Eksempler på brug af Set hos på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg(Jesus) taler om det, jeg har set hos min Far.
Digo lo que he visto en mi Padre.Er også set hos andre dyr og mennesker.
También la has visto en el resto de humanos y animales.Jeg taler det, som jeg har set hos min Fader;
Yo hablo lo que he visto con Mi Padre;Bivirkninger set hos børn og voksne(ukendt frekvens).
Efectos observados en niños y adultos(frecuencia desconocida).Jeg(Jesus) taler om det, jeg har set hos min Far.
Yo hablo lo que he visto con mi Padre.Hovedpine: kun set hos børn fra 24 måneder.
Escalofríos: solo observado en niños desde los 24 meses de edad Jeg(Jesus) taler om det, jeg har set hos min Far.
Yo hablo de lo que he visto en el Padre.Kulderystelse: kun set hos børn fra 24 måneder og ældre.
Escalofríos: solo observado en niños desde los 24 meses de edad Han har en foragt for loven. Som jeg aldrig har set hos en mindreårig.
Tiene un desprecio por la ley que nunca había visto en un menor.De bivirkninger, som er set hos moderen, var overvejende milde.
Los efectos adversos observados en las madres fueron Nævn andre guddommelige egenskaber, som du har set hos de unge piger.
Señale otras cualidades divinas que haya visto en las jovencitas.Torsades de pointes er set hos <0,1% af patienterne, der har fået.
La torsión de puntas se ha observado en< 0,1% de los pacientes expuestos al SUTENT.Hånd, mund- og klovsyge er en virussygdom set hos nogle børn.
La mano, la fiebre aftosa es una enfermedad viral que se observa en algunos niños.Bivirkningerne set hos børn er tilsvarende dem set hos voksne.
Los efectos adversos observados en niños y neonatos son similares a los observados en adultos.Jeg taler om det, jeg har set hos min Far.
Yo hablo lo que he visto en la presencia del Padre.De hyppigst rapporterede(set hos ≥ 1% af patienter) bivirkninger, som var forbundet med.
Las reacciones notificadas más frecuentemente(observadas en≥1%de los pacientes) asociadas al uso.Hvad I har lært ogtaget imod og hørt og set hos mig, det skal I gøre!
Lo que aprendisteis yrecibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced!De andre bivirkninger(set hos færre end 1 ud af 100 patienter) er kvalme, hovedpine og utilpashed.
Las demás reacciones adversas(observadas en menos de 1% de los pacientes) son nauseas(malestar), dolor de cabeza y mareos.Jeg taler det, som jeg har set hos min Fader;
Yo hablo de lo que he visto en presencia del Padre;Normalt set hos ældre mennesker involverer svimmelhed det indre øre, som skaber balance i kroppen.
Generalmente observado en las personas mayores, el vértigo implica al oído interno, el cual crea equilibrio Det er en udfordring jeg har set hos rigtig mange virksomheder.
Este es un problema común que he visto en muchas empresas.Det liv, Mattias har set hos trofaste og gudsfrygtige mennesker i hans nærmeste omgangskreds har været en vigtig inspirationskilde for ham.
La vida que Mattias ha visto en personas fieles y temerosas de Dios Døsighed, unormal gråd: kun set hos børn under 24 måneder.
Somnolencia, llanto anormal: solo observados en niños menores de 24 meses de edad.Bivirkninger- set hos nogle patienter- er alle forbigående og kan omfatte rødme, hævelse og hyperpigmentering(bronzefarvning af et område af huden).
Los efectos secundarios observados en algunos pacientes no son permanentes y pueden incluir enrojecimiento, inflamación e hiperpigmentación(bronceado de una zona de la piel).Et fænomen, der indtil nu kun er set hos hvaler og delfiner.
Es un fenómeno que, hasta ahora, sólo se ha observado en ballenas y delfines.Kvindelige mønster skaldethed- Set hos kvinder, er dette også relateret til den genetiske sammensætning af den enkelte.
Mujer calvicie de patrón- visto en las mujeres, esto también se relaciona con la composición genética del individuo.De mest almindelige bivirkninger fra APTIVUS taget i kombination med ritonavir(set hos flere end 1 ud af 10 patienter) er diaré og kvalme.
Los efectos secundarios más frecuentes durante el tratamiento con APTIVUS y ritonavir(observados en más de 1 de cada 10 pacientes) son la diarrea y las náuseas.De hyppigste bivirkninger af Avandamet(set hos flere end 1 af 10 patienter) er hypoglykæmi(lave blodsukkerniveauer), ødem(hævelse) og gastrointestinale symptomer(maveforstyrrelser).
Los efectos secundarios más frecuentes de Avandamet(observados en más de uno de cada diez pacientes) son hipoglucemia(bajos niveles de azúcar Maksimal koncentrationerne af ramiprilat hos disse patienter er dog ikke forskellige fra dem set hos subjekter med normal leverfunktion.
No obstante, las concentraciones máximas de ramiprilato De mest almindelige bivirkninger ved Fendrix(set hos flere end 1 ud af 10 patienter) er hovedpine, smerte, rødme, hævelse på injektionsstedet og træthed.
Los efectos secundarios más frecuentes de Fendrix(observados en más de un paciente de cada 10) son dolor de cabeza, dolor, enrojecimiento, hinchazón 
