Eksempler på brug af
Serveren bruger
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Serveren bruger til at identificere dig.
Utilisateur permet de vous identifier.
Den port som IRC- serveren bruger.
Le port utilisé par le serveur IRC.
Serveren bruger sin egen hemmelige nøgle til at signere meddelelser til agenten.
Le serveur utilise sa propre clé secrète pour signer les messages qu'il envoie à l'agent.
Angiv resultatformatet som serveren bruger.
Saisissez le format de résultat utilisé par le serveur.
Serveren bruger bl.a. en session til at holde styr på status for dit arbejde.
Entre autres, le serveur utilise une session pour effectuer le suivi de l'état de votre travail.
Angiv stien til databasen som serveren bruger.
Saisissez l'emplacement de la base de données utilisée par le serveur.
Angiver de porte, serveren bruger til kommunikation med agenter og databasen.
Spécifie les ports utilisés par le serveur lorsqu'il communique avec les agents et la base de données.
RAID giver høj ydeevne, især for serveren bruger.
RAID fournit de hautes performances spécialement pour l'utilisateur du serveur.
Dette betyder normalt, at serveren bruger meget gammel software og kan have andre sikkerhedsproblemer.
Cette opération indique généralement que le serveur utilise un logiciel très ancien et qu'il est susceptible de présenter d'autres problèmes de sécurité.
Ved dataoverførslen mellemhenholdsvis din computer eller din mobile terminal og serveren bruger udbyderen SSL-sikkerhedssystemet(Secure Socket Layer).
Lors du transfert des données entre votre ordinateur outerminal mobile et le serveur, le fournisseur utilisele système de sécurité SSL(Secure Socket Layer).
Problemet opstår, hvis serveren bruger SSL(Secure Sockets Layer) og har tilføjet en af eller begge følgende HTTP-headere til svarmeddelelsen.
Le problème se produit si le serveur utilise la couche SSL(Secure Sockets Layer) et a ajouté l'un des en- têtes HTTP suivants(ou les deux) au message de réponse.
Bemærk! Denne løsning fungerer kun, hvis serveren bruger headeren"cache-control: no-store".
Remarque Cette solution de contournement ne fonctionne que si le serveur utilise le« cache- contrôle: no- stocker» en- tête.
Serveren bruger disse legitimationsoplysninger, når den replikerer DAT filer, programfiler eller andre produktopdateringer fra hovedlageret til det distribuerede lager.
Le serveur utilise ces informations d'identification lors de la réplication des fichiers DAT, des fichiers de moteur ou d'autres mises à jour de produit à partir du référentiel maître vers le référentiel distribué.
Hver standardlistevisning på hele serveren bruger samme sæt delte XSLT-skabeloner.
Chaque affichage de liste standard sur le serveur utilise le même ensemble de modèles XSLT partagés.
Når du bruger en server til at få adgang til den uden for netværket,skal du som regel vide den offentlige IP-adresse på din internetudbyder og den port, som serveren bruger.
En règle générale, lorsque vous utilisez un serveur pour y accéder depuis l'extérieur du réseau,vous devez connaître l'adresse IP publique de votre fournisseur Internet et le port utilisé par le serveur.
Selv om du måske har givet de rigtige godkendelsesdetaljer, mislykkedes godkendelsen fordi den metode som serveren bruger ikke er understøttet af det KDE- program der implementerer protokollen% 1.
Même si vous avez saisi des informations d'authentification correctes, la procédure d'authentification n'a pas abouti. La méthode utilisée par le serveur n'est peut-être pas connue du programme KDE gérant le protocole %1.
Tous leurs serveurs utilisent des disques durs SSD.
Deres servere bruger SSD-harddiske og det bedste udstyr.
Leurs serveurs utilisent des disques durs SSD et le meilleur équipement de leur catégorie.
Deres servere bruger Nginx, LDX-containere og PHP 7 til hastighed.
Leurs serveurs utilisent Nginx, les conteneurs LDX et PHP 7 pour plus de rapidité.
Deres servere bruger AES 256-bit-kryptering uden at gøre din forbindelse langsommere.
Ses serveurs utilisent le cryptage AES 256 bits sans ralentir votre connexion.
Mange internetsider og servere bruger cookies.
De nombreux sites Web et serveurs utilisent des cookies.
Deres servere bruger NGINX, HTTP/ 2 i forbindelse med SuperCacher teknologi til at maksimere webshastigheden.
Leurs serveurs utilisent NGINX, HTTP/ 2 en conjonction avec la technologie SuperCacher pour optimiser la vitesse du site Web.
Deres servere bruger en 1000 Mbps-forbindelse, og at have en hurtig forbindelse som den vil påvirke din hastighed.
Leurs serveurs utilisent une connexion 1000 Mbps, et une connexion rapide comme celle- ci affectera votre vitesse.
Deres servere bruger PHP7 med APC og OPcache vil øge din websteds ydelse betydeligt for at håndtere flere samtidige besøgende med stor sideindlæsningstid.
Leurs serveurs utilisent PHP7 avec APC et OPcache améliorera considérablement les performances de votre site Web afin de gérer plus de visiteurs simultanés avec un temps de chargement des pages exceptionnel.
Vores servere bruger Secure Sockets Layer(SSL) software, en avanceret krypteringsteknologi, der sikrer dit privatliv og sikrer dit privatliv.
Nos serveurs utilisent Secure Sockets Layer(SSL), une technologie de cryptage avancée qui protège vos informations personnelles et assure votre vie privée.
Vores servere bruger disse cookies til at finde ud af, hvilken konto du er logget ind med, og om du har adgang til en bestemt tjeneste.
Nos serveurs utilisent ces cookies pour déterminer le compte avec lequel vous êtes connecté et si vous avez accès à un service particulier.
Vores servere bruger Secure Sockets Layer(SSL) software, en avanceret krypteringsteknologi, der sikrer dit privatliv og sikrer dit privatliv.
Nos serveurs utilisent le logiciel Secure Sockets Layer(SSL), une technologie de cryptage avancée qui garantit votre confidentialité et assure votre confidentialité.
Du kan forsøge at fjerne denne driver og lade serveren bruge sin indbyggede driver for modesetting i stedet for.
Il est possible de désinstaller ce pilote et laisser le serveur utiliser à la place son pilote intégré modesetting.
Mange proxy servere bruger det til at beskytte deres forbindelser.
De nombreux serveurs proxy l'utilisent pour protéger leurs connexions.
Resultater: 1430,
Tid: 0.0405
Hvordan man bruger "serveren bruger" i en Dansk sætning
En anden årsag til dette problem er, at computeren forsøger at oprette forbindelse til serveren bruger den forkerte DNS.
Tennis kommer oprindelig fra fransk tenez (“værsågod”), et udtryk som serveren bruger i det øjeblik bolden kastes eller slås.
Koflar NightSystems bruger kun cookies i det omfang serveren bruger det under en session på vores hjemmeside.
Serveren bruger stort set ingen strøm, og så er den helt stille.
Dette inkluderer ikke "memory backed I/O pages" eller hukommelse, som x-serveren bruger til at lagre pixmaps, som bruges af programmet.
Hvis du oplever problemer med at din Minecraft-server lukker ned, kan det skyldes at serveren bruger for meget RAM.
Ved indtjekning: LYNK REACH 4.0-serveren bruger hotellets administrationsserver (PMS) til at overføre gæsternes unikke oplysninger og byde dem velkommen med personlige velkomstbeskeder.
Indholdet af disse tabeller kan være forskelligt fra privilegierne serveren bruger hvis der er lavet manuelle ændringer i den.
Ejer: Madsmoenster IPen til serveren er: :25564 SERVEREN BRUGER INGEN HAMACHI The worlds Best minecraft faction server!
Hvordan man bruger "serveur utilise" i en Fransk sætning
Actuellement, pas mal de son infrastructure serveur utilise encore ce système.
9 Authentification SQL Serveur Utilise des comptes propres à SQL Server.
Le serveur utilise un mode crypté et toutes les informations sont codées.
Cependant, chaque serveur utilise son adresse MAC physique pour communiquer.
Sage serveur utilise le port TCP 4867.
Ce serveur utilise Hadoop comme architecture de stockage local.
Supposez que la sauvegarde du serveur utilise 50 Mbits/s de bande passante.
Le serveur utilise un “client configuration directory” (aka ccd).
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文