Hvad Betyder SEPARATE TABELLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tables distinctes
• tables séparées
• tableaux séparés
• tableaux distincts

Eksempler på brug af Separate tabeller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

You kan også tilføje dine kampe som en separate tabeller.
Vous pouvez aussi ajouter vos matches en tant que tableaux séparés.

Lav separate tabeller: Du kan afbryde kæden mellem fortsatte tabeller, så hver tabel bliver helt separat..
Faire tableaux distincts: permet d'éliminer le lien entre des tableaux continus afin que chacun soit complètement autonome.

Disse oplysninger bør også opdeles yderligere efter emne i separate tabeller.
Ces informations doivent également être divisées en outre, par sujet, en tables distinctes.

For to børn, kan du gøre to separate tabeller, og sætte i mellem stativet og kan skelne én lang bord og hænge hylder over det.
Pour deux enfants, vous pouvez faire deux tableaux distincts, et de mettre entre le rack et peut distinguer une longue table et accrocher des étagères au-dessus.

Resultaterne for indtagelsen for voksne og børn er opgjort i separate tabeller.
Les résultats concernant les adultes et les enfants sont présentés dans des tableaux distincts.

Eleverne har brug for mere plads i uddannelsen området- separate tabeller og sørg for at separate computere eller skænderier og konflikter, kan du ikke undgå.
Les élèves ont besoin de plus d'espace dans la zone de formation- tables séparées et être sûr d'ordinateurs distincts, ou des querelles et des conflits, vous ne pouvez pas éviter.

Disse oplysninger bør også opdeles yderligere efter emne i separate tabeller.
Ces informations doivent également être fractionnées en fonction de leur sujet dans des tableaux séparés.

Som vist i nedenstående billede, gemmes produkt- og leverandøroplysninger i separate tabeller og bliver lagt sammen på et opslag til leverandør id-feltet i tabellen Leverandører.
Comme le montre l'illustration suivante, informations produit et le fournisseur sont stockées dans des tables distinctes et sont jointes dans une recherche dans le champ N° fournisseur dans la table fournisseurs.

Lang bordplade med to computere(eller bærbare computere) eller en lille separate tabeller;
À long comptoir avec deux ordinateurs(ou ordinateurs portables) ou une des petites tables séparées;

Guiden oplyser derefter en nem måde at organisere data i separate tabeller, så den er gemt i den mest effektive måde.
L'Assistant fournit un moyen simple d'organiser les données en tables distinctes, afin qu'elles soient stockées de la façon la plus efficace.

Oplysninger om transaktioner, der ikke indgår i Unionens almindelige budget, og om den forventede udvikling i de forskellige kategorier af Unionens egne indtægter, anføres vejledende i separate tabeller.
Les informations relatives aux opérations non reprises dans le budget général de l'Union, ainsi qu'à l'évolution prévisible des différentes catégories de ressources propres de l'Union sont présentées à titre indicatif dans des tableaux séparés.

Guiden giver derefter en nem måde at organisere dataene på i separate tabeller, så de gemmes på den mest effektive måde.
L'Assistant fournit un moyen simple d'organiser les données en tables distinctes, afin qu'elles soient stockées de la façon la plus efficace.

Da du gemmer data om forskellige emner i separate tabeller, har du brug for en måde at binde dataene sammen på, så du nemt kan kombinere relaterede data fra disse separate tabeller.
Étant donné que vous stockez les données des sujets différents dans des tables distinctes, vous devez pouvoir réunir les données afin que vous pouvez facilement combiner des données associées à partir de ces tables distinctes.

Hvis du vil løse disse problemer, skal du opdele regnearksdataene i separate tabeller, hver, der indeholder relaterede data.
Pour résoudre les problèmes, vous devez fractionner les données de feuille de calcul des tables distinctes, chacun d'eux contenant des données associées.

Da du gemmer data om forskellige emner i separate tabeller, har du brug for en måde at binde dataene sammen på, så du nemt kan kombinere relaterede data fra disse separate tabeller.
Étant donné que vous stockez des données concernant des sujets différents dans des tables distinctes, vous devez disposer d'un moyen de lier les données de façon à pouvoir aisément combiner des données connexes de tables distinctes.

Guiden tilvejebringer derefter en nem metode til at organisere de gentagne data i separate tabeller, så de gemmes på den mest effektive måde.
L'Assistant fournit un moyen simple d'organiser les données en tables distinctes, afin qu'elles soient stockées de la façon la plus efficace.

Oplysninger vedrørende transaktioner, der ikke er medtaget i Den Europæiske Unions almindelige budget og i den forudsete udvikling i de forskellige kategorier af Fællesskabets egne indtægter, anføres vejledende i separate tabeller.
Les informations relatives aux opérations non reprises dans le budget général de l'Union, ainsi qu'à l'évolution prévisible des différentes catégories de ressources propres de l'Union sont présentées à titre indicatif dans des tableaux séparés.

I det første kursus i serien fik du at vide, hvordan du opdeler dine data i separate tabeller og identificerer relationen mellem tabellerne..
Le premier cours de cette série vous a montré comment séparer vos données au sein de tables distinctes et identifier les relations entre ces tables..

Når du arbejder med relaterede data, der er gemt i separate tabeller, har du ofte brug for at kunne se data fra flere tabeller eller forespørgsler på samme formular, og underformularer er en praktisk løsning til dette.
Lorsque vous travaillez avec des données associées qui sont stockées dans des tables distinctes, vous devez souvent afficher les données à partir de plusieurs tables ou requêtes sur le même formulaire. Les sous- formulaires sont un moyen pratique d'y parvenir.

Hvis vi taler om online Kjoler til Specielle Begivenheder billeder, og vi kombinere dem med vores omklædningsrum er også velegnet til at være separate tabeller, både i størrelse og design.
Si nous parlons de ligne spéciaux Robes photos, et nous les combinons avec notre vestiaire est également adapté pour être des tables séparées, à la fois en taille et en design.

Når du arbejder med relationelle data(hvor relaterede data er gemt i separate tabeller), har du ofte brug for at få vist oplysninger fra mere end én tabel eller forespørgsel i samme den rapport.
Lorsque vous utilisez des données relationnelles(les données liées étant stockées dans des tables distinctes), vous avez souvent besoin de consulter les informations de plusieurs tables ou requêtes sur le même état.

I dette tilfælde ville du oprette tre separate tabeller- Kontakter, Medarbejdere og Underleverandører- og derefter oprette en en til en-relation mellem tabellerne Kontakter og Medarbejdere og en en til en-relation mellem tabellerne Kontakter og Underleverandører.
Dans ce cas, vous pouvez créer trois tables distinctes(Contacts, Employés et Sous- traitants), puis créer une relation un- à- un entre les tables Contacts et Employés et une relation un- à- un entre les tables Contacts et Sous- traitants.

Når du har importeret dine data i en tabel, guiden hjælper dig med at opdele tabellen i separate tabeller, hver især indeholder data, der ikke er duplikeret i en af de andre tabeller..
Une fois vos données importées dans un tableau, l'Assistant vous aide à fractionner le tableau en tables distinctes, chacune contenant des données qui ne sont pas dupliquées dans une autre table..

Fordele ved at bruge Shopp Separate tabeller i sistem perdagangan sederhana terbaik- Udviklerne af Shopp-pluginet mener, at ved at ikut program power cash kartu kredit mandiri separate tabeller i databasen, forbedrer de databasens ydeevne, hvilket resulterer i forespørgsler og hurtigere sider.
Tables séparées dans la base de données- Les développeurs du plugin Shopp, croient qu'en utilisant des tables séparées dans la base de données, ils améliorent la performance de la base de données, ce qui se traduit par des requêtes et des pages plus rapides.

Når du har importeret dine data i en tabel, guiden hjælper dig med at opdele tabellen i separate tabeller, hver især indeholder data, der ikke er duplikeret i en af de andre tabeller..
Après avoir importé vos données dans un tableau, l'Assistant vous aide à fractionner la table en tables distinctes, chacun d'entre eux contient des données qui ne sont pas dupliquées dans une autre table..

Hvis et stort område af rummet, kan du sætte to separate tabeller, men ofte det modsatte er tilfældet, så du skal ikke bekymre dig, hvis du sætter et langt bord, hvor, uden at forstyrre hinanden, vil være i stand til at rumme både drenge.
Si une grande surface de la pièce, vous pouvez mettre deux tables séparées, mais souvent le contraire est vrai, alors ne vous inquiétez pas si vous mettez une longue table où, sans interférer les uns avec les autres, sera en mesure d'accueillir les deux garçons.

Hver sad i en separat tabel.
Chacun était assis à une table distincte.

Hvis du gentager den samme oplysning flere steder, f. eks. adressen på en bestemt leverandør, skal du placere oplysningerne i en separat tabel.
Si vous constatez que vous répétez une même information dans plusieurs endroits, telle que l'adresse d'un fournisseur, placez cette information dans une table distincte.

Hvis du opdager, at du gentager oplysningerne, f. eks. en leverandørs adresse, skal du omstrukturere databasen for at placere oplysningerne i en separat tabel.
Si vous vous trouvez contraint de répéter des informations(par exemple, adresse d'un fournisseur), restructurez votre base de données pour placer ces informations dans une table distincte.

Hvis du gentager den samme oplysning flere steder, f. eks. adressen på en bestemt leverandør, skal du placere oplysningerne i en separat tabel.
Si vous constatez que vous répétez les mêmes informations dans plusieurs endroits, par exemple, l'adresse d'un fournisseur particulier, placez ces informations dans une table distincte.