Hvad Betyder SET DIT ANSIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vu ton visage
• voir ta tête
• voir ta tronche
• voir ton visage
• vu ta tête

Eksempler på brug af Set dit ansigt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har set dit ansigt.
J'ai vu ton visage.

Du troede så meget på mig. Du skulle have set dit ansigt.
Si tu avais vu ta tête.

Har hun set dit ansigt?
Elle a vu ton visage?

Dit røvhul. Du skulle have set dit ansigt.
Enfoiré. T'aurais dû voir ta tronche.

Hun har set dit ansigt.
Elle a vu ton visage.

Der var vagter overalt, og nu har han set dit ansigt.
Il y avait des gardes partout, et il a vu ton visage.

Jeg har set dit ansigt.
J'ai vu votre visage.

Slipper de mig fri nu, hvor jeg har set dit ansigt?
Vous croyez qu'ils me laisseront partir maintenant que j'ai vu votre visage?

Har du set dit ansigt?
Vous avez vu votre visage?

Nu har børnene også set dit ansigt.
Ils ont vu ton visage aussi.

Jeg har set dit ansigt på mit.
J'ai vu ton visage.

Selvom jeg aldrig havde set dit ansigt.
Même sans avoir vu votre visage.

Jeg har set dit ansigt før!".
Je… j'ai déjà vu ton visage.

Ichiro, jeg har allerede set dit ansigt.
Ichiro, j'ai déjà vu ton visage.

Jeg har set dit ansigt, døde svagpisser.
J'ai vu ton visage, macchabée.

Jeg har sgu da set dit ansigt!
J'ai vu ton visage.

Jeg har set dit ansigt før!".
J'ai déjà vu votre visage quelque- part!".

Og jeg ville gerne have set dit ansigt.
Et j'aurais voulu voir ton visage.

Nu da han har set dit ansigt, så ved han det.
Maintenant qu'il a vu ton visage, il le sait.

Men du skulle have set dit ansigt.
Cela dit, t'aurais dû voir ton visage.

Du skulle have set dit ansigt da hun sagde til dommeren.
Tu aurais dû voir ton visage quand elle a dit au juge.

Du skulle have set dit ansigt.
Tu aurais vu ta tête.

Jeg har ikke set dit ansigt i dagslys før. -Ja.
Je n'avais jamais vu ton visage en plein jour.- Oui.

Du skulle have set dit ansigt.
Si tu avais vu ta tête!

Du skulle have set dit ansigt da jeg prikkede dig!".
Tu aurais dû voir ta tête quand j'ai ôté la jupe!».

Du skulle have set dit ansigt.
T'aurais dû voir ta tête.

Han har ikke set dit ansigt, men han har sgu set mit!
Il a pas vu vos visages?- Il a vu le mien!

Jeg har ikke set dit ansigt!
J'ai pas vu votre visage!

Du skulle havde set dit ansigt!" grinede han.
T'aurais dû voir ta tronche!" fit- il en riant.

Han har ikke set dit ansigt.
Il n'a pas vu votre visage.

Hvordan man bruger "set dit ansigt" i en Dansk sætning

Ryan:"HAHAHAHA, du..du skulle have set dit ansigt..HAHHA" Han nærmest tudet så meget grinede han.

Hun flækkede af grin, og det var sådan et sødt grin. "Du skulle set dit ansigt, av min mave" også grinte hun videre.

Dexter og jeg kommer ind til ham, vi skraldgriner. "Du skulle have set dit ansigt!" griner Dexter og knækker sammen.

Jeg syntes jo nok jeg havde set dit ansigt før:0) Rikke Skat!

gad godt at have set dit ansigt da du endelig trådte ud af boksen!

Foundation gør basalt set dit ansigt til et tomt lærred, der fungerer som overflade for anden makeup, fx blush.

Dem, der har set dit ansigt Trække tilbage i frygt Jeg er den maske, du bære… Det er mig, de hører.

Du skulle have set dit ansigt!" griner Emma.

Men jeg har aldrig set dit ansigt før.

Jeg har set dit ansigt i København.

Hvordan man bruger "voir ta tronche, voir ta tête, vu ton visage" i en Fransk sætning

Parce qu'on veut voir ta tronche en vrai, parce qu'on veut t'entendre t'exprimer en vrai.

J'ai déjà du voir ta tête sur MaeMa, c'est pas.possible autrement !

Je suis pas certain que mon patron kifferait voir ta tronche et te connaissant...

"Je veux plus voir ta tronche face à moi, et je veux plus vous entendre dans les rangs.

Voir ta tronche de cake 24H/24H ça devient un film d’horreur alors là je suis vernie.

"On veut plus voir ta tronche ici, c'est compris ?" - "C'est même plus que compris, ouais.

De temps en temps tu en as un peu marre de voir ta tronche et tu en as marre d’être avec tes pensées.

Et bien moi j’en ai marre de voir ta tronche sur cette photo allez ciao !

dernier truc j’aimerais bien voir ta tronche le jours ou ton patron te diras que tu doit travailler gratuitement...

Qui n’a pas vu ton visage sur un écran de télévision.