Hvad Betyder SENDES TIL DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous est envoyé
• vous sont envoyés
• vous sera envoyé
• vous être envoyées
• vous sont adressées
• être expédiés à vous

Eksempler på brug af Sendes til dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anmode om markedsføring sendes til dig.
Demande de marketing à vous être envoyé.

Emballagen sendes til dig uden beregning.
Les emballages vous seront envoyés gratuitement.

Beder om, at marketing sendes til dig.
Demander que le marketing vous soit envoyé.

Samples kan sendes til dig for test og confiramton kvalitet.
Samples pouvez vous sera envoyé pour tests et confiramton la qualité.

Store ordremængder kan sendes til dig til søs.
Les grosses quantités commandées peuvent vous être envoyées par voie maritime.

Bevis, der sendes til dig via e-mail til godkendelse.
Des preuves qui vous seront envoyées par e- mail pour approbation.

Din midlertidige adgangskode til prøveversionen sendes til dig via SMS.
Votre mot de passe temporaire vous sera envoyé par SMS.

Tilbudet med detaljer sendes til dig i overensstemmelse hermed.
Le devis avec détails vous sera envoyé en conséquence.

Et adgangskodelink til ændring af dit kodeord sendes til dig.
Un lien de mot de passe pour changer votre mot de passe vous sera envoyé.

Vægt beregningerne kan sendes til dig og dine kunder.
Les calculs de poids peuvent être envoyés à vous et vos clients.

Kritiske advarsler og andre vigtige meddelelser kan stadig sendes til dig.
Des alertes critiques et d'autres avis importants peuvent toujours vous être envoyés.

Billetterne sendes til dig via e-mail ca. to uger inden kampen.
Les billets vous seront envoyés par courriel deux semaines avant le match.

Har du tage agt af visioner og de følelser, der sendes til dig?
Prenez- vous attention des visions et les sentiments qui vous sont envoyés?

H&M e-tilgodebevis sendes til dig på e-mail, når returneringen er gennemført.
L'avoir H&M vous sera envoyé par e- mail une fois le retour traité.

En opgørelse af udstyr til oplysninger sendes til dig før din ankomst.
Un inventaire de l'équipement pour information vous est envoyé avant votre arrivée.

Prøverne sendes til dig via ekspres og ankommer inden for 3-5 arbejdsdage.
Les échantillons vous seront envoyés via express et arriveront dans 3-5 jours ouvrables.

Ved prøver lagres dine data, indtil prøven sendes til dig.
Pour les échantillons, vos données sont stockées jusqu'à ce que l'échantillon vous soit envoyé.

Din belønning sendes til dig via Xbox Message Center i den efterfølgende måned.
Votre récompense vous sera envoyée via Xbox Message Center au cours du mois suivant.

Den eneste lokaliseringsoplysning er i den SMS-besked, der sendes til dig.
Les seules informations de localisation se trouvent dans le message texte SMS qui vous est envoyé.

Beskeder, der sendes til dig via iCloud(Mail og iMessage), leveres ikke.
Les messages qui vous sont envoyés via iCloud(Mail et iMessage) ne sont pas livrés.

Når du køber steroider online skal de sendes til dig fra et ukendt sted;
Lorsque vous achetez des stéroïdes en ligne qu'ils doivent être expédiés à vous depuis un lieu tenu secret;

Ansøgningerne sendes til dig via dit rekrutteringssystem eller via e-mail.
Les candidatures vous sont envoyées par email ou via votre logiciel de gestion des candidatures.

Afsendt: din ordre er afsendt fra vores lager: Et link til transportørens hjemmeside sendes til dig via e-mail.
Expédiée: votre commande a quitté notre entrepôt: un lien vers le site du transporteur vous est envoyé par email.

De meddelelser, der sendes til dig, gemmes som standard i indbakken.
Par défaut, les messages qui vous sont envoyés sont stockés dans votre boîte de réception.

Denne tekstfil genereres af den webserver, som du har oprettet forbindelse til via din browser, og sendes til dig.
Ce jeu de données est généré par le serveur Web avec lequel vous avez établi une connexion à travers votre navigateur Web, et vous est envoyé.

Fancy PowerPoint skabeloner sendes til dig, så snart din ordre er behandlet.
Fantaisie modèles PowerPoint vous sont envoyés dès que votre commande aura été traitée.

Disse vilkår og betingelser udtrykkeligt inkorporere ved henvisning og omfatter tjenesten fortrolighedspolitik og eventuelle retningslinjer, politikker eller yderligere vilkår eller ansvarsfraskrivelser, der kan være lagt og/ eller opdaterede på tjenesten eller på opslag, der sendes til dig.
Ces dernières incorporent expressément par renvoi et incluent la Politique du Site relative à la Vie Privée et toutes directives, règles, autres termes ou décharges de responsabilité qui peuvent être mis en ligne et mis à jour sur le Site ou sur des notices qui vous sont adressées.

Alle disse oplysninger sendes til dig på daglig basis uden selv at løfte en finger.
Toute cette information vous est envoyé sur une base quotidienne sans même lever le petit doigt.

Herfra undtaget er dog direkte markedsføring via post(herunder kataloger), markedsføring via sociale medier samt nøje udvalgte tilbud via mail, der sendes til dig med udgangspunkt i din interesse, når du foretager et køb hos os.
Exception faite du marketing direct par courrier(catalogues inclus), du marketing par le biais des réseaux sociaux et des offres ciblées par e- mail, qui vous sont légitimement adressées en fonction de vos centres d'intérêts définis selon le profil de vos achats.

H&M e-tilgodebevis sendes til dig på e-mail, når returneringen er gennemført.
La Carte Marchandise électronique H& M vous sera envoyée par courriel lorsque le retour sera finalisé.

Hvordan man bruger "sendes til dig" i en Dansk sætning

Shoppen sender din produkter til din adresse, alternativt kan de sendes til dig arbejde, så du kan vælge det, det er lettes for dig.

Vælger du kreditkort, så har du den fordel, at vi først trækker penge fra din konto, den dag din vare sendes til dig.

Anvender du kreditkort, giver det dig den fordel, at vi først trækker penge fra din bankkonto, den dag din vare sendes til dig.

Hos MyProjectorLamps er vores lager af Dell lamper (og pærer) klar til at sendes til dig hurtigt.

Benytter du betalingskort, har du den fordel, at vi først trækker penge fra din konto, den dag dit produkt sendes til dig.

Køb tyske LEZ klistermærker fra Berlin by, på engelsk eller tysk (pris 6 €), og mærkaten sendes til dig, i Tyskland eller andre steder.

Benytter du kreditkort, så har du den fordel, at vi først hæver penge fra din bankkonto, den dag varen sendes til dig.

Anvender du kreditkort, har du den fordel, at pengene først trækkes fra din konto, den dag varen sendes til dig.

Anvender du kreditkort, har du den fordel, at pengene først trækkes fra din bankkonto, den dag dit produkt sendes til dig.

Anvender du kreditkort, så har du den fordel, at pengene først hæves fra din bankkonto, den dag varen sendes til dig.

Hvordan man bruger "vous est envoyé, vous sera envoyé, vous sont envoyés" i en Fransk sætning

Je vous est envoyé l'ouverture des ports !

Il vous est envoyé dans votre boite mail).

L'Ebook vous sera envoyé par mail.

Les appels d’offres vous sont envoyés automatiquement.

Un BAT vous est envoyé avant la...

Un devis vous sera envoyé pour validation.

Un livret vous est envoyé pour toute commande.

Ensuite, vous sont envoyés nouveau cours.

Un devis vous sera envoyé par mail.)

Le courrier d’activation vous sera envoyé séparément.