Hvad Betyder SENDINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• envoi
• lot
• cargaison
• livraison
• expédition
• chargement
• lots

Eksempler på brug af Sendingen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har sendingen.
J'ai la cargaison.

Sendingen var kæmpe.
La cargaison était immense.

Har du sendingen? -Ja?
Oui?- Tu as la cargaison?

Sendingen kommer i dag.
La cargaison arrive aujourd'hui.

Og hvis sendingen ankommer.
Si le chargement arrive.

Jeg er ikke efter sendingen.
Après cette cargaison, j'arrête.

Giv dem sendingen den 17.
Confie-leur la cargaison du 17.

Beslutning vedrørende sendingen.
La décision concernant le lot.

Mr. Sloane, sendingen er kommet.
Sloane, la livraison est arrivée.

Operatør, der er ansvarlig for sendingen.
Opérateur responsable de l'envoi.

Tager Gaalan sendingen med sig?
Gaalan emmène la livraison avec lui?

Er sendingen kommet fra Nevada?
Le chargement est-il arrivé du Nevada?

Noget nyt om sendingen?
Des nouvelles de la livraison?

Hele sendingen var befængt med termitter.
Toute la cargaison était infestée.

Han kendte til sendingen. Hamlyn.
Hamlyn. Il savait pour la cargaison.

Den operatør, der er ansvarlig for sendingen.
À l'opérateur responsable de l'envoi.

Omlader sendingen til et andet køretøj.
Le transfert du lot vers un autre véhicule.

Hvis jeg kan få sendingen den 28.
Si vous pouviez me faire parvenir l'envoi avant le 28… Oui.

Sendingen selv er en dråbe i havet.
La cargaison elle-même n'est qu'une goutte d'eau.

Du sørger for at sendingen afgår til tiden.
Tu t'assureras que la cargaison parte à l'heure.

Til Canada. For at få betaling for sendingen.
Au Canada, pour percevoir le paiement de l'envoi.

Foelge sendingen af fersk koed i originalt eksemplar.
Accompagner le lot de viandes fraîches dans son exemplaire original.

Iii hos den operatør, som er ansvarlig for sendingen.
Iii de l'opérateur responsable de l'envoi;

Sendingen ledsages af de dokumenter, der er omhandlet i stk. 1, litra a.
L'envoi est accompagné des documents visés au paragraphe 1, point a;

Til Canada for at modtage betaling for sendingen.
Au Canada, Lizzie, pour percevoir le paiement de l'envoi.

Importcertifikat skal ledsage sendingen indtil bestemmelsesstedet.
Des documents spécifiques doivent accompagner l'envoi jusqu'à destination.

Jeg har taget et banklån for at betale det halve af sendingen.
J'ai contracté un emprunt pour financer la moitié de cette cargaison.

At sendingen destrueres eller undergives enhver anden passende foranstaltning.
Que l'envoi soit détruit ou soumis à toute autre mesure appropriée;

Kan du få Carlito til at hente sendingen i morgen?
Tu peux faire en sorte que Carlito s'occupe de la livraison?

Hvis bare vi vidste, hvor sendingen leveres, kunne vi knalde både Larkin og Julian.
Si on savait où le chargement était livré, on aurait Larkin et Julian.

Hvordan man bruger "sendingen" i en Dansk sætning

Afsender: Navn og fuldstændig adresse på den fysiske eller juridiske person (foderstof- eller fødevarevirksomhedslederen), som afsender sendingen.

Det originale certifikat, resultaterne af prøveudtagningen og analysen omhandlet i artikel 4 og det fælles importdokument ledsager sendingen under overførslen.

Denne rubrik anvendes kun, hvis der er aftalt specielle sorteringsregler for sendingen. - 11.

Hovedmærkningen eller den gennemgående mærkning på sendingen. - 8.

En del af sendingen er allerede forudbestilt, men hvis du har mulighed for at komme forbi vinkælderen lørdag den 18.

Modtager: Navn og fuldstændig adresse på den fysiske eller juridiske person (foderstof- eller fødevarevirksomhedslederen), som sendingen sendes til.

Hver enkelt pose eller anden emballagetype i sendingen identificeres med denne identifikationskode. 1.

I praksis er det lite eller ingenting å spare på dette, da erfaring har vist at transportørene likevel tar seg betalt for lagring og ekspedering av sendingen.

For certifikater, der er færdigskrevet fra savværket, lader eksportøren originalen følge sendingen til modtagerlandet, 1.

I tilfælde af tvivl ligger bevisbyrden hos modtageren af sendingen.

Hvordan man bruger "lot, envoi, cargaison" i en Fransk sætning

Chaque année compte son lot d’accidents.

Envoi rapide, les bijoux sont superbes!

Envoi lettre max cartonnèe avec suivi

Lot gesb14011-un novembre dernier, que johnson.quality

Peut-être même transportaient-ils quelque précieuse cargaison ?

Lot 12.Pamphylie, Aspendos, 420-370 avant J.-C.

lot idéal pour faire des échanges.

Chaque destination réserve son lot d’enchantements.

Paypal envoi immédiat chèque délai d'encaissement.

Envoi possible contre CHF 7.00 supplémentaires