Hvad Betyder SET EN KVINDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vu une femme

Eksempler på brug af Set en kvinde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du aldrig set en kvinde før?
Tu n'as jamais vu de femmes?

Der ligner hende. Der er en nabo nede ad gaden, der siger, hun har set en kvinde.
Qui lui ressemblait. La voisine au bout de la rue dit qu'elle a vu une femme.

Har De set en kvinde løbe forbi?
Vous avez vu une femme sortir?

Kom så. -Har han aldrig set en kvinde før?
Allez.- À croire qu'il n'a jamais vu de femme!

Har du set en kvinde gå ud i vandet?
Vous avez vu une femme entrer dans l'eau?

Hvad? Disse mand har ikke set en kvinde i ugevis.
Quoi? Cet homme n'a pas vu de femme depuis des semaines.

Har du set en kvinde i en gul kjole?
Avez-vous vu une femme dans une robe jaune?

Og hvornår har du sidst set en kvinde få job her?
En outre, quand avez-vous déjà vu une femme affectée ici?

Har du set en kvinde og en dreng? Undskyld?
Excusez-moi. Vous avez vu une femme et un garçon?

Jeg tror ikke, at Lecter har set en kvinde i otte ar.
Je crois que Lecter n'a pas vu de femme depuis 8 ans.

Jeg har lige set en kvinde give bryst til sine tvillinger samtidig.
J'ai vu une femme qui allaitait ses deux jumeaux.

Det føles som år siden, jeg har set en kvinde spise.
Il y a longtemps que je n'avais pas vu une femme manger.

Jeg har ikke set en kvinde i lang tid.
Je n'ai pas vu de femme depuis longtemps.

De opfører sig som om, de aldrig havde set en kvinde før.
L'équipage avait agi comme s'il n'avait jamais vu de femme auparavant.

De har aldrig set en kvinde i bukser.
Ils n'ont jamais vu de femme en pantalon.

Du tænder på at sidde over for mænd, der ikke har set en kvinde i årevis.
Quoiqu'il en soit, vous provoquez des hommes qui n'ont pas vu de femmes depuis des années.

De har ikke set en kvinde i årevis.
Ils n'ont pas vu de femmes depuis des années.

Han har sikkert brugt masser af tid i fængsel og har ikke set en kvinde i mange år.
Il a probablement passé des années et des années en prison et n'a pas vu une femme depuis des années.

Jeg har aldrig set en kvinde som dig.
Je n'ai jamais vu une femme comme vous Laissez.

Goddag. Har du set en kvinde iført det her for et par dage siden? -Goddag.
Bonjour. il y a quelques jours? Auriez-vous vu une femme portant ce gilet- Bonjour.

Og jeg klatrer op med en indianer, der ikke har set en kvinde i tre år.
Et voyager dans un autre pays, j'ai dû gravir une montagne avec un Indien qui n'avait pas vu de femme depuis 3 ans.

Jeg havde aldrig set en kvinde spille trommer.
Je n'avais jamais vu une femme à la batterie.

Jeg har aldrig set en kvinde bide hendes egen skulder før.
J'ai jamais vu une femme mordre sa propre épaule avant.

Med en mand i fangenskab, Som et videnskabeligt eksperiment som aldrig har set en kvinde, og så ser han en nøgen en gennem fængselsruden. før han blev voksen.
À qui on en montre une nue derrière un verre blindé. qui n'aurait pas vu de femme, avec un homme en captivité avant l'âge adulte, Comme si on faisait une expérience.

Jeg har aldrig set en kvinde med hud uden mærker fra skader eller sygdom.
Je n'ai jamais vu une femme, passée 8 ou 9 ans, avec une peau sans marque de blessure ou de maladie.

Det var måneder siden vi havde set en kvinde, og her var en blond engel.
On n'avait pas vu une femme depuis des mois… Et voilà cet ange blond.

Har nogen af jer har set en kvinde komme ud af lågen ovre ved villaen?
Avez-vous vu une jeune femme sortir par la porte de la Villa?

Jeg har aldrig set en kvinde komme hjem.
Je n'ai jamais vu une femme revenir, je m'en vais.

Jeg havde aldrig set en kvinde så smuk som dig.
Je n'avais jamais vu une femme aussi incroyablement belle.

Har du nogensinde set en kvinde gå med en højhælet sko?
Tu as déjà vu une femme essayer de marcher avec un seul talon haut?

Hvordan man bruger "set en kvinde" i en Dansk sætning

Aldrig om jeg har set en kvinde forvandle sig som hun gør.

En vagt havde på butikkens videoovervågning set en kvinde og en mand, der var i færd med at stjæle en trøje.

På siden nedenfor har jeg set en kvinde med rockabilly-knold og bliver nødt til at prøve det af, inden jeg glemmer det igen.

Jeg har faktisk aldrig set en kvinde på en havetraktor.

Det er angiveligt myndighederne i Istanbul, der har set en kvinde ved den tyrkisk-syriske grænse torsdag, der passer på Hayat Boumeddienes signalement.

Han havde aldrig set en kvinde sådan før.

Hvornår har vi sidst set en kvinde med rynker så fint fordelt over hele sit levede ansigt?

Det er det bedste, som jeg nogensinde har set.' En kvinde ved navn Angie Wang lagde også videoen ud på Twitter og skrev: 'Umm.

Et vidne har set en kvinde og en mand sætte sig ind i en sølvfarvet Audi af ældre model.

Hvordan man bruger "vu une femme" i en Fransk sætning

Quelqu'un aurait vu une femme devenir homme.

J’ai vu une femme passionnée par sa profession.

Je n'ai jamais vu une femme aussi illettrée.

Jamais il n'avait vu une femme aussi belle.

C’est là que j’ai vu une femme magnifique.

J’ai vu une femme qui s’est évanouie.

Je n’ai jamais vu une femme aussi belle...

Aujourd’hui, j’ai vu une femme d’une cinquantaine d’année.

Puis j’ai vu une femme qui téléphonait.

Je n'ai jamais vu une femme aussi belle.