Hvad Betyder SENDT VIA E-MAIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• envoyé par courrier électronique
• envoyées par e-mail
• envoyée par email
• envoyées par courriel
• envoyés par courrier électronique
• envoyées par mail

Eksempler på brug af Sendt via e-mail på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De ønskede farver er blevet sendt via e-mail!
Les couleurs désirées ont été envoyées par e-mail!

Invitationerne vil blive sendt via e-mail forud for hver lanceringsbegivenhed.
Les invitations seront envoyées par courriel avant chaque dévoilement.

For at abonnere på vores nyhedsbrev sendt via e-mail.
Pour vous abonner à notre newsletter envoyée par e-mail.

Alle logs vil blive sendt via e-mail hemmeligt og automatisk.
Tous les journaux seront envoyés par courrier électronique secrètement et automatiquement.

De nødvendige foranstaltninger er allerede blevet sendt via e-mail!
Les mesures nécessaires ont déjà été envoyée par e-mail!

Indtast verifikationskoden sendt via e-mail for at bekræfte e-mail-adresse.
Entrez le code de vérification envoyé par email pour vérifier l'adresse e- mail.

Hvorfor vil du skjule et link i et billede sendt via e-mail?
Pourquoi voudriez- vous cacher un lien dans une image envoyée par email?

Op til fire rykkere er sendt via e-mail samt flere høflighed opkald.
Jusqu'à quatre rappels sont envoyés par e-mail ainsi que de multiples appels de courtoisie.

Den direkte integration anbefales, da det betyder, at dine ledige stillinger vil gå forud for dem, der er sendt via e-mail.
L'intégration directe est recommandée car elle signifie que vos projets auront la priorité sur ceux qui sont envoyés par email.

Hvorfor vil du skjule et link i et billede sendt via e-mail? Hovedårsagen til…".
Pourquoi voudriez- vous cacher un lien dans une image envoyée par email? La raison principale,…".

Kampagnetilbud sendt via e-mail er kun til modtageren og kan ikke overføres.
Les offres promotionnelles envoyées par e-mail sont réservées exclusivement au destinataire de l'email et ne peuvent pas être transférées.

Retninger og yderligere oplysninger vil blive sendt via e-mail 2 uger før check-in.
L'adresse et des informations complémentaires seront envoyées par e-mail 2 semaines avant le début du séjour.

Licensen vil blive sendt via e-mail, og du kan indsætte den i PrintCMR, som angivet i licensbrevet.
La licence sera envoyée par email et vous pourrez la coller dans PrintCMR, comme indiqué dans le mail de la licence.

For eksempel kan du søge på en teamkalender, og derefter har beskeder sendt via e-mail til du når kalenderen er blevet ændret.
Par exemple, vous pouvez rechercher sur un calendrier d'équipe et puis ont alertes par courrier électronique dès que le calendrier ont été modifié.

Et varsel sendt via e-mail anses for modtaget kl. 9 om morgenen den førstkommende hverdag efter leveringen.
Une notification envoyée par courriel sera réputée avoir été reçue à 9 heures du matin le premier jour ouvrable qui suit le jour d'envoi.

Com garanterer ikke for sikkerheden og privatheden af beskederne sendt via e-mail på grund af usikkerheden af disse typer af medier.
Com ne garantit pas la sécurité et la protection des informations envoyées par e-mail, à cause de l'insécurité de ce support.

Og logs vil blive sendt via e-mail eller FTP hemmeligt og automatisk, så du kan få vist logfiler og rapporter hvor som helst og når som helst du ønsker.
Et les journaux seront envoyés par email ou par FTP automatiquement et secrètement, Si vous pouvez afficher les rapports et journaux où et quand vous voulez.

Meddelelse om ændringer i denne aftale vil blive lagt ud på ydelsen eller sendt via e-mail, som vi bestemmer i vores eget skøn.
Notification des modifications dans le présent Accord sera affiché sur le Service ou envoyé par courrier électronique, que nous pouvons déterminer à notre seule discrétion.

Meddelelser sendt via e-mail eller fax anses for at blive leveret til den anden part umiddelbart efter modtagelsen af leveringsbekræftelsen.
Les messages envoyés par courrier électronique ou par télécopie sont réputés avoir été remis à l'autre partie immédiatement après réception de la confirmation de livraison.

Efter en vellykket verifikation modtager du for eksempel et link sendt via e-mail, hvorigennem du skal bekræfte din registrering.
Une fois la vérification effectuée, vous recevrez, par exemple, un lien envoyé par courrier électronique par lequel il vous sera demandé de confirmer votre inscription.

Du kan downloade dit mønster en ubegrænset mængde af tid direkte fra din konto område eller via dit specifikke download-link sendt via e-mail.
Vous pouvez télécharger votre modèle une quantité illimitée de temps directement à partir de votre zone de compte ou via votre lien de téléchargement spécifique envoyé par courrier électronique.

Sporingsoplysninger bliver sendt via e-mail, når varerne er blevet afsendt.
Les informations de suivi seront envoyées par courrier électronique une fois que les articles auront été expédiés.

HoppaGo sikrer, at den rejsende har alle de oplysninger, som vedkommende skal bruges til rejsen, inklusive komplette udbyder- og rejsedetaljer sendt via e-mail og SMS-beskeder.
HoppaGo garantit que le voyageur recevra tous les renseignements qu'il lui faut pour son voyage, coordonnées du fournisseur et information sur le voyage compris, par courrier électronique et SMS.

Det gælder for links og vedhæftede filer sendt via e-mail, sociale medier, chat, SMS-besked eller enhver anden kilde.
Cela vaut pour les liens et les pièces jointes envoyés par courrier électronique, médias sociaux, chat, SMS ou toute autre source.

Firmaet påtager sig ingen garanti for rigtigheden, fuldstændigheden eller aktualiteten af den givne information, for eksempel live-score- eller resultatmeddelelser sendt via e-mail eller SMS.
La société décline également toute responsabilité concernant la correction, de l'intégralité et de l'actualité des services d'informations fournis, par exemple les messages de scores et de résultats envoyés par e-mail ou par SMS.

Han vil kunne udløse en nulstilling af adgangskoden, og en ny adgangskode vil blive sendt via e-mail til brugeren, som han vil være i stand til at logge på systemet og ændre det senere.
Il sera en mesure de déclencher une réinitialisation du mot de passe et un nouveau mot de passe sera envoyé par courrier électronique à l'utilisateur, avec lequel il pourra se connecter au système et le changer plus tard.

Alle meddelelser sendt via e-mail vil blive anset for at være modtaget på modtagelsen( når den modtages på et fremmed lands national helligdag eller på en lørdag eller en søndag, vil den efterfølgende arbejdsdag gøre sig gældende, for modtagelsen).
Toute notification envoyée par courriel sera considérée reçue à la date de réception(ou, dans l'éventualité de sa réception un samedi/dimanche/jour férié, le jour ouvré suivant la date de réception).

Dette er tilfældet for personoplysninger, der genereres via indtastningsskærmen til kontaktformularen, og personoplysninger sendt via e-mail, hvis den pågældende dialog med brugeren er afsluttet.
Ceci est le cas pour les données à caractère personnel envoyées par mail quand l'échange avec l'utilisateur est terminé.

For nye annoncører: venligst blive advaret, at vi i tilfælde gjort et nyt tilbud for betalte Udvalgte VIP lister, banner eller andre præmie reklame prisen er gældende i 1 uger efter at tilbuddet er sendt via e-mail.
Pour les nouveaux annonceurs: se il vous plaît soyez averti que dans le cas où nous avons fait une nouvelle offre pour les annonces payées VIP vedette, une bannière ou autre prime publicité le prix est valable pendant 1 semaines après que l'offre a été envoyé par email.

Gemt i: Vejledninger mærket med gem linket under billedet via e-mail, Indtast linket til et billede sendt via e-mail, Skift billedlink fra email, Send link til billede via email, send billede med link via email.
Classé dans: Tutoriels avec les tags masquer le lien sous l'image par email, Entrez le lien vers une image envoyée par email, changer le lien de l'image de l'email, Envoyer le lien vers l'image par email, envoyer une photo avec un lien par email..