Hvad Betyder SET DIN FAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vu ton père

Eksempler på brug af Set din far på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du set din far?
As-tu vu ton père?

Ikke engang, at jeg har set din far.
Même pas que j'ai vu ton père.

Jeg har set din far. Han.
J'ai vu ton père.

Skat, har du set din far?
Chéri, as-tu vu ton père?

Har du set din far, siden han døde, Mr Locke?
Vous avez vu votre père depuis sa mort, M. Locke?

Har du set din far?
Tu as vu ton père?

Har du set din far, siden han døde, Mr Locke?
Locke? Vous avez vu votre père depuis sa mort, M?

Har du set din far?
Avez-vous vu votre père?

Jeg har set din far overleve ting, de færreste mænd kan.
J'ai vu ton père survivre quand d'autres auraient succombé.

Jeg har aldrig set din far danse før.
Je n'avais jamais vu ton père danser.

Har du set din far i morges?
As-tu vu ton père ce matin?

Jeg har aldrig set din far mere stolt.
Je n'ai jamais vu ton père aussi fier.

Har du set din far græde?
Tu as déjà vu ton père pleurer?

Så du har ikke set din far i seks år?
Tu as vu ton père pour la dernière fois il y a 6 ans?

Du har set din far hver dag.
Vous avez vu votre père tous les jours.

Er du klar over, jeg har set din far besvime af hidsighed engang?
Tu sais que j'ai vu ton père s'évanouir de rage?

Jeg har set din far før.
J'ai déjà vu ton père.

Ingen har set din far i ti år.
Personne n'a vu ton père depuis 10 ans.

Du har ikke set din far i lang tid, Abby.
Tu n'as pas vu ton père pendant longtemps, Abby.

Jeg har aldrig set din far være skrap ved din mor.
Je n'ai jamais vu ton père être dur avec ta mère.

Se din far.
Regarde ton père.

Vil du se din far igen?
Vous souhaitez revoir votre père?

Hvis du ser din far, så fortæl ham, han er husket.
Quand vous verrez votre père, dites-lui qu'on se souvient de lui.

Vil du gerne se din far igen?
Voulez-vous revoir votre père?

Hvis du vil se din far i live igen, så kom med J.D.
Si vous voulez revoir votre père vivant, ramenez-moi J.D.

Se din far dø som det klynkende fjols han er!
Regarde ton père mourir comme une bête gémissante!

Hvis du ser din far, så bed ham ringe til mig.
Si tu vois ton père, dis-lui de m'appeler.

Hvis du ser din far i efterlivet, så fortæl ham det her: Nøj, se der.
Si tu vois ton père dans l'au-delà, dis-lui ceci: Regarde.

Hvad? Du skulle se din far! Nej!
Quoi? Tu devrais voir ton père! Non!

Jeg kan godt åbne, så du kan se din far.
Je peux toujours ouvrir le tiroir pour que tu puisses voir ton père.

Hvordan man bruger "set din far" i en Dansk sætning

Du har set din far sidde grædende og banke hovedet ind i væggen.

Det kan være, at jeg har set din far i hans sweater – og egentlig er det hans sweater jeg har brugt til inspiration?

Kan du ikke smutte forbi Frankrig et par dage, når i alligevel er i DK, så du får set din far?

Jeg har aldrig set din far.

Hvordan man bruger "vu ton père" i en Fransk sætning

– J’ai vu ton père en descendre un pour te protéger !

t'as vu ton père cogner sur la tronche de ton frère.

ce jour-là, t'as vu ton père pleurer, pour la première fois depuis six ans.

bien, mon petit, j’ai vu ton père !

Bref j'ai vu ton père et ta belle mère.

Ne jamais avoir vu ton père et n'avoir aucun souvenir leur paraissaient honnêtement bizarre.

D'ailleurs, maintenant que t'y penses, tu n'as jamais vu ton père bouche bée.

Une fois, tu as vu ton père lever la main sur ta mère.

t'as vu ton père succombait sous les coups.

Tu as vu ton père dans la "chambre de santé" ou il soigne son âme...