Hvad Betyder SHAREPOINT-SERVEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• serveur sharepoint

Eksempler på brug af Sharepoint-serveren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Filerne er blevet slettet på SharePoint-serveren.
Les fichiers peuvent avoir été supprimés sur le serveur SharePoint.

Vælg anonym, hvis SharePoint-serveren ikke kræver nogen legitimationsoplysninger.
Sélectionnez anonyme si le serveur SharePoint ne nécessite pas d'informations d'identification.

Du har mistet forbindelsen til SharePoint-serveren.
Vous avez peut- être perdu votre connectivité au serveur SharePoint.

Ved upload af en fil til SharePoint-serveren scanner ESET filer for at sikre, at de ikke er skadelige.
Lors du chargement de fichiers vers le serveur SharePoint, ESET les analyse pour s'assurer qu'ils ne sont pas malveillants.

Du har muligvis ikke tilladelse til at tjekke filer ind på SharePoint-serveren.
Vous n'êtes peut- être pas autorisé à extraire des fichiers du serveur SharePoint.

Bruges til sider på et SharePoint-serveren understøtter udgivelse websted.
Utilisé pour les pages sur un site de publication SharePoint Server.

Når du åbner en rapport, henter browseren de nødvendige data fra SharePoint-serveren.
Lorsque vous ouvrez un état, votre navigateur extrait les données requises du serveur SharePoint.

Synkronisering af ændringer mellem computeren og SharePoint-serveren foregår problemfrit og effektivt.
Synchronisation des modifications entre votre ordinateur et le serveur SharePoint sont gérées de manière fluide et efficace.

At de fleste af disse fremgangsmåder kræver administratorrettigheder på SharePoint-serveren.
La plupart de ces procédures nécessitent des droits d'administrateur sur le serveur SharePoint.

Hvis du skal logge på SharePoint-serveren, skal du angive brugernavn og adgangskode, når du bliver bedt om det.
Si vous devez vous connecter au serveur SharePoint, saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe lorsque vous y êtes invité.

Nogle problemer forekommer på grund af forskelle i versioner af SharePoint-serveren og Office.
Certains problèmes sont dus à des différences de versions de SharePoint Serveur et Office.

Når du har forbindelse til SharePoint-serveren, bliver alle opdateringer af indhold på serveren og i arbejdsområdet synkroniseret.
Lorsque vous êtes connecté au serveur SharePoint, toutes les mises à jour du contenu sur le serveur et l'espace de travail sont automatiquement synchronisées.

Bemærk, at stien i dialogboksen Gem som er til en mappe på SharePoint-serveren.
Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, notez que le chemin d'accès mène à un dossier sur le serveur SharePoint.

Der er på nuværende tidspunkt for meget aktivitet på SharePoint-serveren til at synkronisere data i et nyt SharePoint Workspace.
Il y a trop d'activité actuellement sur le serveur SharePoint pour synchroniser des données dans un nouveau SharePoint Workspace.

Det er f. eks. ikke sikkert, at du har tilladelse til at tilføje en ny mappe på SharePoint-serveren.
Par exemple, vous pouvez ne pas être autorisé à ajouter un nouveau dossier au serveur SharePoint.

Du kan til enhver tid igangsætte en manuel synkronisering med SharePoint-serveren for at beregne værdien i alle beregnede felter.
Vous pouvez démarrer une synchronisation manuelle avec le serveur SharePoint à tout moment pour résoudre tous les champs calculés.

Når du er færdig med at redigere, kan du tjekke filen ind på Office 365- eller SharePoint-serveren.
Lorsque vous avez terminé vos modifications, vous pouvez archiver le fichier sur le serveur Office 365 ou SharePoint.

På SharePoint-serveren behandler Excel Services dataene og gengiver dem i et browservindue, hvor andre brugere kan analysere dataene.
Sur le serveur SharePoint, les services Excel Services traitent et restituent les données dans une fenêtre de navigateur où d'autres utilisateurs peuvent continuer à analyser les données.

Klik på Ja eller Nej, afhængigt af om du vil åbne kopien på din computer eller opdateret kopi fra SharePoint-serveren.
Cliquez sur Oui ou non, selon que vous voulez ouvrir la copie sur votre ordinateur ou la version mise à jour à partir du serveur SharePoint.

Tip: Hvis du vil forhindre andre i at foretage ændringer i en fil på SharePoint-serveren, mens du arbejder på det, at tjekke filen ud.
Conseil: Pour empêcher une personne d'apporter des modifications à un fichier sur le serveur SharePoint pendant que vous travaillez dessus, consultez le fichier.

Bemærk også, at hvis du sletter et SharePoint-arbejdsområde, har det ingen indflydelse på det tilsvarende indhold på SharePoint-serveren.
En outre, notez que la suppression d'un espace de travail est sans effet sur le contenu correspondant résidant sur le serveur SharePoint.

I sjældne tilfælde kan du forsøge at tjekke filer, der er blevet slettet på SharePoint-serveren for perioden før den næste synkronisering.
Rarement, vous pourriez tenter d'archiver des fichiers qui ont été supprimés sur le serveur SharePoint pendant la période avant la prochaine synchronisation.

Hvis filen er blevet opdateret på SharePoint-serveren, efter at det er blevet hentet i Outlook, kan du blive bedt om at åbne den nyeste version af filen.
Si le fichier a été mis à jour sur le serveur SharePoint après que qu'il a été téléchargé dans Outlook, vous pouvez invité pour ouvrir la version la plus récente du fichier.

Muligheden for at redigere elementer i et SharePoint-arbejdsområde afhænger af de tilladelser, der er defineret på SharePoint-serveren.
Dans un espace de travail SharePoint, votre capacité à modifier des éléments dépend des autorisations définies sur le serveur SharePoint.

SharePoint-arbejdsområder synkroniseres automatisk med SharePoint-serveren så ofte som muligt, som minimum hver 10 minutter, afhængigt af netværkstrafik.
Espaces de travail SharePoint synchronisent automatiquement avec le serveur SharePoint aussi souvent que possible, au moins 10 minutes, en fonction du trafic réseau.

Husk, selvom du kan vælge, hvad der kan ses i denne tilstand, hele indholdet af projektmappen er stadig gemt på SharePoint-serveren.
N'oubliez pas que bien que vous puissiez sélectionner ce qui est affichable dans ce mode, tout le contenu du classeur est toujours enregistré sur le serveur SharePoint.

Bemærk: Hvis du ikke tjekke filen ud først, og nogen opdaterer filen på SharePoint-serveren, vises en meddelelse til at give dig besked om en ændring konflikt.
Remarque: Si vous n'avez pas extrait le fichier tout d'abord et quelqu'un met à jour le fichier sur le serveur SharePoint, un message s'affiche pour vous informer d'un conflit de modification.

Husk blot, at selvom du kan begrænse, hvad der kan ses i denne tilstand, gemmes hele indholdet af projektmappen stadig på SharePoint-serveren.
Souvenez- vous que bien qu'il soit possible de limiter ce qui est affichable dans ce mode, le contenu entier du classeur est toujours enregistré sur le serveur SharePoint.

Synkronisering betyder helt enkelt, at de ændringer, der foretages på din computer eller på SharePoint-serveren bliver opdateret, så indholdet er det samme på begge computere.
La synchronisation signifie que les modifications apportées sur votre ordinateur ou sur le serveur SharePoint sont continuellement rapprochées afin que le contenu est identique sur les deux ordinateurs.

Hvis du opretter eller redigerer elementer i et listeværktøj, der kan synkroniseres med et SharePoint-websted, beregnes værdier i beregnede felter muligvis ikke før den næste synkronisering med SharePoint-serveren.
Si vous créez ou modifiez les éléments d'un outil Listes qui se synchronisent avec un site SharePoint, il se peut que les champs calculés ne soient pas résolus jusqu'à la prochaine synchronisation avec le serveur SharePoint.