Hvad Betyder SENDT EN E-MAIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• envoyé un courriel
• envoyé un mail
• envoyé un courrier électronique
• envoyé un e-mail
• envoyé un email

Eksempler på brug af Sendt en e-mail på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har sendt en e-mail.
Je vous ai envoyé un courriel.

Med auto-udfør narrer den værtscomputeren til at tro, den er en… Har nogen sendt en e-mail herfra i dag?
Il a une commande d'auto-exécution et fait croire à l'hôte que c'est… Quelqu'un a envoyé un courriel aujourd'hui?

Peter har sendt en e-mail. Hvad?
Peter a envoyé un mail. Quoi?

Vi har sendt en e-mail til pokerrum support-teams, som Winallpoker.
Nous avons envoyé un courriel à l'appui des équipes de salle de poker qui favorise Winallpoker.

Når du har klikket på knappen"Anmod om adgangskode", vil du få sendt en e-mail med instruktioner om, hvordan du ændrer din adgangskode.
Lorsque vous cliquez sur'demande de mot de passe', vous recevrez un email avec les instructions permettant de configurer un nouveau mot de passe.

Vi har sendt en e-mail om dine gemte data.
Nous avons envoyé un email au sujet de vos données sauvegardées.

Endnu mere skuffende er det, at kvæstorerne har sendt en e-mail til alle medlemmer, hvori de opfordres til at stemme for dette.
C'est d'autant plus décevant que les questeurs ont envoyé un courrier électronique à tous les députés pour les prier instamment de voter en faveur de cet amendement.

Vi har sendt en e-mail til som indeholder et link hvor du kan logge automatisk ind.
Nous avons envoyé un email à qui contient un lien pour vous connecter automatiquement.

Jeg har allerede sendt en e-mail til formand Yang.
J'ai déjà envoyé un mail au président Yang.

Vi har sendt en e-mail til{{USER_EMAIL}} så du kan vælge en ny adgangskode.
Nous vous avons envoyé un courriel à{{USER_EMAIL}} pour que vous puissiez saisir votre nouveau mot de passe.

Kunder, der går over grænsen af?? deres konto vil få sendt en e-mail med mulighed for enten at opgradere deres konto eller reducere diskplads og eller opbevaring.
Les clients qui vont au- dessus de la limite de leur compte recevront un email avec la possibilité de mettre à niveau leur compte ou réduire magasin et ou le stockage.

Wesley sendt en e-mail til flere observatorier, herunder Jet Propulsion Laboratory, at annoncere nyheder.
Wesley a envoyé un courriel à plusieurs observatoires, dont le Jet Propulsion Laboratory, pour annoncer la nouvelle[6].

Vent på dit svar så hurtigt som muligt, fordi jeg allerede har sendt en e-mail med en liste over modeller af de maskiner, som jeg ved, at priserne har, tak for dit samarbejde.
Attendez votre réponse dès que possible car j'ai déjà envoyé un mail avec une liste des modèles de machines dont je connais les prix, merci de votre coopération.

Efter at have sendt en e-mail til hackerne, sendes offeret derefter et link og et kodeord til et One Time Secret service websted, der kan bruges til udveksling af anonyme meddelelser med hackerne.
Après avoir envoyé un courrier électronique aux pirates, la victime reçoit ensuite un lien et un mot de passe par le site Web« One Time Secret» qui peut être utilisé pour échanger des messages anonymes avec les pirates informatiques.

Jeg har ringet, sendt en e-mail eller besøgt dem alle.
J'ai appelé, envoyé un e-mail ou vu chacune d'elles.

Jeg har sendt en e-mail til jer, men I svarer ikke.
Je vous ai envoyé un e-mail, mais vous n'avez pas répondu.

Jeg har ellers sendt en e-mail, men har ikke fået svar….
Ben moi j'ai envoyé un mail mais j'ai pas eu de réponse:-.

De kriminelle har sendt en e-mail til en af de større specialiserede medier websteder og introducerede sig selv som“Hacking Crew”.
Les criminels ont envoyé un courriel à l'un des sites de médias plus spécialisés et se sont présentés comme“Hacking Crew”.

Jeg har aldrig sendt en e-mail, der blev returneret til mig.
Je n'ai jamais envoyé un mail qui me soit revenu.

En aften havde jeg sendt en e-mail til Chases lærer og sagde:”Chase bliver ved med at sige, at det materiale, som du sender med hjem er matematik- men jeg er ikke sikker på, at jeg tror på ham.
Un soir, j'avais envoyé un mail à la maîtresse de Chase qui disait« Chase n'arrête pas de me dire que ce sont des maths que vous lui demandez de faire comme devoirs, mais je ne suis pas sûre de le croire.

Jeg har sendt en e-mail til Obsidian.
J'ai envoyé un e-mail à Obsidian.

Vi har sendt en e-mail til{email}.
Nous avons envoyé un courrier électronique à{email}.

På torsdag, Google CEO Sundar Pichai sendt en e-mail til alle medarbejdere, lovende en række ændringer i selskabets politikker efter sidste uges massive udvandring.
Jeudi, le PDG de Google, Sundar Pichai a envoyé un courriel à tous les employés prometteurs d'un certain nombre de changements aux politiques de l'entreprise suite à la dernière semaine du massif de débrayage.

På torsdag, CEO Sundar Pichai sendt en e-mail til alle Google-medarbejdere, der skitserer en række ændringer i virksomheden, der har planer om at rulle ud i svar til arbejdsnedlæggelse, og arrangørerne krav.
Jeudi, le chef de la direction Sundar Pichai envoyé un courriel à tous les employés de Google décrivant un certain nombre de changements que la société prévoit de déployer en réponse à la grève et les organisateurs de la demande.

Du sender en e-mail, at fremme et af dine produkter.
Quelqu'un vous envoie un mail en vous demandant de promouvoir l'un de ses produits.

Men jeg kan sende en e-mail til Julia, hvis du ønsker det.
Mais je peux envoyer un e-mail à Julia si tu veux.

I nogle tilfælde, vi også kan sende en e-mail underrette brugere af ændringerne.
Dans certains cas, nous pouvons également envoyer un e-mail informant les utilisateurs des changements.

Send en e-mail, hvis du har et problem.
Veuillez envoyer un courriel si vous avez un problème.

Jeg ville sende en e-mail til min mand om at gå fra hinanden.
J'allais envoyer un e-mail à mon mari pour rompre.

Jeg sendte en e-mail og bad om at få den rettet.
J'ai envoyé un email demandant qu'elle soit corrigée.