Hvad Betyder SIGER TIL DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• te dis
• te dit
• te disent
• te dira

Eksempler på brug af Siger til dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg siger til dig:"Ja ja.
Et je te dis:"Oui.

Er det det, Gud siger til dig?
C'est ce que Dieu te dit?

Jeg siger til dig, jeg ved det ikke!
Je vous le dis, je n'en sais rien!

Hør nu hvad jeg siger til dig.
Fais gaffe à ce que je te dis.

Og ingen siger til dig, hvad der vil ske.
Personne ne te dit ce qui va se passer".

Er det hvad din far siger til dig?
C'est ce que te disait ton père?

Og jeg siger til dig… at jeg ikke går min vej.
Et moi je te dis que je ne partirai pas.

Bare tænk over, hvad jeg siger til dig.
Réfléchis à ce que je te dis.

Ingen siger til dig.
Personne vient te dire.

Kan du høre, hvad jeg siger til dig?
Tu entends ce que je te dis?

De siger til dig, hvad du skal arbejde på.
Ils vous disent sur quoi travailler.

Hører du, hvad han siger til dig?
Entends- tu ce qu'il te dit?

Jeg siger til dig, at du tager fejl.
Et moi je te dis que tu as tord à ce sujet.

Røvhul, hør dog, hvad han siger til dig.
Connard, tu écoutes ce qu'il te dit?

Er det, hvad de siger til dig på arbejdet?
C'est ce qu'ils te disent au travail?

Ja, værsgo. Det eneste, jeg siger til dig.
Oui. -La seule chose que je veux te dire.

Jeg siger til dig… Nej, du kigger ikke på mig.
Je te dis que… Non, tu ne me regardes pas.

Kan du høre, hvad jeg siger til dig?
Est-ce que tu entends ce que je te dis?

Han siger til dig, at din pakke er blevet væk.
Il te dira que le bon d'expédition de ton colis a été perdu.

Hvorfor tror du på, hvad mænd siger til dig?
Croire ce que les hommes te disent.

Og hvem det er, som siger til dig: Giv mig noget at drikke.
Et qui est celui qui te dit donne- moi à boire.

Hør på ham, Chakotay. Hører du, hvad han siger til dig?
Entends- tu ce qu'il te dit?

Uanset hvad Pai Mei siger til dig, gør du klogt i at adlyde.
Ce que Pai Mei te dira de faire, obéis.

Du skal gøre, hvad jeg siger til dig.
Ton travail est de t'inquiéter de ce que je te dis.

Når nogen siger til dig, at du er smuk- så tro på dem.
Lorsque quelqu'un te dit que tu es belle, crois- le.

Vær opmærksom på, hvad din partner siger til dig.
Fais plus attention à ce que te dis ton partenaire.

Lige gyldigt hvad hun siger til dig, så lad være med at svare.
Écoute, quoi qu'elle te dise, ne lui réponds pas.

Vær opmærksom på, hvad din partner siger til dig.
Il faut être attentif à ce que ta partenaire te dit.

Uanset hvad de siger til dig, er vi altid alene.
Peu importe ce qu'ils te disent, nous, les femmes, sommes toujours seules.

Kom ikke i tvivl, uanset hvad jeg siger til dig.
Ne te laisse pas influencer par ce que je te dis.

Hvordan man bruger "siger til dig" i en Dansk sætning

Derfor kan det godt være, at han siger til dig, at der er en af løsninger du har valgt, der ikke er så smart.

Så hør lige her hvad Gud i Ordet siger til dig.

Det fungerer også den anden vej, så du kan få en chancen for at forstå hvad dine finske bekendtskaber siger til dig.

Uanset hvad andre siger til dig, så stol ikke på det.

Hvis jeg nu siger til dig, at det med al sandsynlighed ikke er rigtigt?

For eksempel står der: "De siger til dig: "Ofr dig sammen med os.

Fortæl din superior om alt det, der er hændt i dag og adlyd ham i alt, hvad han siger til dig.

For med accepten siger til dig selv "sådan var det - og sådan er det nu".

Det er derfor vigtigt at reagere, hvis dine pårørende eller andre siger til dig, at du virker stresset.

Hvad nu hvis jeg yderligere siger til dig, at der er en mulighed for,… Af Nanna 4.

Hvordan man bruger "te disent, te dit" i en Fransk sætning

Ces yeux… non, ils ne te disent rien.

Et là mon ventre te dit bonjour, il te dit aussi qu'il a faim.

Ce que tes fils te disent m'intéresse aussi.

Certains te disent anarchiste, rebelle, illégale, fausse.

Non, ils te disent que c'est mal.

Estragon répète "Approche, on te dit !", "Avance, on te dit !"

Ils te disent que ta place est ici.

Sauf qu'ils te disent pas comment les installer.

S'il te dit non (et seulement s'il te dit non), tu mettras le versnis.

Ce que tes fils te disent m’intéresse aussi.