Hvad Betyder SENDT TIL DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• envoyé à vous
• expédiés à vous
• livrés à vous
• envoyés à vous
• envoyée à vous

Eksempler på brug af Sendt til dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Prøverne bliver sendt til dig via DHL.
Les échantillons seront envoyés par DHL.

En anmodning om at nulstille dit kodeord vil blive sendt til dig.
Un mot de passe vous sera envoyé sur votre adresse de messagerie.

Gavekort bliver sendt til dig pr. e-mail.
Ces chèques- cadeaux seront envoyés par e- mail.

En e-mail-kvittering vil snarest blive sendt til dig.
Un reçu vous sera envoyé sous peu par courriel.

Neweb opdateringer sendt til dig via e-mail.
Mises à jour Neweb vous sera envoyé par e- mail.

Et bekræftelseskendetegn vil blive sendt til dig.
Un code de vérification va être envoyé à votre adresse e- mail.

E-mails sendt til dig fra Jetpack og WordPress.
Les e-mails envoyés par Jetpack et WordPress.

Fundet hotellet vil blive sendt til dig via SMS.
Jai trouvé lhôtel sera envoyé par SMS.

En licenskode sendt til dig via e-mail inden for få timer.
Un code de licence envoyé par e- mail en quelques heures.

Din mobil har været uden for datadækning, da mms'en blev sendt til dig.
Votre mobile affiche l'heure à laquelle le MMS a été envoyé.

Hvis din hvalp bliver sendt til dig, give kommandoen"Fetch!".
Si votre chiot est envoyé à vous, donnez la commande« Fetch!».

Når folk tager undersøgelserne, oplysningerne bliver sendt til dig.
Quand les gens prennent les enquêtes, l'information est envoyée à vous.

En email vil derefter blive sendt til dig med en ny adgangskode.
Un email vous sera envoyé à l'adresse enregistrée avec un nouveau mot de passe.

Tjek venligst din E-Mail, de krævede dokumenter er blevet sendt til dig.
Veuillez vérifier votre courriel, les documents requis ont été envoyés à vous.

En e-mail vil blive sendt til dig om forsendelse af illustrationen.
Un courrier électronique vous sera envoyé sur l'expédition de l'œuvre d'art.

Sendt til dig af mail sammen med bookingconfirmation betaling vil være i Euro.
Vous envoyé par la poste avec la bookingconfirmation paiement sera en euros.

Din velkomstbonus vil blive sendt til dig via e-mail efter din tilmelding.
Votre bonus de bienvenue sera envoyé par e-mail après votre inscription.

Transaktionen er afsluttet og en kvittering for købet har været sendt til dig.
Votre transaction est terminée et un reçu pour votre achat a été envoyé à vous.

En kopi af din faktura- sendt til dig via e-mail, da du købte.
Une copie de votre facture- envoyé par courriel lorsque vous avez acheté.

Betalingen vil derefter blive bekræftet, og dekrypteringsnøgle vil blive sendt til dig.
Le paiement sera alors confirmée, et le déchiffrement de la clé sera envoyé à vous.

Busbilletten bliver sendt til dig på mail syv dage før planlagt afrejse.
Le billet de bus sera envoyé par courrier 7 jours avant votre départ prévu.

Chevrolet Spanien anbefale at følge instruktionerne i skrivelsen sendt til dig.
Chevrolet Espagne recommandons de suivre les instructions contenues dans la lettre envoyée à vous.

Billetterne vil blive sendt til dig via mail efter bestilling og betaling.
Les billets vont être envoyées par la poste après réservation et paiement.

Hvis du ønsker at købe Anavar online, kan du få en recept fra din læge samt have kosttilskud sendt til dig.
Si vous souhaitez acquérir Anavar en ligne, vous pouvez obtenir une prescription de votre médecin et les suppléments livrés à vous.

Check- behandles ugentligt og sendt til dig med post indenfor 9 arbejdsdage.
Chèque- Traité chaque semaine et vous est envoyé dans les 9 jours ouvrables.

Hvis du ønsker at købe Anavar online, kan du få en recept fra din læge samt have kosttilskud sendt til dig.
Si vous souhaitez acheter Anavar en ligne, vous pourriez obtenir une prescription de votre médecin et ont également les suppléments livrés à vous.

Nøjagtige ankomst detaljer vil blive sendt til dig efter reservationen er bekræftet.
Heure de votre arrivée seront envoyés après la réservation est confirmée.

Downloader sendt til dig via en spam e-mail med vedhæftet kodet JavaScript.
Downloader envoyée par un pourriel contenant une pièce jointe les JavaScript codé.

Nøjagtige ankomst detaljer vil blive sendt til dig efter reservationen er bekræftet.
Détails de l'arrivée exacts seront envoyés après la réservation est confirmée.

Prøverne vil blive sendt til dig via udtrykkelig og vil blive ankom i 3-5 arbejdsdage.
Les échantillons seront envoyés par express et seront arrivés en journées de travail 3-5.

Hvordan man bruger "sendt til dig" i en Dansk sætning

De cookies, der er sendt til dig, vil blive opbevaret på dit udstyr i et varieret antal måneder fra sidste gang du var inde på en af NEM-LOGONØGLESNOR.dks hjemmesider.

Det som mange sætter pris på ved Tamara hjemmesiden er, at skoene bliver sendt til dig gratis.

du som slår ihjel profetene og stener dem som er sendt til dig!

Af sikkerhedsgrunde ligger disse oplysninger ikke i denne vejledning, men sendt til dig i en af Mads.

Denne forhåndsnotifikation bliver sendt til dig via e-mail mindst en (1) arbejdsdag før beløbet bliver opkrævet.

Derefter bliver sagen behandlet, og afgørelsen bliver sendt til dig med kopi til skoleleder og forvaltning.

Kontroller, at ADVIXEPROJ-filens struktur er intakt Hvis ADVIXEPROJ-filen blev sendt til dig af en anden, skal du bede denne person om at sende filen til dig igen.

Disse er de samme som til MONARCA programmet, og oplysningerne er sendt til dig på .

Som skrevet i en PM, jeg har sendt til dig, så kan man jo i dette prisleje forholdsvis billigt, nemt og hurtigt bygge en prototype og teste lidt.

Hvordan man bruger "livrés à vous, expédiés à vous" i en Fransk sætning

Pour les débutants, vous n’êtes pas livrés à vous même sur les sites de jeux d’argent en ligne.

J'espère que vous me pardonnerez de vous avoir ainsi abandonnés, livrés à vous même sans votre dose habituelle de grande littérature.

En voyage ou au quotidien, vous n'êtes plus livrés à vous mêmes car l'assistance s'occupe de tout.

livraison : baignoire seront expédiés à vous par Mer au lieu de Par Service de Messagerie.

Il est maintenant prêt à être expédiés à vous !

Des échantillons seront expédiés à vous et nous vous contacterons si vous le souhaitez dans un délai d'un jour ouvrable suivant la réception de la demande.

Tous perle bijoux seront soigneusement emballés et expédiés à vous dans un élégant boîtier.

Une pause de 5 jours durant lesquelles vous serez livrés à vous même.

Chez ING Direct, vous ne serrez jamais livrés à vous même, à moins que vous le souhaitiez.

Désormais vous êtes tous livrés à vous même.