Hvad Betyder SIGER ROGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a déclaré roger
• explique roger
• dit roger

Eksempler på brug af Siger roger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det ved vi, siger Roger Buch.
Oui je sais, mais on dit Roger.

Det er en strømstilling, og det formidler selvtillid," siger Rogers.
C'est une position de force qui transmet la confiance en soi", a déclaré Rogers.

Beatles er færdige," siger Roger Whittaker fra Dallas Times.
Les Beatles sont finis" disait Roger Whittaker du Dallas Times.

Spil med dem og dine udtryk," siger Rogers.
Jouez avec eux et avec vos expressions", a déclaré Rogers.

Jeg er en jordnær fyr", siger Roger Alm, adm. direktør for Volvo Trucks.
Je suis un homme qui a les pieds sur terre», a déclaré Roger Alm, président de Volvo Trucks.

Vi medbringer et helt nyt show på tournéen" siger Roger Waters.".
Nous allons prendre un nouveau spectacle sur la route, le contenu est très secret», dit Roger Waters.

Det her er en mulighed for mig for at rette en fejl,« siger Roger McNamee, en af de tidligste investorer i Facebook.
C'est une opportunité pour moi de corriger ce que j'ai fait de mal", explique Roger McNamee, l'un des premiers investisseurs de Facebook.

Fremragende forhold i Överkalix kan blive til glatte veje mellem Luleå og Piteå, siger Roger.
Cela peut être parfait à Överkalix, mais devenir glissant entre Luleå et Piteå», explique Roger.

Og det er uden at gå på kompromis med køreegenskaberne,« siger Roger Alm, formand for Volvo Trucks.
Et ce sans compris sur la vitesse commerciale», déclare Roger Alm, président de Volvo Trucks.

Når vi" klæder op"eller bærer noget, føler vi os rigtig godt, andre tager mærke til," siger Rogers.
Lorsque nous nous habillons ou portons quelque chose dans lequel nous nous sentons vraiment bien, les autres le remarquent", déclare Rogers.

Og det er uden at gå på kompromis med køreegenskaberne, siger Roger Alm, der er chef for Volvo Trucks.
Et ce sans compris sur la vitesse commerciale», déclare Roger Alm, président de Volvo Trucks.

En gang spyttede en dame min kone i ansigtet og beskyldte hende for at have brændt Mui, siger Roger.
Un jour, une femme a craché au visage de ma femme, l'accusant d'avoir brûlé Mui», raconte Roger.

Vi er ekstremt glade for at have vundet denne prestigefyldte pris," siger Roger Proksch, formand for Asyl Research.
Nous sommes extrêmement excités d'avoir remporté ce prix prestigieux», a déclaré Roger Proksch, président de l'Asile de la recherche.

For de børn, der opnår typiske udviklingsmæssige satser, er vi i alt væsentligt mildne deres udviklingsmæssige forsinkelser," siger Rogers.
Pour les enfants qui atteignent des taux de développement typiques, nous essentiellement leurs retards de développement SOULAGEMENT», a déclaré Rogers.

Vi er ekstremt glade for at have vundet denne prestigefyldte pris," siger Roger Proksch, formand for Asyl Research.
Nous sommes extrêmement excités pour avoir gagné cette récompense prestigieuse,» a dit Roger Proksch, président de Recherche d'Asile.

For de børn, der opnår typiske udviklingsmæssige satser, er vi i alt væsentligt mildne deres udviklingsmæssige forsinkelser," siger Rogers.
Pour les enfants qui réalisent des tarifs de développement particuliers, nous améliorons essentiellement leurs retards du développement,» Rogers a dit.

Et top professionelt servicenetværk er afgørende for vores kunders lastbilforretning, siger Roger Alm, der er præsident for Volvo Trucks.
La qualité du réseau de services est un facteur de réussite crucial pour les activités de nos clients liées aux camions», déclare Roger Alm, président de Volvo Trucks.

Men jeg vænnede mig hurtigt til det, og jeg må indrømme, at jeg nu føler, at jeg har styr på sagerne, siger Roger med et smil.
Mais je m'y suis rapidement habitué et je sens que je dispose de toute la puissance nécessaire», explique Roger en souriant.

Rob O'Neill er en amerikansk helt, der dedikerede sit liv til at tjene vort land og beskytte vor frihed, siger Roger Ailes, topchef for Fox News.
Rob O'Neill est un héros américain qui a dédié sa vie au service de notre pays et à la protection de nos libertés», a ajouté le PDG de Fox News, Roger Ailes.

Jeg var heldig i første runde af turneringen, så jeg er glad for at have nået finalen, siger Roger Federer.
J'ai été très chanceux au premier set et suis donc d'autant plus heureux d'être à nouveau en finale», a déclaré Roger Federer.

Det er en fordel, når jobansøgere kan tale åbent og ærligt om deres fejl, men kun hvis de også kan forklare, hvordan'de er blevet en bedre person, partner, leder eller chef som resultat af det',« siger Roger Crandall, topchef i forsikringsselskabet MassMutual til Quartz.
Une personne qui peut parler ouvertement, honnêtement et avec précisions des difficultés rencontrées est attractive, mais uniquement si elle peut également expliquer comment elle est devenue« un meilleur individu, collaborateur, leader et manager, grâce aux leçons qu'elle en a tiré», dit Roger Crandall, PDG d'un groupe d'assurance américain MassMutual.

Forurening er stadig en bekymring, men vi mener, at de forureningsmetoder, vi har udviklet, sikrer, at al ekstern forurening er blevet elimineret," siger Rogers.
La contamination est toujours une préoccupation mais nous pensons que les méthodes que nous avons développées assurent que toute contamination externe a été éliminée", a indiqué Rogers.

R& D 100 Award-vindende Band Excitation(BE) teknik har vist stor løfte i kortlægning af konservative interaktioner, Instationære systemer, og energi bortledning af materialer på nanoskala," siger Roger Proksch, Asyl Forskning præsident og tilskud bly.
La technique d'Excitation de Bande de Lauréat de R&D(BE) 100 a affiché la promesse grande en traçant les interactions, les non- linéarités, et la dispersion d'énergie conservatrices des matériaux sur le nanoscale,» a dit Roger Proksch, le Président de Recherches d'Asile et les concessions aboutissent.

Vores tætte samarbejde med chauffører og kunder har gjort det muligt for os inden for kort tid at udvikle elektrificerede transportløsninger, der opfylder høje krav hvad angår ydeevne, køreafstande, lasthåndtering og effektiv udnyttelse af køretøjet,« siger Roger Alm, præsident for Volvo Trucks.
Notre étroite collaboration avec les chauffeurs et les clients nous a permis de développer rapidement des solutions de transport électrifiées répondant aux exigences les plus strictes en termes de performance, d'autonomie, de manutention du fret et d'utilisation du véhicule», a déclaré Roger Alm, président de Volvo Trucks.

Jeg forsøgte at varme op denne morgen, men det stod helt klart, at jeg ikke kunne spille, siger Roger Federer.
J'ai essayé de m'entraîner ce matin, mais clairement, je ne peux pas défendre mes chances», a expliqué Roger Federer.

Desværre forvred jeg ryggen i Montreal, og jeg har brug for at holde pause i denne uge,« siger Roger Federer.
Malheureusement, je me suis fait mal au dos à Montréal et j'ai besoin de me reposer cette semaine", ajoute Roger Federer.

For at fremskynde denne overgang ville vi dog også gerne se nogle stærkere økonomiske incitamenter for de kunder, der går forrest og vælger mere klimavenlige køretøjer,« siger Roger Alm, direktør for Volvo Trucks.
Cependant, afin d'accélérer la transition, nous souhaiterions que davantage d'incitatifs financiers soient offerts aux premiers clients qui opteront pour des véhicules plus respectueux du climat», a déclaré Roger Alm, président de Volvo Trucks.

For at fremskynde denne overgang ville vi dog også gerne se nogle stærkere økonomiske incitamenter for de kunder, der går forrest og vælger mere klimavenlige køretøjer,“ siger Roger Alm, direktør for Volvo Trucks.
Néanmoins, afin d'accélérer cette transition, nous aimerions voir des incitations financières plus marquantes au profit de nos clients qui prennent les devants et optent pour des véhicules respectueux du climat», confie Roger Alm, Président de Volvo Trucks.

Vores mål er at være vores kunders bedste forretningspartner ved at gøre dem endnu mere konkurrencedygtige og hjælpe dem med at tiltrække de bedste chauffører på et stadig hårdere marked," siger Roger Alm, adm. direktør for Volvo Trucks.
Notre objectif est d'être le meilleur partenaire commercial de nos clients, en les rendant encore plus compétitifs et en les aidant à attirer les meilleurs conducteurs sur un marché de plus en plus difficile», a déclaré Roger Alm, président, Volvo Trucks.

Vores tætte samarbejde med chauffører og kunder har gjort det muligt for os inden for kort tid at udvikle elektrificerede transportløsninger, der opfylder høje krav hvad angår ydeevne, køreafstande, lasthåndtering og effektiv udnyttelse af køretøjet,« siger Roger Alm, præsident for Volvo Trucks.
Notre étroite collaboration avec les chauffeurs et les clients nous a permis de développer, en peu de temps, des solutions de transport électrifiées qui répondent à des exigences élevées en matière de performances, d'autonomie, de manutention du chargement et d'utilisation des véhicules», souligne Roger Alm, président de Volvo Trucks.

Hvordan man bruger "siger roger" i en Dansk sætning

Teknologien har forandret sig, så nu kan vi, siger Roger Waters i en pressemeddelelse.

Altså borgere, der er her på lige vilkår undtagen lige præcis det der med stemmeretten, siger Roger Buch.

Det viser i ekstrem grad, hvor forholdsvis let de er kommet gennem krisen,« siger Roger Buch.

Kommunerne bør være bekymrede for, om deres indkøbernes habilitet og upartiskhed er intakt,« siger Roger Buch.

De lokale politikere signalerer, at de ikke er glade for situationen”, siger Roger Buch.

Så måske er man blevet lidt klogere og har fundet ud af, at det bliver svært at finde en bedre model, end den vi har,« siger Roger Buch.

For særligt de mere velstillede kommuner kan det være vigtigere at vise, at man ikke spekulerer i en konflikt”, siger Roger Buch.

Der er mange praktiske spørgsmål, som vil tage tid at afklare”, siger Roger Buch.

Desværre tror jeg ikke, at den bliver stående særligt længe,« siger Roger Michel.

Hvordan man bruger "explique roger" i en Fransk sætning

L'intersyndicale maintient la pression à l'approche des échéances de négociation, explique Roger Dillenseger (Unsa).

Traditionnellement, les francs-maçons sont plutôt de sages conformistes loyalistes», explique Roger Dachez.

Elle nourrit ses bébés et elle est enceinte », explique Roger Leroux.

Longue vie à la Reine», explique Roger Friedman.

«On parle toujours de tailler dans les rentes, explique Roger Cosandey à swissinfo.

Le bilan carbone est positif, » explique Roger Le Goff (CCPF).

C’est à Josh de jouer », explique Roger Goodell dans le communiqué qui annonce la nouvelle.

Marne-Hebdo, 21-27/11/2002 : "La pose de filets à Notre-Dame a déplacé le problème", explique Roger Canard.

Une évaluation externe du travail est réalisée et disponible au public », nous explique Roger Yates.

explique Roger Lenglet, qui signe Le livre noir de l'amiante chez L'Archipel le 22 novembre.