Hvad Betyder TE DIGA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• siger
• fortælle dig
• beder dig
• påstå
• fortæller dig
• sige
• sagde

Eksempler på brug af Te diga på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Que te diga qué?
Fortælle dig hvad?

Déjame que te diga.
Lad mig sige en ting.

¿Que te diga qué pasa?
Sige hvad? Han er tilbage?

¿Qué quieres que te diga, Em?
Hvad skal jeg sige, Em?

Me pide que te diga que lo lamenta.
Hun sagde, at hun beklager.

Haz lo que él te diga.
Og du skal gøre, som han siger.

Lo que Ella te diga, Me complace.
Det hun sagde gjorde mig glad.

Síguelos hasta que yo te diga.
Skyg dem, indtil jeg siger til.

Deja que yo te diga algo antes.
Lad mig fortælle dig noget først.

Significa que haces todo lo que yo te diga.
At du gør alt, hvad jeg beder dig om.

Déjame que te diga cómo.
Lad mig fortælle dig hvordan.

Quien te diga que no duele, miente.
Der siger det ikke gør, lyver.

Sigue hasta que yo te diga que gires.
Kør indtil jeg beder dig dreje.

Quieres que te diga que has perdido a tu amor verdadero?
Og sige, at du har mistet din elskede?

No permitas que nadie te diga lo contrario.
Lad aldrig nogen påstå det modsatte.

Ahora tú vas a hacer exactamente lo que yo te diga.
Nu skal du gøre præcis hvad jeg beder dig om.

Cuando te diga, saca el núcleo.
Når jeg siger til, hiver du i kernen.

Pero tú aprietas el gatillo cuando yo te diga,¿de acuerdo?
Men du trykker på aftrækkeren, når jeg siger til, okay?

Haz lo que yo te diga y sujétate a mí.
Gør, som jeg siger, og hold fast.

Irás ante Viktor y dirás lo que yo te diga.
Gå til Viktor og fortæl ham nøjagtigt det, jeg beder dig om.

Será mejor que te diga la verdad.
Jeg må hellere fortælle dig sandheden.

Tú haz lo que te digo. Te pago para hacer lo que te diga,!
Jeg betaler dig for at gøre, hvad jeg beder dig om!

O haces lo que yo te diga o mueres,¿de.
Gør, som jeg siger, ellers dør du.

Irás ante Viktor y le dirás exactamente lo que yo te diga.
Du går ind til Viktor og fortæller ham præcis hvad jeg beder dig om!

Que tu corazón te diga qué es lo correcto.
Lad dit hjerte fortælle dig hvad der er rigtigt.

Puedes y harás exactamente lo que Tom Lennox te diga que hagas.
Du kan og vil gøre præcist det Tom Lennox beder dig gøre.

Cuando la gente te diga quién eres, no los creas.
Når nogen fortæller dig, hvem de er, tro dem.

Necesito que hagas exactamente lo que yo te diga,¿de acuerdo?
Jeg har brug for du gør præcis, hvad jeg beder dig om, okay?

Cualquiera que te diga que puedes es un idiota.
Enhver, der fortæller dig, at du kan, er en idiot.

Mereces que alguien te diga la verdad.
Du fortjener, at der er en, som fortæller dig sandheden.