Hvad Betyder SENESTE TO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux dernières
• deux derniers

Eksempler på brug af Seneste to på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De seneste to år.
Ces deux dernières années.

På billedet er de seneste to.
Sur la photo, les deux derniers.

De seneste to måneder-.
Ces deux derniers mois.

Vi har tabt de seneste to kampe.
Nous avons perdu nos deux derniers matchs.

De seneste to sæsoner….
Les deux dernières saison….

I hvert fald i de seneste to løb.
En tout cas dans les deux dernières tournées.

De seneste to sæsoner….
Ces deux dernières saisons….

Har sovet dårligt de seneste to nætter.
J'ai mal dormi les deux dernières nuits.

De seneste to sæsoner….
Les deux dernières saisons….

Udviklingen inden for de seneste to år.
L'évolution sur les deux dernières années.

Men i de seneste to årtier.
Mais durant les deux dernières décennies.

Jeg har været i behandling for de seneste to år.
J'ai été soigné ces deux dernières années.

De seneste to år har de vundet.
Ils avaient gagné les deux dernières années.

Hvad så med de seneste to år?
Qu'en est- il dès lors de ces deux dernières années?

Han har været udstationeret i Syrien de seneste to år.
Il était sur le terrain en Syrie ces deux dernières années.

Hun afviste de seneste to praktikanter.
Elle a rejeté mes deux derniers aspirants.

Han er blevet anholdt 16 gange de seneste to år.
Il a été arrêté 16 fois ces deux dernières années.

Virksomhedens seneste to årsrapporter.
Les deux derniers rapports annuels de l'organisation.

Anholdelserne er sket i løbet af de seneste to måneder.
Ont été arrêtés au cours des deux derniers mois.

Naomi Osaka har vundet de seneste to Grand Slam-turneringer.
Naomi Osaka a remporté les deux derniers tournois du grand chelem.

Avlsbestanden har været stigende de seneste to år.
La consommation de pils a augmenté ces deux dernières années.

Salget af iPhone-telefoner er de seneste to kvartaler gået tilbage.
Les ventes d'iPhone ont reculé ces deux derniers trimestres.

Optakten til kampen var, som de seneste to år.
Dès le premier match, comme ce fut le cas ces deux dernières années.

Han har bl.a. bidraget til de seneste to IPCC-hovedrapporter.
J'ai participé comme auteur contributif aux deux derniers rapports du GIEC.

Jeg overlader alle patentrettigheder fra de seneste to år.
Ils peuvent avoir tous les brevets des deux dernières années.

Vi er partnere, og jeg har viet de seneste to måneder til ham.
On est associés, et je lui ai dédié chaque seconde de mon temps ces deux derniers mois.

Sociale teknologier har udviklet sig betydeligt i løbet af de seneste to måneder.
Les technologies de partage social ont considérablement évolué au cours des deux derniers mois.

Angreb mod Europa de seneste to år.
Les principaux attentats commis en Europe ces deux dernières années.

Skal jeg gå længere tilbage end de seneste to dage?
J'en ai dit assez ou je remonte plus loin que les deux derniers jours?

Sådan har det været de seneste to skoleår.
C'est comme ça qu'on a passé nos deux dernières années de lycée.

Sådan bruges "seneste to" i en sætning

Lammet af skandaler Facebook-stifterens snak om vigtigheden af at værne om privatlivet kommer, efter at mediet de seneste to år har oplevet en del modvind på netop den front.

Men tendensen holder ikke helt længere i Danmark, for danskernes flyttemønstre har ændret sig dramatisk i løbet af de seneste to eller tre år.

I de seneste to dage har programmet lydt på disciplinen ”Single” ved EM for herrer i München og desværre.

Tager livtag med tilværelsen Sådan har hendes arbejdsliv dog kun set ud i de seneste to år.

Registreringsafgiften er allerede blevet sænket i de seneste to finanslovsaftaler.

De seneste to uger er der både kommet nyt vers, en gæsteoptræden samt rygter om streamingtjenesten Yeezy Sound.

Igennem de seneste to år har vi arbejdet med 40 danske virksomheder gennem vores globale luft-, land-, sikkerheds- og maritime forsyningskæde.

For de seneste to døgn er det væltet ind med underskrifter mod et Dong-salg til den amerikanske investeringsbank.

Børnene har haft øvedage i løbet af de seneste to uger, og her er der blevet trænet teknikker.

Maksimering af sikkerhed Toyota Material Handling sigter efter nul ulykker og har med succes reduceret tabte arbejdsdage på fabrikkerne med 67% over de seneste to år.