Eksempler på brug af Separate enheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De dør som separate enheder.
Ils vont mourir en tant qu'unités distinctes.Denne vigtige detalje gør Villa meget egnet til at blive delt op i tre separate enheder.
Ce détail rend la Villa très susceptible d'être divisé en trois unités distinctes.Understøtter op til 20 separate enheder på én gang.
Prend en charge jusqu'à 20 appareils distincts à la fois.Licens til 2 enheder- 1 enkelt licens kan bruges på 2 separate enheder.
Licence pour 2 Der er tre separate enheder, hver med deres private terrasser.
Il ya trois unités distinctes, chacun avec leurs terrasses privées.Stationerne findes også som separate enheder.
Nos corps de même sont des unités séparées.Derefter blev to separate enheder, AGB1 og AGB2, oprettet inden for AGB.
Deux entités distinctes, AGB1 et AGB2, ont ensuite été créées en son sein.I den henseende behandles de som separate enheder.
Doivent être traitées comme des unités distinctes.Det består af to separate enheder, højest af som monteres uden for bygningen.
Elle se compose de deux unités séparées, le plus bruyant est montée à l'extérieur du bâtiment.Selv om de to organer er separate enheder.
Même si les deux Bannere i Finteza er separate enheder og kan derfor genbruges i kampagner.
Les bannières dans Finteza sont des unités distinctes et peuvent donc être réutilisées dans les campagnes.I den henseende behandles de som separate enheder.
À cet égard, ils sont traités comme des entités distinctes.Du opretter separate enheder, købsudstyr, ansættelsesarbejdere, fastsatte priser mv.
Vous créez des unités distinctes, achetez de l'équipement, embaucher des travailleurs, fixer des prix, etc.Traditionelt har de tendens til at være separate enheder.
Traditionnellement, ils ont tendance à être des entités séparées.Hvis du er nødt til at bruge separate enheder, kan du minimere ekkoet, hvis du skruer ned for dine højttaleres lydniveau.
Si vous devez utiliser des appareils distincts, minimisez l'écho en baissant le volume de votre haut- parleur.Galileo og Worldspan fusionerede i 2007, mendrives fortsat som to separate enheder.
Galileo et Worldspan ont fusionné en 2007 maisfonctionnent toujours comme des entités séparées.Dette vil overvåge alle tre separate enheder med én nulstille Plug.
Cela permettra de surveiller les trois appareils séparés avec un Reset Plug.De følgende fem år styrede han de to dele af sit rige som separate enheder.
Pendant les cinq années qui suivirent, il administra les deux parties de son double royaume en tant qu'unités distinctes.Programmet bifurcates en videofil i to separate enheder som lyd og video stream.
L'application divise un fichier vidéo en deux entités distinctes en tant que flux audio et vidéo.L'entité de relevés bancaires est une Selv om den Mycenaean ogden græske kultur var 2 separate enheder, besatte de de identiske landområder, successivt.
Même si les cultures grecque etles Mycéniens sont 2 entités distinctes, ils ont occupé les terres identiques, successivement.Takket være muligheden for at have et køkken på hver etage,er det muligt at opdele villa i tre separate enheder.
Merci à la possibilité d'avoir une cuisine à chaque étage,il est possible de diviser la villa en trois unités distinctes.Ægteskabet er den hellige bånd mellem to separate enheder, bringe dem sammen til et langt og sundt ægteskabelige liv.
Le mariage est le lien sacré entre deux entités distinctes, qui les amèneront ensemble pour une vie conjugale longue et saine.Den bageste del af enheden udstyret med en stereo link funktion,brugt til at forbinde to separate enheder sammen.
L'arrière de l'appareil dispose d'une fonction de liaison stéréo,utilisée pour relier les deux unités distinctes.Overnatning er opdelt i to separate enheder, med ejerne, Keith og Carol, der bor i den vigtigste del af Finca.
Le logement est divisé en deux unités distinctes, avec les propriétaires, Keith et Carol, vivant dans la partie principale de la Finca.API 2500 primære funktion ersom en stereo kompressor, selvom du kan også bruge det som to separate enheder.
La principale fonction de l'API 2500 est un compresseur stéréo, bien quevous pouvez également l'utiliser comme deux entités séparées.Begge parter fungerer som separate enheder, men vil gerne fortsætte med at give brugeren den oplevelse, vedkommende forventer.
Les deux parties seront désormais des entités distinctes, mais souhaitent continuer à fournir aux utilisateurs l'expérience qu'ils attendent.Nu, af hensyn til at opnå den maksimale effekt hos hvert af forretningsområderne vil disse fungere som to separate enheder.
Aujourd'hui, afin de ne pas impacter les différentes activites sur le marché, ces secteurs d'activité fonctionnent en deux entités distinctes.Begge parter fungerer som separate enheder, men vil gerne fortsætte med at give brugeren den oplevelse, vedkommende forventer.
Les deux parties seront des entités séparées, mais elles souhaitent continuer d'offrir aux utilisateurs l'expérience à laquelle ils ont été habitués.Som DGM er det ikke en artimetisk type, menen pakket repræsentation af tre separate enheder: grader, minutter og sekunder.
Comme pour les DGM, ce n'est pas un type arithmétique, maisune représentation compacte de trois unités distinctes: les degrés, minutes et secondes.
