Hvad Betyder SEPARATE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• séparés
• distinctes
• différents
• indépendantes
• séparément
• séparées
• distincts
• séparé
• séparée
• différentes
• distincte
• distinct
• indépendants
• indépendante
• indépendant

Eksempler på brug af Separate på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med to separate sider.
Avec deux côtés séparés.

Separate veje af klage.
Différents moyens de plainte.

Eller på separate pc'er.
Même sur des PC différents.

Produkterne kan købes separate.
Les produits peuvent être acheté séparément.

Til 1 separate bataljon.
Er bataillon indépendant.

De to fondskasser er separate.
Les deux coéquipiers sont séparés.

Tre Kronblade, separate, hvide og store.
Trois grands pétales, séparés, blancs.

Separate soveværelser, 1 stue med åbent køkken.
Chambres indépendantes, 1 salon avec cuisine ouverte.

Huset består af 3 separate lejligheder.
La maison comprend 3 appartements séparés.

Tre separate skader på kroppen og tre mistænkte.
Trois blessures distinctes au corps et trois suspects.

Hvert materiale har sin egen separate formål.
Chaque matériau a son propre but distinct.

Planten har separate, ahornlignende blade.
La plante a des feuilles séparées, semblables à l'érable.

Vi vil sælge det i fem separate cremer.
Nous mettrons séparément, cinq crèmes sur le marché.

Rapporten giver separate omfattende analyser for USA.
L'état fournit l'analytique complet indépendant pour les USA.

Jeg fik meldingen bekræftet af tre separate vidner.
J'ai vérifié ce rapport auprès de trois témoins différents.

Parret levede som separate, alle gjorde hans liv.
Le couple a vécu comme séparé, tout le monde a fait sa vie.

Overetage: 1 dobbeltværelse 30 m2 med vaskekumme og separate toilet.
À l'étage supérieur: 1 chambre double 30 m2 avec lavabo et WC séparés.

Og 3 separate værelser perfekt til en familie kommer.
Et 3 chambres indépendantes parfaites pour une venue en famille.

Hver partition vil arbejde som separate diskdrev.
Chaque partition fonctionnera comme un lecteur de disque distinct.

Der er separate indsamlingssystemer til genbrug I EU.
En Europe, il existe différents systèmes de collecte pour le recyclage.

I denne tredje episode følge vi to separate historier.
Dans ce troisième épisode, nous suivons deux histoires distinctes.

Vi ønsker to separate programmer, og vi ønsker flere penge.
Nous voulons deux programmes séparés et nous voulons plus d'argent.

Beskrivelse af hvordan du farve dit hår To separate farver.
Description de la façon dont vous teindre vos cheveux deux couleurs distinctes.

Udstyret med 2 Separate indgange herunder 1 Mic-Line& 1 linje.
Équipé de 2 entrées distinctes, y compris 1 micro- Line& 1 ligne.

Den provillus hårvækst behandling kit har to separate rum.
Le kit de traitement de la croissance des cheveux Provillus a deux compartiments séparés.

Normalt kræver disse separate software til bekæmpelse.
Habituellement, ceux- ci nécessitent un logiciel distinct pour combattre.

Separate termostater til at kontrollere vand- og damp temperatur.
Thermostats séparés pour contrôler la température de l'eau et de la vapeur.

Medlemsstaterne indsamler separate data for hver delinstallation.
Les données sont collectées séparément concernant chaque sous- installation.

Separate priser for enkelt- og flerpakkeforsendelser for UPS Standard.
Différents tarifs selon les envois de colis individuels ou multi- colis pour le service UPS Standard.

Du kan bruge både separate enheder og kombineret i en enhed.
Vous pouvez utiliser les deux appareils séparément et combinés en un seul appareil.

Hvordan man bruger "separate" i en Dansk sætning

Faciliteter inkluderer telefoner samt skriveborde og separate siddeområder.

For de separate regnvandsudløb (SE) er den maksimale udløbsvandføring bestemt udfra en afstrømningsintensitet på 110 l/sek pr.

For separate regnvandsudløb (SE) har afløbsvandføringen ingen relevans, og er derfor ikke angivet. 9 Volumen af et eventuelt bassin i tilknytningen til overløbet eller udløbet [m³].

Der blev fundet fire separate grupper af PTSD; Baseline, moderat PTSD, svær PTSD og dissociativ-PTSD.

For de separate regnvandsudløb (SE og RB) er den årlige udledte regnvandsmængde (hændelser 0,6 mm) fastsat til m 3 /red.

Cotton, professor i atmosfærisk videnskab ved Colorado State University, og andre forskere bryder Cialis ned dynamisk cloud seeding i 11 separate faser.

CGM er opdelt i tre separate moduler - kanal, gruppe og master.

For separate regnvandsudløb SE angives antal aflastninger, som det årlige antal regnhændelser større end initialtabet (>0,6 mm) fundet udfra Sulsted-regnserien.

På Smedelundsgade er der imidlertid kun ét spor, og det bør overvejes at etablere to separate svingbaner i stedet.

Installerede widgets vises som separate programmer i mappen Programmer.

Hvordan man bruger "distinctes, différents" i en Fransk sætning

Nous les classons dans quelques catégories distinctes

Deux flottes distinctes accompliront ces missions.

Des ambiances adaptées aux différents moments.

Des recherches distinctes pour les musiciens.

Différents formats allaient permettre diverses révolutions.

Ces missions sont distinctes mais complémentaires.

Distribuez les masques aux différents acteurs.

Rendre les différents types qui sait.

Plusieurs adresses distinctes avec des virgules.

Notre charte précise ces différents points.