Hvad Betyder SET EN MAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vu un homme

Eksempler på brug af Set en mand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har set en mand.
J'ai vu un homme.

Har De set en mand på omkring 60 år?
Avez-vous vu un homme blanc ici hier, la soixantaine?

Hun havde lige set en mand dø.
Il avait vu un homme mourir.

Jeg har set en mand tilfredsstille en kamel.
J'ai même vu un homme satisfaire un chameau.

Er det dig, der har set en mand herude?
Est- ce que tu as vu un homme entré ici?

Jeg har set en mand dø af en forbandelse.
J'ai vu un homme mourir suite à un mauvais sort.

Er det dig, der har set en mand herude?
Est- ce que vous avez vu un jeune homme par ici?

Jeg har set en mand dø af det.
J'ai vu un homme mourir à cause de ça.

Jeg har lige set en mand dø!
J'ai vu un homme mourir!

Har du set en mand med bryster?
Tu as déjà vu un homme avec des seins?

Jeg har aldrig set en mand kvæles.
J'avais encore jamais vu un homme suffoquer.

Jeg har aldrig set en mand, som smilede så meget som Guds sendebud .'.
Je n'ai jamais vu quelqu'un de plus souriant que le Messager d'Allah.».

Har du måske nogensinde set en mand læse en brugsanvisning?
Ben… vous avez déjà vu un homme lire un mode d'emploi?

Jeg har aldrig set en mand, mindre interesseret i mig.
Je n'ai jamais vu d'homme moins attiré par moi.

Det gjorde han så, og jeg har aldrig set en mand skifte et dæk så hurtigt!
Franchement, je n'ai jamais vu quelqu'un changer un pneu aussi vite!

Har du set en mand dø?
Vous avez déjà vu quelqu'un mourir?

De har aldrig set en mand som Dem.
Ils n'ont jamais vu d'homme comme toi.

Jeg har aldrig set en mand dø alene.
Je n'ai jamais vu un homme mourir seul.

Aldrig har jeg set en mand så modig.
Je n'ai jamais vu un homme aussi courageux.

Havde aldrig set en mand græde sådan.
Il n'avait jamais vu un homme pleurer comme ça.

Du har aldrig set en mand blive tortureret.
Vous n'avez jamais vu un homme sous la torture.

Har du nogensinde set en mand blive pisket?
Avez- vous jamais vu quelqu'un se faire frapper?

Undskyld, har du set en mand i 30-års alderen?
Excuse-moi, tu n'as pas vu un homme, la trentaine?

Har du aldrig set en mand skide før?
Vous n'avez jamais vu un homme chier un coup, avant?

Jeg har aldrig set en mand, være så bange.
JE- JE- JE n'ai jamais vu un homme donc a effrayé dans ma vie.

Undskyld, har du set en mand med en lille dreng?
Pardon, avez-vous vu un homme avec un petit garçon?

Og jeg har aldrig før set en mand pille næse med en klo.
Je n'avais jamais vu quelqu'un se curer le nez avec un crochet, avant.

Og jeg har aldrig før set en mand pille næse med en klo.
Je n'étais jamais allé dans un bel hôtel, avant… je n'avais jamais vu quelqu'un se curer le nez avec un crochet, avant.

Hvem så en mand løbe herind?
Qui a vu un homme se réfugier?

Jeg ser en mand.
Je vois un homme.

Sådan bruges "set en mand" i en sætning

Politiet fik klokken 13.20 en anmeldelse fra en borger i Lyngby, der mente at have set en mand i besiddelse af en pistol på Lyngby Hovedgade.

Denne aften var jeg villig til at tilgive alt, for det er sjældent jeg har set en mand på en scene udstråle så meget sympati.

Jeg har bare aldrig før set en mand lave mad i et almindeligt køkken, forklarer Hassan.

Jeg har jo set en mand, der var i stand til at leve sit Author: Karina Didriksen.

Han skrev, at han havde set en mand komme kørende med en proppet trailer flere gange i løbet af en dag.

Søndag havde opmærksomme borgere set en mand i Risskov, der passede nogenlunde på signalementet, men det viste sig at være falsk alarm.

Og så har jeg endnu ikke set en mand tage skade af, at få shaket bagen og få smurt hofterne.

To af de ansatte i butikken havde set en mand tage to 6-pak guldøl ned i sin rygsæk, hvorefter han gik forbi kasselinjen uden at betale.

Lidt tidligere havde jeg set en mand i blå keddeldragt, med favnen fuld af hvad der lignede roetoppe, gå ud i køkkenet og begynde at lave mad.

Tidligere på dagen var der set en mand i området på en mountainbike.