Hvad Betyder SENDT ELLER MODTAGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• envoyé ou reçu
• en envoi ou réception
• envoyés ou reçus
• envoyées ou reçues

Eksempler på brug af Sendt eller modtaget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Videresend en sendt eller modtaget besked.
Transférer un message envoyé ou reçu.

Sendt eller modtaget i e-mail eller fax.
Envoyé ou reçu dans l'e- mail ou fax.

Angiv, at et signal er sendt eller modtaget aktivitetsdiagram.
Indiquer qu'un signal a été envoyé ou reçu dans un diagramme d'activité.

Text Message Overvågning, registrerer hver SMS-besked sendt eller modtaget.
Surveillance des messages texte, enregistre chaque SMS envoyé ou reçu.

Skærm og se sendt eller modtaget SMS-beskeder.
Moniteur et vue envoyé ou reçu des messages texte.

Tekst besked kontrol, registrerer hver SMS-besked sendt eller modtaget.
Surveillance des messages texte, enregistre chaque message SMS envoyé ou reçu.

Alle data sendt eller modtaget er altid krypteret(https).
Toutes les données envoyées ou reçues est allways cryptage(HTTPS).

Tip: Gå til Outlook, og åbn en mail, som du har sendt eller modtaget.
Conseil: Accédez à Outlook, puis ouvrez un message électronique que vous avez envoyé ou reçu.

Alle billeder og videoer taget, sendt eller modtaget, der er poster i ved hjælp af mobile spy software.
Toutes les photos et vidéos prises, envoyé ou reçu, on a l'aide de logiciel d'espion mobile.

Brugere er også i stand til at se, når SMS/WhatsApp besked er sendt eller modtaget.
Les utilisateurs sont également en mesure de voir quand le message SMS/WhatsApp est envoyé ou reçu.

Tæl de samlede e-mails, du har sendt eller modtaget pr. Dag/ uge/ måned;
Comptez le nombre total de courriels que vous avez envoyés ou reçus par jour/ semaine/ mois;

Klik klokkeikonet for at vise tidspunktet hver meddelelse i chathistorien blev sendt eller modtaget.
Cliquez sur l'icône d'horloge pour afficher l'heure de chaque message de Tchat qui a été envoyé ou reçu.

Under Når meddelelsen ankommer og skal du klikke på Blev sendt eller modtaget og derefter klikke på Modtaget via denne konto.
Sous Lorsque le message arrive et, cliquez sur Il a été envoyé ou reçu, puis sur Reçu via ce compte.

Mobile spion App er en mægtig SMS spion-løsning, der registrerer hver SMS-besked sendt eller modtaget.
Application espion mobile est une solution puissante d'espion SMS, qui enregistre chaque message SMS envoyé ou reçu.

Om faxen filen blev sendt eller modtaget, så længe de er skabt af den Bitware Fax programmet, disse faxdokumenter bruger.
Si le fichier de fax a été envoyé ou reçu, tant qu'ils sont créés par le programme de fax Bitware, ces documents de fax utilisent le.

Det opfordrer dig til at overvåge din saldo og hvor du har sendt eller modtaget bitcoin betalinger.
Il vous encourage à surveiller votre solde et vous avez envoyé ou reçu des paiements bitcoins.

Det registrerer alle SMS-beskeder, der er sendt eller modtaget på mobiltelefonen og hjælp du overvåge hvad dine børn tale om, og som de kontakt med.
Il enregistre tous les messages qui sont envoyés ou reçus sur le téléphone cellulaire et aide vous surveillez ce que vos enfants parle et qui ils contactent avec.

Listen genereres næsten øjeblikkeligt, da der ikke vil blive sendt eller modtaget data.
La liste sera générée presque instantanément, car il n'y aura pas d'envoi ou de réception de données.

Firewall'en tilllader, at informationer bliver sendt eller modtaget af programmet, så længe dataene forlader computeren gennem et portnummer, der er det samme på destinationscomputeren.
Le Pare- feu permettra aux informations d'être envoyées ou reçues par l'application tant que les données quittent l'ordinateur à travers un numéro de port qui est le même sur l'ordinateur de destination.

En hacker kan misbruge de data, til at finde e-mails, der er sendt eller modtaget af en bestemt person.
Un attaquant pourrait abuser des données pour localiser des e- mails qui sont envoyés ou reçus par une personne en particulier.

Fra gruppen af 30000 e-mails returneret til the State Department, er 110 e-mails i 52 e-mail kæder fastslået at være indeholde klassificeret information på det tidspunkt de blev sendt eller modtaget.
Sur ces 30.000 e- mails, 110 messages de 52 chaînes sont considérés comme secret- défense au moment où ils ont été envoyés ou reçus.».

Opdager alle de billeder du har 039; ve nogensinde sendt eller modtaget gemt i din email-konto.
Découvre toutes les photos que vous avez déjà envoyées ou reçues stockées dans votre compte e- mail.

Hver besked ledsages af placeringsoplysninger, hvormed du bliver i stand til at se placeringen på kortet, hvor hver besked blev sendt eller modtaget.
Chaque message est accompagné d'informations d'emplacement, vous permettant de voir l'emplacement sur la carte où chaque message a été envoyé ou reçu.

Få adgang til alle dine overførsler af aktive filer, sendt eller modtaget, og genbrug dem som en skabelon for en ny overførsel.
Accédez à l'ensemble de vos transferts de fichiers actifs envoyés ou reçus et réutilisez- les comme gabarit pour effectuer un nouveau transfert.

Brug Google-søgning til at finde den ønskede meddelelse uanset, hvornår den blev sendt eller modtaget.
Utilisez la recherche google dans gmail pour trouver le message exact que vous souhaitez, peu importe quand il a été envoyé ou reçu.

Marsh er ikke ansvarlig for indhold eller brug af websteder eller andre meddelelser sendt eller modtaget af dig med undtagelse af, hvad der udtrykkeligt fremgår af dette website.
Sous réserve de ce qui est expressément prévu sur ce Site, Marsh n'est pas responsable du contenu ou de l'utilisation des pages web ou des messages envoyés ou reçus par vous.

Brug Google-søgning til at finde den ønskede meddelelse uanset, hvornår den blev sendt eller modtaget.
Utilisez la fonctionnalité de recherche de Google pour retrouver le message exact dont vous avez besoin, quelle que soit sa date d'envoi ou de réception.

Hvis du ved, omtrent hvornår den manglende meddelelse oprindeligt blev sendt eller modtaget af brugeren, kan du bruge indstillingerne Angiv startdato og Angiv slutdato til at angive et datoområde.
Si vous connaissez environ lorsque le message manquant a été initialement envoyé ou reçu par l'utilisateur, utilisez les options de spécifier la date de début et de spécifier les dates de fin pour fournir une plage de dates.

Mobile spion er den mest magtfulde overvågningsprogram ved nu, som en mægtig SMS er spion løsning optagelse hver SMS-besked sendt eller modtaget.
Mobile Spy est le programme de surveillance le plus puissant à ce jour, dont un puissant SMS est la solution espion enregistre chaque message SMS envoyé ou reçu.

Tidsskriftet funktion sporer alle dine aktiviteter ved sproviding et referat af beskeder, du har sendt eller modtaget, opkald du har foretaget, og bogstaver, du har sendt..
La fonction de revue suit toutes vos activités par sproviding un dossier de messages que vous avez envoyés ou reçus, les appels que vous avez fait et lettres que vous avez envoyés..

Hvordan man bruger "sendt eller modtaget" i en Dansk sætning

Hvis operatøren har en minimumtakst på 50 KB, betyder det, at du bliver afregnet for 50 KB, selv om du måske kun har sendt eller modtaget 25 KB.

Det amerikanske forbundspoliti indledte derefter en efterforskning for at få fastslået, om der er blevet sendt eller modtaget hemmeligstemplede informationer på e-mailkontoen.

Elektronisk fakturering Vejledningen er gældende for elektronisk købs- og salgsfakturering i NS 7.0 med OIO dokumenter sendt eller modtaget via Nemhandelsinfrastrukturen.

Når den omdøbte fil er sendt (eller modtaget), skal du gemme den og omdøbe den med det oprindelige filtypenavn med følgende trin.

Det føderale politi indledte en efterforskning for at få fastslået, om der er sendt eller modtaget hemmeligstemplede informationer på mailkontoen.

Undersøg nye temaer, send GIF-filer, find alle fotos, du nogensinde har sendt eller modtaget, og søg på din konto hurtigere end nogensinde før.

Efterfølgende blev hver eneste sms sendt eller modtaget så takseret til højt beløb.

Bemærk: Denne vejledning Vejledningen er gældende for elektronisk købs- og salgsfakturering i NS 7.0 med OIO dokumenter sendt eller modtaget via Nemhandelsinfrastrukturen.

For eksempel, hvis du vælger WI-FI fane vil du se alle mængden af data, der blev sendt eller modtaget via WI-FI-forbindelse.

Hvordan man bruger "envoyé ou reçu, envoyés ou reçus" i en Fransk sætning

La taille moyenne d’un mail envoyé ou reçu représente 10 Ko.

Ils ont envoyé ou reçu 250 000 mails ou messages par messagerie instantanée.

Les rares documents envoyés ou reçus par fax ne justifient plus le coût de l'abonnement.

Cette page réunit les courriers envoyés ou reçus (ce uniquement avec l’accord formel de l’expéditeur) par nous.

Sinon le risque de dilution des messages envoyés ou reçus est très fort.

IN(Out) Discards : nom bre d erreurs envoyé ou reçu par un port par second.

Retrouvez donc dans ces pages des courriers, des communiqués envoyés ou reçus par notre association.

Paquet le plus grand envoyé ou reçu par le port.

Vous verrez alors safficher chaque messages envoyés ou reçus par liphone ou lipad.

L’outil peut rechercher les messages envoyés ou reçus par votre organisation au cours de la semaine précédente.