Hvad Betyder SEPARATE ELEMENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• éléments séparés
• éléments distincts

Eksempler på brug af Separate elementer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Adskilles i separate elementer.
Les analyser en éléments séparés.

De kan være rektangulære, runde, firkantede, bestå af separate elementer.
Ils peuvent être rectangulaires, ronds, carrés, constitués d'éléments séparés.

Mask og serum er to separate elementer i BeautyStrips ™ systemet.
La masque et le sérum sont deux éléments séparés du système BeautyStrips ™.

I hans hænder, bære armbånd og ben sat på, drøm med separate elementer.
Dans ses mains, porter des bracelets et des jambes mettre, rêver avec des éléments séparés.

Opdeling af blokke i separate elementer er en meget hyppig og nødvendig operation ved tegning.
Briser des blocs en éléments séparés est une opération très fréquente et nécessaire lors du dessin.

De skal også være forbundet som separate elementer i billedet.
Ils doivent également être connectés comme des éléments séparés dans l'image.

Samtidig efterbehandling vægge, gulv og loft kan også gøres i beige toner og gul make som separate elementer.
Dans le même temps la finition des murs, sol et plafond peut également être fait dans les tons beige et jaune font comme des éléments séparés.

Hvis celler ikke vises som separate elementer, skal du vælge en af følgende fremgangsmåder.
Si les cellules n'apparaissent pas comme éléments distincts, effectuez l'une des opérations suivantes.

Når du drejer hologrammet i forskellige vinkler, vises fire separate elementer.
En faisant pivoter l'hologramme sous différents angles, quatre éléments distincts s'affichent.

Separate elementer i den æra gis stadig i moderne interiør, der involverer en person, alle hans aktivitetsområder i skønhedsverdenen.
Des éléments distincts de cette époque sont encore à deviner dans les intérieurs modernes, impliquant une personne, tous ses domaines d'activité dans le monde de la beauté.

Når du drejer hologrammet i forskellige vinkler, vises fire separate elementer.
Lorsque vous faites pivoter l'hologramme sous différents angles, quatre éléments distincts s'affichent.

Det kan være som separate elementer placeret på hele bagsiden(højre og venstre) eller på toppen, og komponenter i et billede, for eksempel en dæmon.
Il peut s'agir d'éléments distincts, situés sur l'ensemble du dos(droit et gauche) ou sur le dessus, et sur les composants d'une image, par exemple un démon.

Den resulterende masse i form af strimler behandles af en film og er opdelt i separate elementer.
La masse résultante sous forme de bandes est traitée par un film et est divisée en éléments séparés.

Med denne ændring ophørte lærde og objekt at blive betragtet som separate elementer, og det blev besluttet at tro, at læreren kunne påvirke viden.
Avec le changement, le chercheur et l'objet ont cessé d'être considérés comme des éléments séparés et il a été décidé de penser que le chercheur peut influencer la connaissance.

I materialer af fremstilling råder plastik, ogmetal er repræsenteret af separate elementer.
Dans les matériaux de fabrication, le plastique prévaut, etle métal est représenté par des éléments séparés.

Data kan samles fra en lang række kilder og bearbejdning består af mange separate elementer, såsom indsamlingen, struktureringen og spredningen af data.
Les données peuvent être collectées via différentes sources et le traitement est constitué de plusieurs éléments distincts tels que la collecte, l'organisation et la diffusion des données.

For bedre at illustrere hvad Ichimoku Cloud består af, vil vi bryde det ned i separate elementer.
Pour mieux illustrer ce que constitue le nuage d'Ichimoku, nous le décomposerons en éléments distincts.

Ligesom alle her, er de samlet fra separate elementer Lego og derfor velegnet til situationen, synes det ikke at være dem farlige ninja, hvorfra ingen flugt.
Comme tout le monde ici, ils sont assemblés à partir d'éléments séparés Lego et donc parfaitement adaptés à la situation, il ne semble pas être ceux Ninja dangereux, à partir de laquelle aucune échappatoire.

De forskellige funktioner i bygningen er organiseret som separate elementer- som en lille by.
Les différentes fonctions du bâtiment sont organisées comme des éléments séparés à l'image d'une petite ville.

Denne effekt kan bruges til at skabe en illustration, billede eller besked via en serie af separate elementer.
Cet effet peut être utilisé pour créer une illustration unique, une image ou un message à partir d'une série d'éléments séparés.

Denne tilgang i samfundsvidenskaben mener, at den studerende og formålet med studiet er separate elementer og bruger derfor induktive metoder.
Cette approche de la science sociale considère que le chercheur et l'objet de l'étude sont des éléments distincts et, par conséquent, utilisent des procédures inductives.

Metal fans kan sige, at træet ikke bøje ligesom stål, men hvorfor holde sig til en bar(selvom det er muligt efter en lang blød), når du kan få varen enhver krumning af flere separate elementer bøjet.
Les fans de métal peuvent dire que le bois ne se plie pas comme l'acier, mais pourquoi tenir à un bar(bien qu'il soit possible après un long bain), quand vous pouvez obtenir l'objet de toute courbure de plusieurs éléments séparés pliés.

Definitionen af en rute i Microsoft Dynamics 365 for Operations består af fire separate elementer, der tilsammen beskriver produktionsprocessen.
La définition d'une gamme dans Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations se compose de quatre éléments distincts qui, ensemble, décrivent le processus de production.

De allerede bygget private hjem i projektetsom ikke leveres af skorsten enhed, der bruges stålkonstruktioner, samlet af separate elementer- metalrør.
Les maisons privées déjà construites dans le projetqui ne sont pas fournis par le dispositif de cheminée structures en acier utilisé, assemblés à partir d'éléments séparés- tuyaux métalliques.

Wundt i sine første arbejdsmetoder til laboratorieforsøg at opdele bevidstheden i separate elementer for at identificere forbindelsen mellem dem.
Wundt, dans ses premiers travaux sur les méthodes d'expérimentation en laboratoire visant à séparer la conscience en éléments distincts, afin d'identifier la relation qui existe entre eux.

Hver af disse afspillere kan bruge kategorien"Videoer" sammen med handlingen"Afspil", men de kan også hver især have en separat etiket(f. eks. filmens navn), så de vises som separate elementer i rapporten.
Chacun de ces lecteurs peut utiliser la catégorie"Vidéos" avec l'action"Lecture", mais chacun peut également être associé à un libellé spécifique(tel que le nom du film) de sorte qu'ils s'affichent sous la forme d'éléments distincts dans le rapport.

Store størrelse paneler er også kendetegnet ved, at pixelene er dannet af separate elementer af lysdioder.
De grands panneaux de taille sont également caractérisés en ce que les pixels sont formés d'éléments séparés de LEDs.

Faktisk, følelsen af tæthed forårsagede ikke så meget af den faktiske område som så mange separate elementer kan skelne mennesker.
En fait, le sentiment d'oppression causée non pas tant par la superficie réelle comme autant d'éléments distincts peuvent distinguer les gens.

Det er snarere et separat element af indretningen, snarere end ud over polstermøbler.
Au contraire, il est un élément séparé du décor, plutôt que plus de meubles rembourrés.

Det er muligt at anvende mosaik, men kun som et separat element.
Il est possible d'utiliser la mosaïque, mais seulement comme un élément séparé.

Sådan bruges "separate elementer" i en sætning

PPAP-dokumentationen, som følger produktet fra start til afslutning, indeholder 18 separate elementer, når produktet er færdigt.

Denne antagelse foreslår et forhold mellem forskeren og objektet, der studeres på en sådan måde, at du kan antage, at forskeren og emnet er separate elementer eller er ens.

Som følge af forandringen betragtes forskere og subjekt ikke længere som separate elementer.

Valg nr. 3 - Pin Denne gruppe af tilslutningsterminaler til elektriske ledninger er lavet på princippet om en aftagelig del bestående af to separate elementer - et stik og en stikkontakt.

Baseboardsne skal skæres i separate elementer i henhold til rummets omkreds.

Separate elementer fremstillet af glas eller forkromet metal er mulige.

Det er nødvendigt at sætte separate elementer tættere på hinanden og fastgøre dem i en bevægelsesløs tilstand ved hjælp af metalbeslag.

I sådanne rum kan ikke kun separate elementer, men også hele dele af rummet være mørke.

Kobberkarbonat var den første forbindelse, der kunne opdeles i flere, separate elementer (kobber, kul og ilt).

Denne tilgang i samfundsvidenskaben mener, at forskeren og emnet er separate elementer.