Hvad Betyder SIGER PATRICK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a déclaré patrick
• explique patrick
• indique patrick
• dit patrick
• a commenté patrick

Eksempler på brug af Siger patrick på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og det gør jeg selv, siger Patrick.
Et elle l'a fait, dit patrick.

Siger Patrick,"For nogle af os drømmen ville være at udføre fuld tid og gøre en betydelig leve ud af det, men med en gruppe så stor som vores, er du nødt til at være realistiske.
Dit Patrick,« Pour certains d'entre nous le rêve serait d'effectuer à temps plein et gagner leur vie substantielle au large de celui- ci, mais avec un groupe aussi grand que le nôtre, il faut être réaliste.

Hos Sonos forstår vi, hvor vigtig musik er i hjemmet”, siger Patrick Spence, CEO hos Sonos.
Chez Sonos, nous comprenons le pouvoir de transformation de la musique à la maison", indique Patrick Spence, CEO de Sonos.

Hver en skrøbelighed i leveringskæden øger markant risikoen for, at våben komme på afveje i en region, hvor bevæbnede grupper har skabt ravage og umådelig stor menneskelig lidelse”, siger Patrick Wilcken.
Toute fragilité dans la chaîne de transfert augmente considérablement les risques que des armes se perdent, dans une région où des groupes armés ont semé la dévastation et causé d'intenses souffrances humaines», a déclaré Patrick Wilcken.

Det er umuligt for Tony at starte fredagens etape, siger Patrick Lefevere til den franske radiokanal Europe 1.
C'est impossible de partir" vendredi pour le leader au classement général, a déclaré Patrick Lefevere sur Europe 1.

De franske chauffører kræver, det samme arbejde til samme løn- Nu og ikke om 10 år, siger Patrick Blaise, CFDT.
Les routiers veulent« travail égal à salaire égal tout de suite, pas dans dix ans», explique Patrick Blaise(CFDT).

I haverne, hans røde tal ikke se, at der ofte, og med god grund:"Dette er en meget mobil dyr, der løber en stor territorium, siger Patrick Haffner, en ekspert på Statens Naturhistoriske Museum Som et resultat, nogle få. gartnere, der er heldige nok til at have en rede i nærheden af deres have.
Dans les jardins, sa silhouette rousse ne s'aperçoit que rarement, et pour cause:« C'est un animal très mobile, qui parcourt un large territoire, explique Patrick Haffner, expert au Muséum d'Histoire Naturelle.

Læger, patienter og forskere leder efter alternative behandlinger for triple negativ brystkræft, og folk er altid på udkig efter måder at forebygge kræft," siger Patrick Martin, Ph.D.
Les médecins, les patients et les chercheurs cherchent des traitements alternatifs pour le cancer du sein triple négatif, et les gens sont toujours à la recherche des moyens de prévenir le cancer», a déclaré Patrick Martin, Ph.D.

Hvis det bliver bekræftet, er det endnu et eksempel på den ekstreme brutalitet fra det nordkoreanske regime, siger Patrick Ventrell, talsmand for det nationale sikkerhedsråd i Det Hvide Hus.
Si cela se confirme, c'est un nouvel exemple de l'extrême brutalité du régime nord- coréen”, a commenté Patrick Ventrell, porte- parole du Conseil de sécurité nationale de la Maison blanche.

Sådanne afskyelige handlinger er totalt forbudt under international lov, og derfor bør de kinesiske myndigheder omgående indføre et stop for produktion og handel med de redskaber”, siger Patrick Wilcken.
Ces actes odieux sont totalement prohibés par le droit international et les autorités chinoises doivent sans délai interdire la production et le commerce de ces dispositifs cruels et inhumains», a déclaré Patrick Wilcken.

Vi forsøger at skabe en model for undervisning, der kan anvendes iflere lande«, siger Patrick Yu, europæisk projektkoordinator fra NICEM.
Nous nous efforçons de créer un modèle de formation capable de traverser les frontières», déclare Patrick Yu, coordinateur des projets européens au sein du NICEM.

Vores udvidede samarbejde med Apple er et godt eksempel på vores igangværende arbejde med vores fulde økosystem af partnere for at gøre det lettere end nogensinde at lytte til musik højt i hjemmet", siger Patrick Spence, bestyrelsesformand hos Sonos.
Cette collaboration avec Apple est l'exemple parfait de la manière dont nous facilitons l'écoute de musique à domicile avec les écosystèmes existants de nos partenaires», déclare Patrick Spence, le président de Sonos.

Det er motiverende at blive anerkendt for resultaterne, og det bekræfter, at vi er på vej i den rigtige retning," siger Patrick Rotzler, som er ansvarlig for e-læring i Endress+Hauser-koncernen.
Être reconnu pour les résultats est motivant et confirme que nous allons dans la bonne direction", déclare Patrick Rotzler, responsable e- learning au sein du Groupe Endress+Hauser.

Vores udvidede samarbejde med Apple er et godt eksempel på vores igangværende arbejde med vores fulde økosystem af partnere for at gøre det lettere end nogensinde at lytte til musik højt i hjemmet", siger Patrick Spence, bestyrelsesformand hos Sonos.
Notre collaboration renforcée avec Apple est un parfait exemple de notre travail continu avec tout notre écosystème de partenaires pour une écoute toujours plus simple de la musique dans la maison», explique Patrick Spence, Président de Sonos.

Et af de store problemer i moderne astrofysik, er det faktum, at vi stadig ikke ved præcis hvilke typer af stjernesystemer, der eksploderer som en type Ia supernova”, siger Patrick Woudt fra University of Cape Town, der er hovedforfatter på artiklen, som beskriver resultaterne.
Un des plus importants problèmes de l'astronomie moderne est le fait que nous ne sachions toujours pas quelles sortes de systèmes stellaires donneront, en explosant, des supernovae de type Ia» déclare Patrick Woudt de l'Université de Cape Town et premier auteur de l'article présentant ces résultats.

Dette vil også gøre det muligt for vores samarbejdspartner ATM at vende tilbage til at fokusere på deres specialisering- monteringer og service, siger Patrick Régnier, lande- og salgschef hos Engcon i Frankrig.
Cela va permettre à notre partenaire ATM de se recentrer sur son coeur de métier que sont les installations et la maintenance de nos tiltrotators», déclare Patrick Régnier, Directeur Commercial d'engcon France.

Jeg beder dagligt, så jeg ikke bliver draget tilbage til livet med stoffer, siger Patrick i et interview med Daily Nation.
Je prie tous les jours, demandant à Dieu de me délivrer afin que je ne succombe plus à la drogue,» a déclaré Patrick dans une interview à Daily Nation.

Vores platform giver frihed til at spille lige den sang, du vil, på lige den måde, du vil", siger Patrick Spence, øverste chef hos Sonos.
Notre plateforme vous donne la liberté de jouer la chanson qui vous plaît, comme bon vous semble», explique Patrick Spence, PDG de Sonos.

Vores platform giver frihed til at spille lige den sang, du vil, på lige den måde, du vil", siger Patrick Spence, øverste chef hos Sonos.
Notre plateforme vous donne la liberté de lancer toutes les chansons que vous souhaitez, et de choisir la manière de les écouter», explique Patrick Spence, CEO Sonos.

Vores platform giver frihed til at spille lige den sang, du vil, på lige den måde, du vil", siger Patrick Spence, øverste chef hos Sonos.
Notre plateforme vous donne la liberté de lancer toutes les chansons que vous souhaitez, et de choisir la manière de les écouter», a déclaré Patrick Spence, PDG de Sonos.

Hvad vi indså, var at PLAYBAR kun opfyldte behovet for den lille procentdel, hvor folk monterer deres fjernsyn på væggen", siger Patrick Spence, administrerende direktør hos Sonos.
Nous avons réalisé que PLAYBAR ne faisait que répondre au fait que seul un petit pourcentage de foyers fixait le téléviseur au mur», explique Patrick Spence, PDG de Sonos.

Hvad vi indså, var at PLAYBAR kun opfyldte behovet for den lille procentdel, hvor folk monterer deres fjernsyn på væggen", siger Patrick Spence, administrerende direktør hos Sonos.
Nous avons réalisé que PLAYBAR répond au besoin du faible pourcentage des maisons où les téléviseurs sont fixés au mur», déclare Patrick Spence, chef de la direction de Sonos.

Hvad vi indså, var at PLAYBAR kun opfyldte behovet for den lille procentdel, hvor folk monterer deres fjernsyn på væggen", siger Patrick Spence, administrerende direktør hos Sonos.
Nous nous sommes rendus compte que la PLAYBAR correspondaient seulement aux besoins d'un petit pourcentage de foyers équipés d'une TV fixée au mur”, indique Patrick Spence, le PDG de Sonos.

Når selv advokater kan ende med at blive tortureret af politiet, er der ikke meget håb for almindelige tiltalte kinesere”, siger Patrick Poon, Kina-researcher ved Amnesty International.
Dans un système où même les avocats peuvent finir par subir la torture aux mains de la police, que peuvent espérer les accusés ordinaires?», a déclaré Patrick Poon, spécialiste de la Chine à Amnesty International.

Dette revisionsdokument giver et bekymrende indblik i den amerikanske hærs mangelfulde- og potentielt farlige- system, når det kommer til at kontrollere våbenleverancer for millioner af dollars til et vældigt ustabilt område”, siger Patrick Wilcken, der er researcher på våbenkontrol og menneskerettigheder i Amnesty International.
Et potentiellement dangereux de l'armée américaine pour contrôler des transferts de millions de dollars d'armes dans une région extrêmement instable», a déclaré Patrick Wilcken, chercheur en contrôle des armements et en droits de l'homme à Amnesty International.

Dette revisionsdokument giver et bekymrende indblik i den amerikanske hærs mangelfulde- og potentielt farlige- system, når det kommer til at kontrollere våbenleverancer for millioner af dollars til et vældigt ustabilt område”, siger Patrick Wilcken, der er researcher på våbenkontrol og menneskerettigheder i Amnesty International.
Cet audit fournit un aperçu inquiétant du système faillible, et potentiellement dangereux, de l'armée américaine pour contrôler les livraisons d'armes à hauteur de millions de dollars dans une région extrêmement instable», a commenté Patrick Wilcken, spécialisé dans le contrôle des armes au sein de l'ONG.

Dette revisionsdokument giver et bekymrende indblik i den amerikanske hærs mangelfulde- og potentielt farlige- system, når det kommer til at kontrollere våbenleverancer for millioner af dollars til et vældigt ustabilt område”, siger Patrick Wilcken, der er researcher på våbenkontrol og menneskerettigheder i Amnesty International.
Cette vérification donne un aperçu inquiétant du système défectueux et potentiellement dangereux de l'armée américaine pour contrôler des transferts de millions de dollars d'armes dans une région extrêmement instable», a déclaré Patrick Wilcken, chercheur en contrôle des armements et en droits de l'homme à Amnesty International.

Dette revisionsdokument giver et bekymrende indblik i den amerikanske hærs mangelfulde- og potentielt farlige- system, når det kommer til at kontrollere våbenleverancer for millioner af dollars til et vældigt ustabilt område”, siger Patrick Wilcken, der er researcher på våbenkontrol og menneskerettigheder i Amnesty International.
Cette évaluation donne un aperçu inquiétant du système défectueux- et potentiellement dangereux- mis en place par l'armée américaine pour contrôler des transferts d'armes de plusieurs millions de dollars vers une région très explosive, a déclaré Patrick Wilcken, chercheur Contrôle des armes et droits humains à Amnesty International.

De hader sikkert rock, sagde Patrick.".
Mon rocher les fait fuir', dit Patrick.".

Jeg havde aldrig gjort noget lignende før, men da jeg først var kommet i gang, var det rigtig godt,” sagde Patrick Hebbert, en af de deltagende frivillige fra Storbritannien.
Je n'ai jamais fait quelque chose comme cela auparavant, mais une fois dans le bain, c'était super,” dit Patrick Hebbert, un volontaire du Royaume- Uni qui a participé à l'activité.

Hvordan man bruger "siger patrick" i en Dansk sætning

På den måde er der noget ekstra til modellerne, og det er også en af grundene til, at det har kunnet lade sig gøre, siger Patrick Schwensen.

Jeg kommer til at give et show for alle pengene,” siger Patrick.

Vi nyder det, så længe vi er med, og vi tager det ikke for givet, siger Patrick Galbraith.

Men jeg havde aldrig nogensinde forestillet mig, at jeg skulle være med i det, siger Patrick Nielsen.

Da vi begyndte at træne, følte jeg mig lidt som en dukke, der bare blev kastet rundt,” siger Patrick Nielsen.

Så bliver jeg rigtig stærk,” siger Patrick med et smørret smil.

Så det var godt at se dem give den en skalle - selv om de slog panden mod muren, siger Patrick Dufrêche.

Ikke mindst ved at sætte sig ind i virksomhedens næste træk på området, siger Patrick Lyak.

Nu runder vi snart 100 år tilsammen, siger Patrick Galbraith.

Den morfologiske tilgang er billigere, men den har også sine usikkerheder, så som at dyrene skal fanges for at artsbestemme dem, siger Patrick.

Hvordan man bruger "explique patrick" i en Fransk sætning

Après, on le suivait les yeux fermés » explique Patrick Collot).

C’est une politique suicidaire à long terme », explique Patrick Bernasconi.

Cela permet d’envisager un futur de qualité. » explique Patrick Battiston.

Chacun doit prendre plaisir dans sa maison » explique Patrick Mauboussin.

La demande du client, c'était de la stimulation, explique Patrick Cauvin.

Après on verra les audiences…", explique Patrick Benedek.

La police doit s'adapter à leur réalité», explique Patrick Jean.

Nous sommes des créateurs de lifestyle, explique Patrick Van Heurck.

Ainsi que les Hollandais avec le gabber", explique Patrick Rognant.

Cela crée d’importantes incertitudes », explique Patrick Mange.