Eksempler på brug af Set hos på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Du er blevet set hos baronen igen.
On vous a encore vu chez le baron.Desuden er denne påvirkning kun blevet set hos mænd.
Cet effet a toutefois été uniquement observé chez les hommes.Dette blev ikke set hos aber, hunde eller mus.
Cela n'a pas été vu chez les singes, les chiens ou les souris.Jeg(Jesus) taler om det, jeg har set hos min Far.
Je dis ce que j'ai vu auprès de mon Père.Vægtøgning er set hos patienter, som tager Zalasta.
Une prise de poids a été observée chez des patients prenant ZALASTA.
Folk også translate
Lignende resultater blev set hos mænd.
Des résultats semblables ont été observés chez les hommes.Bivirkninger set hos børn og voksne(ukendt frekvens).
Effets observés chez les enfants et les adultes(fréquence inconnue).Jeg taler det, som jeg har set hos min Fader;
Je dis ce que j'ai vu chez mon Père;Liam, det, du har set hos Tanz, vil blegne i sammenligning!
Liam, tout ce que vous avez vu chez Tanz Industries n'est rien comparé à ça!Jeg siger, hvad jeg har set hos Faderen;
Je dis ce que j'ai vu auprès de mon Père;Vægtøgning er set hos patienter, som tager Olanzapin Sandoz.
Une prise de poids a été observée chez des patients prenant OLANZAPINE SANDOZ.Jeg taler om det, jeg har set hos min Far.
Jn 8,38: Je dis ce que j'ai vu chez mon Père.Vægtstigning er set hos patienter, der tager Olanzapin Actavis.
Une prise de poids a été observée chez des patients prenant OLANZAPINE ACTAVIS.Placentaoverførsel af alogliptin er set hos rotter.
Un transfert placentaire de l'alogliptine a été observé chez le rat.Denne virkning blev ikke set hos aber, der blev behandlet i et år.
Ceci n'a pas été observé chez les singes traités pendant une année.AUC og fordelingsvolumen svarer til værdierne set hos voksne.
L'ASC et le volume de distribution correspondaient aux données observées chez l'adulte.Sådanne effekter blev ikke set hos jern-præeksponerede rotter.
Aucun effet de ce type n'a été observé chez les rats préchargés de fer.Set hos patienter med eksisterende kardiovaskulære risikofaktorer.
Observé chez des patients présentant précédemment Disse fordele blev ikke set hos kvinder(10).
Ces avantages n'ont pas été observés chez les femmes(10).Virkninger blev set hos hunde, der kan indikere nedsat frugtbarhed.
Des effets ont été observés chez les chiens qui pourraient indiquer une altération de la fertilité.De sagde en mexicaner, der ligner Rafa, blev set hos Porsche-forhandleren i går.
Un Mexicain répondant à la description de Rafa a été vu chez Porsche, hier.Set hos patienter, der blev behandlet i længere tid end de maksimalt anbefalede 28 dage.
Ces cas ont principalement été observés chez des patients traités pendant une durée supérieure à la durée maximale recommandée de 28 jours.Alt dette har vi allerede set hos mensjevikkerne.
Tout cela, nous l'avons déjà vu chez les mencheviks.Succesrigt respons er set hos 24 patienter(15 med fuldstændigt, 9 med delvist respons).
Une réponse favorable a été observée chez 24 patients(15 réponses complètes, 9 réponses partielles).Eksponering af valsartan(målt ved AUC- værdier) to gange højere end den, der er set hos raske frivillige(passet sammen efter alder, køn og vægt).
L'exposition(mesurée par les valeurs de l'ASC) au valsartan est en moyenne deux fois plus importante que celle retrouvée chez les volontaires sains(appariés pour l'âge, le sexe et le poids).Kvindelige mønster skaldethed- Set hos kvinder, er dette også relateret til den genetiske sammensætning af den enkelte.
Femme Calvitie Motif- Vu chez les femmes, ce qui est également liée à la constitution génétique de l'individu.Lignende bivirkninger er set hos patienter, der har fået placebo.
Des effets similaires ont été observés chez les patients sous placebo.Nedsat fertilitet er set hos hanrotter(se pkt. 5.3).
Une altération de la fertilité a été observée chez les rats males(voir rubrique 5.3).
