Hvad Betyder SENSORISKE NERVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nervios sensoriales
• nervios sensitivos

Eksempler på brug af Sensoriske nerver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er de sensoriske nerver?
¿Que son los nervios sensoriales?

Sensoriske nerver formidler følelser som berøring, temperatur og smerte.
Los nervios sensoriales transmiten al cerebro las sensaciones del tacto, la temperatura y el dolor.

Neuropatien af CMT påvirker både motoriske og sensoriske nerver.
La neuropatía de la enfermedad de CMT afecta los nervios motores y sensoriales.

Det består af sensoriske nerver og motoriske nerver..
Este sistema se encuentra compuesto por nervios sensoriales y nervios motores.

Det kan også lindre smerter når sætte på huden og fremprovokere kløe fordi det virker på sensoriske nerver.
También puede aliviar dolor cuando sobre la piel y provocan prurito porque actúa sobre los nervios sensitivos.

Tab af sensoriske nerver er det klassiske eksempel på perifer neuropati.
Pérdida de los nervios sensitivos es el ejemplo clásico de la neuropatía periférica.

Hvis du mangler en tilstrækkelig mængde magnesium, kan din hjerne muligvis ikke modtage meddelelser fra dine sensoriske nerver.
Si carece de una cantidad adecuada de magnesio, su cerebro no puede recibir mensajes de los nervios sensoriales como debería.

Sensoriske nerver: de er ansvarlige for kontrol og transmission af sensoriske oplevelser og opfattelser.
Nervios sensoriales: se encargan del control y transmisión de las experiencias y percepciones sensoriales..

Disse nerve problemer kan opstå i hvert organ og krop-system, og er ikke begrænset til sensoriske nerver.
Estos problemas del nervio pueden ocurrir en cada sistema de órganos y el cuerpo y no están limitados a los nervios sensitivos.

Fibromyalgi-patienter har et større antal sensoriske nerver i fibrene, så enhver stimulering eller temperatursvingning medfører alvorlig smerte.
Los pacientes con fibromialgia tienen un mayor número de nervios sensoriales en las fibras, por lo que cualquier estimulación o fluctuación de la temperatura causa dolor severo.

Cannabis reducerer smerte ved at ændre neurale kredsløb i hjernen, der er ansvarlig for at kontrollere sensoriske nerver i kroppen.
El cannabis reduce el dolor al alterar los circuitos neuronales en el cerebro responsables de controlar los nervios sensoriales alrededor del cuerpo.

Fibromyalgi-patienter har et større antal sensoriske nerver i fibrene, så enhver stimulering eller temperatursvingning medfører alvorlig smerte.
Los individuos con fibromialgia tienen un mayor número de fibras nerviosas sensoriales en sus vasos sanguíneos, de modo que cualquier estímulo o cambio de temperatura causa un dolor intenso.

Dette molekyle er faktisk i stand til at binde til en bestemt receptor til stede i de sensoriske nerver: vanilloidreceptoren 1(eller TRPV1).
Esta molécula, de hecho, es capaz de unirse a un receptor particular presente en los nervios sensoriales: el receptor vanilloide 1(o TRPV1).

Sensoriske nerver og det autonome nervesystem er generelt upåvirket, hvilket betyder, de fleste mennesker med ALS vil opretholde hørelse, syn, berøring, lugt, og smag.
Los nervios sensoriales y el sistema nervioso autonómico son generalmente no afectados, significando que la mayoría de la gente con ALS mantiene la audiencia, la vista, el toque, el olor y el gusto.

Nogle forskere hævder, at årsagen til funktionelle sygdomme er abnormiteter i funktionen af de sensoriske nerver.
Algunos investigadores argumentan que la causa de las enfermedades funcionales es las anormalidades en la función de los nervios sensoriales.

Bakterier kan frigive stoffer, der fungerer som neurotransmittere, kan stimulere sensoriske nerver eller immunsystemet, og påvirker en lang række biologiske funktioner.
Las bacterias liberan compuestos que actúan como neurotransmisores que estimulan los nervios sensoriales o el sistema inmune, por lo que impactan muchas funciones biológicas.».

Denne materielle og levende organisme gennemløbes af intelligente kredsløb, ligesom det menneskelige legeme gennemskæres af et netværk af sensoriske nerver.
Este organismo material y viviente está penetrado por circuitos de inteligencia, al igual que el cuerpo humano está atravesado por una red de conductos nerviosos sensibles.

Bakterier kan frigive stoffer, der fungerer som neurotransmittere, kan stimulere sensoriske nerver eller immunsystemet, og påvirker en lang række biologiske funktioner," siger hun.
La bacteria puede dejar componentes que actúan como neurotransmisores, estimulando nervios sensores del sistema inmune y afectar un amplio rango de funciones biológicas”, agregó.

Den kinæstetisk funktion orofaciale kutane mekanoreceptorer er blevet undersøgt for det meste ved hjælp psykofysiologiske metoder 7,8 og mikroelektrode omkodning fra sensoriske nerver 9,10.
La función cinestésica de mecanorreceptores cutáneos orofaciales se ha estudiado sobre todo utilizando métodos psicofisiológicos 7,8 y microelectrodos recodificación de los nervios sensoriales 9,10.

Bakterier kan frigive stoffer, der fungerer som neurotransmittere, kan stimulere sensoriske nerver eller immunsystemet, og påvirker en lang række biologiske funktioner," siger hun.
Las bacterias pueden liberar compuestos que actúan como neurotransmisores, estimulan los nervios sensoriales o el sistema inmune y afectan a una amplia gama de funciones biológicas”, añade.

Reaktivering af virus forårsager en sygdom kaldet helvedesild, et smertefuldt blærer hududslæt, der typisk opstår på ansigt, bryst eller ryg, i det samme område, hvor en eller to af kroppens sensoriske nerver rejse.
La reactivación del virus causa una condición llamada herpes, una dolorosa erupción con ampollas en la piel que típicamente se presenta en la cara, el pecho o la espalda, en la misma zona por donde pasan uno o dos nervios sensoriales.

Der er tegn på, at luftforurening kan udløse en direkte refleks af sensoriske nerver, hvilket gør det vanskeligere at trække vejret", siger Peden, selv for dem, der ikke har astma.
Hay evidencia de que la contaminación del aire puede desencadenar un reflejo directo de los nervios sensoriales, lo que dificulta la respiración", dice Peden, incluso para aquellos que no tienen asma.

I modsætning til huden, anoderm har ingen hår, sved kirtler, eller sebaceous(olie) kirtler og indeholder et større antal af somatiske sensoriske nerver, der opfanger lyset touch og smerte.
A diferencia de la piel, anodermo no tiene pelos, las glándulas sudoríparas, o sebáceas(petróleo) glándulas y contiene un mayor número de nervios sensitivos somáticos ese sentido tacto ligero y el dolor.

De sensoriske nerver og sensoriske organer arbejder sammen med det perifere nervesystem(PNS), som overvåger miljøet og forholdene indenfor og uden for kroppen og sender information om CNS.
Los nervios sensoriales y los órganos sensoriales funcionan con el sistema nervioso periférico(PNS), que supervisa el entorno y las condiciones dentro y fuera del cuerpo y envía la información al SNC.

Nogle undersøgelser tyder på, at primær brændende mund syndrom er relateret til problemer med smag og sensoriske nerver i det perifere eller centrale nervesystem.
Algunos estudios muestran que el síndrome de la boca ardiente primario está relacionado con problemas con el sentido del gusto o con los nervios sensitivos del sistema nervioso.

Som nævnt ovenfor kan chili være et gyldigt hjælpemiddel til behandling af neuropatisk smerte og i nogle tilfælde endda reumatisme takket være den capsaicin, den indeholder, og den handling, den udøver på de sensoriske nerver.
Como se dijo anteriormente, el chile puede ser una ayuda valiosa en el tratamiento del dolor neuropático y, en algunos casos, también el reumatismo, gracias a la capsaicina que contiene y la acción que ejerce sobre los nervios sensoriales.

Ifølge gammel kinesisk legende, liderlig ged frasortere er en kraftfuld elskovsmiddel og øger følsomheden af sensoriske nerver samt at øge produktionen af sæd og testosteron niveauer.
Según la antigua leyenda China, mala hierba córnea de la cabra es un potente afrodisíaco y aumenta la sensibilidad de los nervios sensitivos, así como incrementar la producción de esperma y niveles de testosterona.

Nogle undersøgelser tyder på, at primær brændende mund syndrom er relateret til problemer med smag og sensoriske nerver i det perifere eller centrale nervesystem.
Algunas investigaciones sugieren que el síndrome de ardor bucal primario está relacionado con problemas con el gusto y los nervios sensoriales del sistema nervioso periférico o central.

Den aktive komponent i planten er capsaicin, og den analgetiske virkning skyldes evnen til at blande sig med kutane sensoriske nerver ved at overføre den smertefulde stimulus.
El componente activo de la planta es la capsaicina y el efecto antálgico se debe a la capacidad de interferir con los nervios sensoriales cutáneos en la transmisión del estímulo doloroso.

Nogle undersøgelser tyder på, at primær brændende mund syndrom er relateret til problemer med smag og sensoriske nerver i det perifere eller centrale nervesystem.
De acuerdo con algunas investigaciones, el síndrome de boca ardiente primario se relaciona con problemas en el gusto y en los nervios sensoriales pertenecientes al sistema nervioso central o periférico.

Sådan bruges "sensoriske nerver" i en sætning

Din hornhinde indeholder sensoriske nerver, der opererer ligesom smerter nerverne i huden.

De indeholder motorneuroner, efferent, og de dorsale sidder mod ryggen, afferente, og indeholder sensoriske nerver.

Det trigeminale ganglion er en samling af sensoriske nerver, der blandt andet kontrollerer blodkarrene i den hinde, der ligger rundt om hjernen.

Sensoriske nerver — sender information fra vævet og videre op til hjernen.

De sensoriske nerver er ofte dem, der bliver påvirket, hvilket kan lede til nedsat følelse eller en prikkende fornemmelse.

Motorisk nerveledningshastighed kan anvendes til at vurdere evnen af ​​de motoriske og sensoriske nerver for at lede elektricitet.

Trench krave forhindrer: livmoderhvirvel tryk på hinanden; forekomsten af ​​deformiteter af hvirvlerne, især de marginale osteofytter; slid af intervertebrale diske; komprimering af hvirvlerne i den perifere motor og sensoriske nerver, herunder occipitalgruppen.

Sensorisk neuropati er en type perifer neuropati, der indebærer beskadigelse sensoriske nerver.

Informationer fra det sensoriske nervesystem: Sensoriske nerver, som registrerer f.eks.