Hvad Betyder SFÆRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sphère
• domaine
• sphères
• domaines

Eksempler på brug af Sfære på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kuplen er en sfære.
Le dôme est une sphère.

Tip 1: Social sfære som sociale relationer.
Astuce 1: La sphère sociale en tant que relations sociales.

Udvikling af en sfære.
Évolution d'une sphère.

Denne hellige sfære er deres hjem.
Cette sphère sacrée est leur foyer.

Naturen var hans sfære.
Nature était son domaine.

Den himmelske sfære er himlens imaginære sfære.
La sphère céleste est la sphère imaginaire des cieux.

Naturen var hans sfære.
La Nature était son domaine.

Semiosfæren er en sfære ligesom atmosfæren, hydrosfæren eller biosfæren.
La sémiosphère est une sphère tout comme l'atmosphère, l'hydrosphère, la biosphère….

Andre spil lignende Hyper sfære.
D'autres jeux comme Sphère hyper.

Er lyssætningen på Sfære blevet justeret?
L'éclairage de Sphère est corrigé?

Noget ligesom overfladen af en sfære.
Comme la surface d'une sphère.

Investering i sidste sfære er meget dyrt.
Investir dans le dernier domaine coûte extrêmement cher.

Hun skal bruge en vært i denne sfære.
Il lui faut un vaisseau pour exister dans cette sphère.

Jeg hører, at Rhodora solgte Sfære for syv millioner.
Rhodora a vendu Sphère pour sept millions.

Vi respekterer din private og personlige sfære.
Nous respectons ta sphère personnelle et privée.

Interessant nok i Internet sfære af folk kaldte trollyami.
Fait intéressant, dans la sphère Internet des personnes vampires appelées trollyami.

Det er ikke den rigtige eller perfekte sfære.
Ce n'est pas une véritable sphère sans imperfection.

Står nu distributionen som selvstændig sfære ved siden af og uden for produktionen?
Constitue- t- elle une sphère autonome à côté et en dehors de la production?

Vi respekterer din private og personlige sfære.
Nous respectons vos sphères privées et personnelles.

For hekse- Grimoire sfære dukke.
Pour sorcières- sphère grimoire poupée.

Dette er en økonomisk, social, politisk, økologisk og spirituel sfære.
C'est une sphère économique, sociale, politique, écologique et spirituelle.

Dette ofte efterlader dem i en lavere økonomisk sfære, uden økonomisk sikkerhed”.
Cela leur laisse souvent dans une sphère économique faible, sans sécurité financière».

Har tildelt dem deres tid og deres årstider, og har markeret deres sfære.
Il leur a imparti leur temps et leurs saisons et a délimité leurs sphères.

Alt, hvad Faderen har på denne sfære er nu mit;
Tout ce que le Père possède dans ce domaine est désormais mien;

Vi respekterer dit privatlivs- og personlige sfære.
Nous respectons vos sphères privées et personnelles.

Kirill Ignatiev:"Individuelt design vil gå i kunstens sfære, efterspurgt af kendere".
Kirill Ignatiev:« Le design individuel ira dans le domaine de l'art, prisé par les amateurs».

Det vil sige enhver handling i forbindelse med den politiske, økonomiske, sociale eller åndelige sfære.
Autrement dit, toute action liée à la sphère politique, économique, sociale ou spirituelle.

Vi producerer også cylinder magneter, disk magneter, sfære magneter osv….
Nous produisons également des aimants de cylindre, un disque, sphère aimants aimants, etc….

Som regel er kvinder interesseret i denne sfære.
Les femmes, en général, sont passionnées par ce domaine.

Den første til at anvende Marx' teori politikkens sfære var Lenin.
La première personne à appliquer la théorie de Marx dans le domaine politique fut Lénine.

Hvordan man bruger "sfære" i en Dansk sætning

Urologen har specialiseret sig i diagnose og behandling af sygdomme i det genitourinære system, og da det er relateret til seksuel sfære, løser lægen samtidig specifikke problemer.

Mig bekendt høre begrebet "trigger happy" til i en anden sfære !

Et nummer, der måske også giver det bedste pejlepunkt af, hvor Moose And Hippos musikalske sfære ligger!

Politisk sfære IO er ikke afhængig af offentlige midler i form af fx.

For den ahrimanske dobbeltgænger lever i en endnu mere ubevidst sfære af underbevidstheden.

Angst artikler: Finde & Søg angst artikler på artikel sfære - side 10 (Danish) Sociale fobi - hvordan du effektivt bruger eksponering terapi at bekæmpe din fobier!

I tredje sfære anerkendes individet med de særheder og den originalitet, som alle besidder.

Manglende anerkendelse i den solidariske sfære opleves som krænkelse og tab af personlig selvværd og selvfølelse.

Den anden sfære kalder han for den retslige.

Dette kombinerer akademisk stringens med en praktisk tilgang til de vigtigste problemer i den internationale sfære.

Hvordan man bruger "sphère, domaine, sphères" i en Fransk sætning

Marquage latéral sphère avec lentille mate.

Une sphère flottait plus loin d’eux.

L'Astronomie portant une Sphère armillaire. 98.

Faites une recherche par domaine d’expertise.

L'Esprit était comme une sphère parfaite.

Voir domaine d’application pour plus d’informations.

Valeur Sub'єktivne pour les sphères de pіdlіtka

par domaine (nourriture, transport, logement etc.)

Les sphères viennent d’être remplacées, contact.

Chambolle-Musigny 1er cru 2012 Domaine Lécheneaut.