Hvad Betyder SENSORISKE NERVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nerfs sensoriels
• nerfs sensitifs

Eksempler på brug af Sensoriske nerver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er de sensoriske nerver?
Quels sont les nerfs sensoriels?

Sensoriske nerver, der tager i temperatur, smerte, følelser og berøring.
Les nerfs sensoriels qui absorbent la température, la douleur, les sensations et le toucher.

Human lunge udstyret med lymfekar, samt autonome og sensoriske nerver.
Poumon humain équipé de vaisseaux lymphatiques, ainsi que des nerfs autonomes et sensorielles.

Langs de sensoriske nerver rejser signaler til centralnervesystemet.
Le long des nerfs sensoriels, les signaux se rendent au système nerveux central.

Nogle forskere hævder, at årsagen til funktionelle sygdomme er abnormiteter i funktionen af de sensoriske nerver.
Certains chercheurs soutiennent que la cause de maladies fonctionnelles est anomalies de la fonction des nerfs sensitifs.

Tab af sensoriske nerver er det klassiske eksempel på perifer neuropati.
La perte de nerfs sensoriels est l'exemple classique de la neuropathie périphérique.

Det kan også lindre smerter når sætte på huden og fremprovokere kløe fordi det virker på sensoriske nerver.
Il peut également soulager douleur quand mettre sur la peau et provoquer des démangeaisons car il agit sur les nerfs sensoriels.

Din hornhinde indeholder sensoriske nerver, der opererer ligesom smerter nerverne i huden.
Votre cornée contient les nerfs sensoriels qui fonctionnent comme les nerfs de la douleur dans votre peau.

Hvis du mangler en tilstrækkelig mængde magnesium, kan din hjerne muligvis ikke modtage meddelelser fra dine sensoriske nerver.
Si vous manquez d'une quantité suffisante de magnésium, votre cerveau pourrait ne pas recevoir de messages de vos nerfs sensoriels comme il se doit.

Sensoriske nerver fra huden af penis og andre erogene zoner også tilsluttes direkte til bækkennerverne, uden om hjernen.
Les nerfs sensoriels de la peau du pénis et d'autres zones érogènes relient également directement aux nerfs pelviens, en contournant le cerveau.

Cannabis reducerer smerte ved at ændre neurale kredsløb i hjernen, der er ansvarlig for at kontrollere sensoriske nerver i kroppen.
Le cannabis réduit la douleur en altérant les circuits neuronaux naturels du cerveau, responsables du contrôle des nerfs sensitifs dans le corps.

Fibromyalgi-patienter har et større antal sensoriske nerver i fibrene, så enhver stimulering eller temperatursvingning medfører alvorlig smerte.
Les patients atteints de fibromyalgie ont un plus grand nombre de nerfs sensoriels dans les fibres, donc toute stimulation ou variation de température provoque une douleur intense.

Patchen indeholder elektroder, et batteri og en computerchip, der udløser elektriske impulser til huden for at stimulere sensoriske nerver.
Grâce à des électrodes, une batterie et une puce informatique, le patch déclenche des impulsions électriques pour venir stimuler les nerfs sensoriels.

Smerten synes at være som følge af beskadigelse af sensoriske nerver, hvilket resulterer i neuropatisk smerte, der er intermitterende og ofte ikke korrelerer med nogen ydre stimuli.
La douleur apparaît à la suite de lésions des nerfs sensoriels, entraînant une douleur neuropathique, qui est intermittente et souvent ne sont pas corrélés avec des stimuli externes.

Dette molekyle er faktisk i stand til at binde til en bestemt receptor til stede i de sensoriske nerver: vanilloidreceptoren 1(eller TRPV1).
En effet, cette molécule est capable de se lier à un récepteur particulier présent dans les nerfs sensoriels: le récepteur vanilloïde 1(ou TRPV1).

Som nævnt ovenfor kan chili være et gyldigt hjælpemiddel til behandling af neuropatisk smerte og i nogle tilfælde endda reumatisme takket være den capsaicin, den indeholder, og den handling, den udøver på de sensoriske nerver.
Comme indiqué ci- dessus, le chili peut être une aide précieuse dans le traitement de la douleur neuropathique et, dans certains cas, du rhumatisme, grâce à la capsaïcine qu'elle contient et à l'action qu'il exerce sur les nerfs sensoriels.

Bakterier kan frigive stoffer, der fungerer som neurotransmittere, kan stimulere sensoriske nerver eller immunsystemet, og påvirker en lang række biologiske funktioner.
Les bactéries peuvent libérer des composés qui agissent comme des neurotransmetteurs, stimulent les nerfs sensoriels ou le système immunitaire et impactent une large gamme de fonctions biologiques.

Denne materielle og levende organisme gennemløbes af intelligente kredsløb, ligesom det menneskelige legeme gennemskæres af et netværk af sensoriske nerver.
Cet organisme matériel et vivant est pénétré par des circuits d'intelligence, de même que le corps humain est traversé par un réseau de conduits nerveux sensitifs.

Nogle undersøgelser tyder på, at primær brændende mund syndrom er relateret til problemer med smag og sensoriske nerver i det perifere eller centrale nervesystem.
Certaines recherches suggèrent que le syndrome de la langue brûlante primaire est lié qui des problèmes de goût et des nerfs sensoriels du système nerveux périphérique ou langue.

De nuværende behandlingsmuligheder for neuropatisk smerte omfatter gabapentin og forskellige opioider, hvilket kan føre til afhængighed og destruktion af de sensoriske nerver.
Les options courantes du traitement pour la douleur neuropathique incluent le gabapentin et des opiacées variés, lesquels peuvent mener à la dépendance et la destruction des nerfs sensoriels.

Den aktive komponent i planten er capsaicin, og den analgetiske virkning skyldes evnen til at blande sig med kutane sensoriske nerver ved at overføre den smertefulde stimulus.
Le composant actif de la plante est la capsaïcine et l'effet antalgique est dû à la capacité d'interférer avec les nerfs sensoriels cutanés lors de la transmission du stimulus douloureux.

Den kinæstetisk funktion orofaciale kutane mekanoreceptorer er blevet undersøgt for det meste ved hjælp psykofysiologiske metoder 7,8 og mikroelektrode omkodning fra sensoriske nerver 9,10.
La fonction kinesthésique des mécanorécepteurs cutanés orofaciaux a été étudiée principalement en utilisant des méthodes psychophysiologiques 7,8 et microélectrodes recodage des nerfs sensoriels 9,10.

Nogle undersøgelser tyder på, at primær brændende mund syndrom er relateret til problemer med smag og sensoriske nerver i det perifere eller centrale nervesystem.
Certaines recherches suggèrent que le syndrome de la bouche brûlante primaire est lié à des problèmes stop faim efficace goût et de nerfs sensoriels du système nerveux périphérique ou central.

Hvis du taber kolde dråber i øret, kan det forårsage ubehag, svag svimmelhed og nystagmus(ufrivillig bevægelse af øjenkuglerne) på grund af irritation af de sensoriske nerver i dette område.
Si vous déposez des gouttes froides dans votre oreille, cela peut entraîner une gêne, de légers vertiges et un nystagmus(mouvement involontaire des globes oculaires) dus à une irritation des nerfs sensoriels dans cette zone.

Akupunktur: En form for kinesisk medicin tænkte at rette ubalancer i energimønstrens mønstre ved at indsætte specielle nåle i bestemte områder af kroppen, kan akupunktur stimulere dybe sensoriske nerver, der fortæller hjernen at frigive naturlige smertestillende midler(endorfiner), ifølge forskere.
Acupuncture: Une forme de médecine chinoise conçue pour corriger les déséquilibres des flux d'énergie dans le corps en insérant des l'acupuncture peut stimuler les nerfs sensoriels profonds qui disent au cerveau de libérer des analgésiques naturels(endorphines), selon les chercheurs.

Reaktivering af virus forårsager en sygdom kaldet helvedesild, et smertefuldt blærer hududslæt, der typisk opstår på ansigt, bryst eller ryg, i det samme område, hvor en eller to af kroppens sensoriske nerver rejse.
La réactivation du virus provoque une maladie appelée zona, une éruption de vésicules de la peau douloureuse qui se produit généralement sur le visage, la poitrine ou le dos, dans la même zone où un ou deux des sensorielle Voyage nerfs de l'organisme.

Et område af hjernen kaldet hypothalamus koordinerer erotiske billeder og fornemmelser og sender impulser af begær gennem rygmarven til bækken, hvor de linker op med nerverne i det autonome nervesystem, sensoriske nerver fra huden af penis og andre erogene zoner tilsluttes direkte til de autonome nerver uden at involvere hjernen.
Une région du cerveau appelée l'hypothalamus coordonne images et des sensations érotiques et transmet les impulsions du désir par la moelle épinière au niveau du bassin, où ils pointent avec les nerfs du système nerveux autonome, nerfs sensoriels de la peau du pénis et d'autres zones érogènes se connectent directement aux nerfs autonomes sans passer par le cerveau.

I modsætning til huden, anoderm har ingen hår, sved kirtler, eller sebaceous(olie) kirtler og indeholder et større antal af somatiske sensoriske nerver, der opfanger lyset touch og smerte.
Contrairement à la peau, anoderme n'a pas de poils, glandes sudoripares, ou sébacées(pétrole) glandes et contient un grand nombre de nerfs sensitifs somatiques ce sens légèreté et de la douleur.

Sensorisk nerve- Den transmitterer impulsen fra tungen til hjernen.
Nerf sensoriel- Transmet l'impulsion de la langue vers le cerveau.

Yderligere komplikationer som sår eller vabler på fødderne opstår, når patienter ikke føler nogen smerte eller fornemmelse på grund af tab af sensorisk nerve.
D'autres complications comme des plaies ou des cloques sur les pieds se produisent lorsque les patients ne ressentent aucune douleur ou sensation due à la perte de nerf sensoriel.

Hvordan man bruger "sensoriske nerver" i en Dansk sætning

Nerver kan kategoriseres i følgende: Sensoriske nerver, der tager i temperatur, smerte, følelser og berøring.

Charcot-Marie-Tooth disease (CMT) er en arvelig neurologisk lidelse, som påvirker motorens og sensoriske nerver - funktionen af ​​arme og ben.

Men den skal jo forbindes til den nye krop gennem alle de motoriske og sensoriske nerver, og det mener jeg er ganske vanskeligt.

Parked at Loopia Undersøgelse af hudens sansereceptorer Oplevelsen af temperatur er sansereceptorer til forskellige typer sensoriske nerver lige under overhuden.

Autonom neuropati er, når skaderne findes på de autonome nerver, mens perifer neuropati dækker over skader på de motoriske og sensoriske nerver.

Det hjælper med at stimulere sensoriske nerver i de seksuelle organer og øger sædceller og tæthed.

Hjernevævet har ingen smertefibre, men blodkarrene til hjernen har disse sensoriske nerver.

Sensoriske nerver – sender information fra vævet og videre op til hjernen.

Normalt vil sensoriske nerver formidle signaler, der hæmmer videre udskillelse af acetylcholin, men pres fra disse fibre forhindrer signalerne.

Når du spiser, stiger OEA-niveauer, og din appetit falder, når de sensoriske nerver, der linker til din hjerne, fortæller det, at du er fuld.

Hvordan man bruger "nerfs sensitifs" i en Fransk sætning

Chacun des nerfs sensitifs crâniens possède un ou plusieurs ganglions.

La plus fréquente correspondant à une atteinte des nerfs sensitifs bilatérale et symétrique.

En revanche, l'intégrité des nerfs sensitifs permet la préservation de la somesthésie[139].

Les nerfs sensitifs perçoivent ce ralentissement et le cerveau va également l'interpréter.

Le disque va venir toucher les nerfs sensitifs et provoquer un lumbago aigu.

Une autre option thérapeutique implique l'ablation chirurgicale des nerfs sensitifs des muscles cervicaux affectés.

Les nerfs sensitifs : nerfs sensitifs de la paroi des alvéoles pulmonaires, par la voie des nerfs pneumogastriques.

Magendie étudie le siège des réflèxes, les nerfs sensitifs et moteurs.

Elle réveille les nerfs sensitifs du corps et lui donne du tonus.

[06-05-2011] contrôle réflexe de la pression artérielle : barorécepteurs carotidiens, nerfs sensitifs