soit recycler ou remettre en état les éléments que vous les envoyer.

Vi sender dem til fangens nærmeste slægtninge-.
On les envoie à la personne désignée par le prisonnier.

Vozmozhno vil ske, hvis de nye lykønskninger vi sender dem videre vam.
Vozmozhno ne sera effectué si les nouvelles félicitations nous les envoient des cartes plus vam.

Hvordan man bruger "sender dem" i en Dansk sætning

Jeg sender dem et undskyldende smil og kigger ned.

Så hver gang DR eller TV2 sender dem, sidder jeg i klar i sofaen.

Men det betyder også, at man skal sørge for at have deres motiveringsprofiler for øje, når man fx sender dem på træningslejr.

Hvornår skal vi kryptere dokumenter, når vi sender dem pr mail?

Vi sender dem straks videre til vores søde personale.

Vi samler oplysningerne og sender dem til videre til kommunen.

Hun sender Dem 1000 Hilsener og Taksigelser og beder Dem undskylde, at hun ikke skriver selv.

Ideen er, at man via dragerne kommunikerer med de døde og sender dem et budskab.

Du får også nogle at fortælle til, når vi fremviser vores film på en to dage lang kulturfestival i slutningen af højskoleopholdet, og sender dem til danske medier.

Vi sender dem en forespørgsel om priser og tilgængelighed for den rejse, du søger.

Hvordan man bruger "envoie, soumettez, transmet" i en Fransk sætning

votre application envoie des emails automatiquement.

Soumettez s'il vous p... [Read More]

Notre corps nous envoie des messages.

Alors n'hésitez plus soumettez vos articles.

Fait que vous soumettez une excellente santé.

Envoie des courriels aux utilisateurs administrateurs.

Envoie les données sur BASS 2000.

Saül envoie des hommes arrêter David.

Elle transmet cette énergie aux autres.

Niche rencontre bagel envoie une vue.