Hvad Betyder SIGES OM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être dit sur
• être dit à propos
• être déclaré de
• dire au sujet
• a dit de
• est dit sur
• être dite à propos
• de souligner
• de mentionner

Eksempler på brug af Siges om på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad der ikke siges om cuba.
Ce qu'on n'a pas dit de Cuba.

Det siges om ham, at han er født under en glad stjerne.
On dit de lui qu'il est né sous une bonne étoile.

Alle, der kan siges om kruset.
Tout ce qui peut être dit sur la tasse.

Det skal siges om de frelsende muligheder og metoderbetaling.
Il faut dire au sujet des options d'économie et méthodespaiement.

Det samme kan siges om vægten.
La même chose peut être dit sur le poids.

Hvad kan siges om fil-kryptering af skadelig software.
Ce qui peut être dit à propos de fichier chiffrement de logiciels malveillants.

Vi bør også siges om mel.
Nous devrions également dit à propos de la farine.

Hvad kan siges om denne infektion.
Ce qui peut être dit sur cette infection.

Glatte vægge hænger tapet ligesom alleMasters kan ikke siges om vinkler.
Murs lisses pendent fond d'écran comme tousMaîtres ne peut pas être dit sur les angles.

Bør også siges om størrelsen.
Devrait aussi être dit au sujet de la taille.

Det siges om ham at han var et levende bibliotek og vandrende museum.
On a dit de lui qu'il était une bibliothèque vivante et un musée ambulant.

Og det samme kan siges om værter.
Et la même chose peut être dit sur les hôtes.

Hvad der siges om mysteriet om treenigheden 10St.
Ce qui est dit sur le mystère de la Trinité 8St.

Nøjagtig samme kan siges om Aspirin.
Exactement la même chose peut être déclaré de l'aspirine.

Hvad der kan siges om denne virus. ebal file virus.
Ce qui peut être dit sur ce virus. SKUNK File Virus.

På trods af en barndom af desperat fattigdom, og en uddannelse, som bestod i at deltage nedslidt kald skoler, Norman siges om hans barndom.
Malgré une enfance de pauvreté désespérée, et une éducation qui se composait de participation à vocation écoles délabrées, Norman a dit de son enfance.

Det samme kan siges om en forløst sjæl.
La même chose peut être dit d'une âme rachetée.

Ikke desto mindre kunne ugunstige bivirkninger finde sted, når steroider er mishandlet, samt i nogle, der er følsomme på trods af at de udnytter fornuftigt de kan blive offer for negativt resultat det samme kan siges om Aspirin.
Néanmoins, les effets secondaires défavorables peuvent se produire lorsque les stéroïdes sont maltraités et même dans certains qui sont sensibles, même si elles utilisent correctement, ils pourraient tomber cible à des résultats négatifs; la même chose peut être déclaré de l'aspirine.

Men det kan ikke siges om ordet"Patron".
Mais cela ne peut pas être dit sur le mot"Patron".

Separat skal det siges om rødbederne og mørkningen af urinen efter dens anvendelse både separat og som en del af opvasken.
Séparément, il convient de mentionner les betteraves et le noircissement de l'urine après son utilisation, à la fois séparément et dans la vaisselle.

Men det samme kan ikke siges om resten af dine data.
Cependant, le même ne peut pas être dit sur le reste de vos données.

Separat bør det siges om Canephrons evne til at reducere udskillelsen af protein i urinen under graviditeten, hvilket er meget vigtigt.
Séparément, il convient de souligner la capacité de Canephron à réduire la sécrétion de protéines dans les urines pendant la grossesse, ce qui est très important.

Det samme kan imidlertid ikke siges om data-kryptering af Ransomware.
Le même, cependant, ne peut pas être dit à propos de données cryptage de Ransomware.

Ikke desto mindre kunne ugunstige bivirkninger finde sted, når steroider er mishandlet, samt i nogle, der er følsomme på trods af at de udnytter fornuftigt de kan blive offer for negativt resultat det samme kan siges om Aspirin.
Néanmoins, les effets secondaires indésirables peuvent se produire lorsque les stéroïdes sont maltraités et même dans certains qui sont sensibles en dépit du fait qu'ils font usage de façon responsable, ils pourraient tomber victime de résultats finaux défavorables; exactement la même chose peut être déclaré de l'aspirine.

Hvad der kunne siges om Sad Ransomware.
Ce qui pourrait être dit à propos de Sad Ransomware.

Det samme kan siges om hjemmesider, offentlige foredrag, artikler på engelsk.
La même chose peut être dit sur les sites, conférences publiques, des articles en anglais.

Det samme kan siges om den kunstige hud.
La même chose peut être dit sur la peau artificielle.

Det kan ikke siges om de æstetiske egenskaber af murværk.
Il ne peut pas dire sur les propriétés esthétiques de la maçonnerie.

Det samme kan siges om vejret skifter.
La même chose peut être dit sur les changements climatiques.

Det samme kan siges om den vifte af fødevarer butikker.
La même chose peut être dit à propos de la gamme de magasins.

Hvordan man bruger "siges om" i en Dansk sætning

Men det samme kan ikke siges om trotskisternes nære samarbejdspartner, de københavnske BZ-grupper.

Samme kan siges om søstrene Gigi og Bella Hadid, samt Kendall Jenner.

Det samme kan siges om baccarat-rummet, hvor et krystalklart billede og lyd giver et meget imponerende miljø.

Det samme kan siges om hotellets forskellige restauranter.

Det samme kan siges om Marshalls samt Panasonics headsets, som har tre ANC-modes.

Nøjagtig det samme kan jo siges om Hæren i for eksempel Afghanistan.

Det samme kan siges om Facebook Messenger også.

Det samme kan siges om album nummer to, som udsendes i september.

Jeg behandler alle babyer charms på en filosofisk måde, som ikke kan siges om andre.

Det samme kan siges om 8, 10, 12, 15, 18 eller andre lignende tal, da de kan deles med et andet tal end sig selv og 1.

Hvordan man bruger "être dit sur" i en Fransk sætning

tout peu être dit sur lui...

Celui-ci doit être dit sur tous les tons.

Pour l'instant aucune information ne pouvait être dit sur ses tours.

Identique peut être dit sur les rachis trop.

La même chose peut être dit sur les crochets.

Rien ne peut être dit sur la conscience.

Après tout ce qui a pu être dit sur eux...

Rien ne peut être dit sur l'Absolu.

Ce qui ne peut pas être dit sur le divertissement.

Mais cela ne peut pas être dit sur l’esprit.