Hvad Betyder SIGMA CONTROL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sigma control

Eksempler på brug af Sigma control på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indbygget intelligens: Sigma Control 2.
L'intelligence dans le compresseur: Sigma Control 2.

Sigma Control 2" står også for overvågningen af kompressoren.
Le Sigma Control 2 assure également la surveillance du compresseur.

Anlæggene er som standard forsynet med styringen Sigma Control 2.
Les centrales sont équipées en standard du Sigma Control 2.

Den kompressorinterne styring er en"Sigma Control 2", som er baseret på en industri-pc.
La commande interne du compresseur est le Sigma Control 2 basé sur un PC industriel.

KAESER lancerer den revolutionerende kompressorstyring SIGMA CONTROL.
KAESER lance la commande de compresseur révolutionnaire SIGMA CONTROL.

Den kompressorinterne styring er en"Sigma Control 2", som er baseret på en industri-pc.
Chaque modèle intègre la commande interne SIGMA CONTROL 2 basée sur un PC industriel.

Kapselblæseranlæg nu også med moderne styringsteknik Sigma Control 2.
Les centrales à pistons rotatifs sont désormais disponibles avec la nouvelle commande Sigma Control 2.

Den kompressorinterne styring er en"Sigma Control 2", som er baseret på en industri-pc.
Tous les modèles intègrent la commande interne SIGMA CONTROL 2 basée sur un PC industriel.

Hele processen styres perfekt af den integrerede kompressorstyring Sigma Control 2.
L'ensemble du processus est parfaitement géré par la commande de compresseur intégrée Sigma Control 2.

Den indre styring SIGMA CONTROL 2 er ligeledes et vigtigt element i den opnåede forbedrede effektivitet.
La commande interne SIGMA CONTROL 2 est également un important facteur d'efficacité.

Begge blæsere, både CBS og HBS, er naturligvis komplette, tilslutningsklare maskiner med den intelligente styring Sigma Control 2 og selvstændig overvågning.
Ces deux surpresseurs, le CBS et le HBS, sont évidemment des centrales complètes, prêtes à raccorder, équipées de la commande intelligente Sigma Control 2 et d'un système de surveillance autonome.

Styringen Sigma Control 2 er ansvarlig for overvågning af kompressoren og- hvis der er en- også frekvensomformeren(option SFC).
La commande Sigma Control 2 surveille le compresseur ainsi que le convertisseur de fréquence, s'il en est équipé(option SFC).

Hvis f. eks. den samlede varmeenergi optages ved varmegenvindingen, registrerer den intelligente styring SIGMA CONTROL 2, at der ikke længere kræves køling ved anlægskøleren, og ventilatoren på fluidkøleren deaktiveres.
Si le système de récupération de calories absorbe toute l'énergie calorifique, la commande intelligente Sigma Control 2 détecte que le refroidisseur n'a plus besoin de refroidissement et arrête le ventilateur du refroidisseur de fluide, d'où une économie supplémentaire de coûts énergétiques.

Styringen Sigma Control 2 er ansvarlig for overvågning af kompressoren og- hvis der er en- også frekvensomformeren(option SFC).
La commande Sigma Control 2 assure la surveillance du compresseur, mais aussi du convertisseur de fréquence(option SFC) si la machine en est équipée.

Hvis f. eks. den samlede varmeenergi optages ved varmegenvindingen, registrerer den intelligente styring SIGMA CONTROL 2, at der ikke længere kræves køling ved anlægskøleren, og ventilatoren på fluidkøleren deaktiveres.
Si, par exemple, l'énergie calorifique est intégralement absorbée par la récupération de calories, la commande intelligente Sigma Control 2 détecte que le refroidisseur n'a plus besoin d'être refroidi et laisse le ventilateur du refroidisseur d'huile à l'arrêt, ce qui économise encore des coûts énergétiques.

Sigma Control 2" kommunikerer desuden optimalt med det overordnede styringssystem"Sigma Air Manager", der ligeledes er baseret på en industri-pc.
Le Sigma Control 2 communique parfaitement avec le système de gestion prioritaire Sigma Air Manager qui est lui aussi installé sur un PC industriel.

Med fem forudprogrammerede styringsvarianter giver den interne styring"Sigma Control 2" på industri-pc-basis mulighed for optimal tilpasning af transportydelsen, så der kan spares yderligere energi.
Avec cinq modes de régulation préprogrammés, la commande interne Sigma Control 2 basée sur un PC industriel permet d'adapter de façon optimale le débit à la consommation d'air comprimé pour des gains énergétiques supplémentaires.

Sigma Control 2" som indbygget styring tillader let valg af den enkelte driftstype på blæseren som f. eks. fjernstyring af omdrejningstal eller trykregulering ved tryk på en knap.
La commande intégrée Sigma Control 2 permet de sélectionner facilement le mode de fonctionnement du surpresseur, comme par exemple la commande de vitesse à distance ou la régulation de pression au moyen d'une touche.

Hvis fjernstyringen skulle svigte, kan blæserne til enhver tid meget nemt sættes til manuel drift, uafhængigt af processtyresystemet via menuvalget i SIGMA CONTROL 2 og uden omlægning af ledninger eller fornyet parameterindstilling(som tidligere ved tilknytning til eksterne frekvensomformere osv.).
Si la commande à distance devait connaître une défaillance, les surpresseurs peuvent très facilement passer en mode manuel, indépendamment du système de gestion du process, par simple sélection dans un menu du SIGMA CONTROL 2, sans modification du câblage ou du paramétrage(comme c'était autrefois le cas avec le raccordement à un convertisseur de fréquence externe).

Den integrerede styring Sigma Control 2 sikrer konstant optimal drift, sikker adgang til trykluften og giver mulighed for udnyttelse som Industry 4.0.
La commande intégrée Sigma Control 2 assure en permanence le fonctionnement optimal du compresseur et une disponibilité fiable de l'air comprimé, et elle permet l'interconnexion qui est l'essence même de l'industrie 4.0.

Den integrerede styring Sigma Control 2 sørger for driftssikkerhed og intelligent kommunikation via integration i processtyresystemer helt efter kravene for Industri 4.0.
La commande intégrée Sigma Control 2 assure la sécurité de fonctionnement et la communication intelligente par la connexion à des systèmes de contrôle des process, conformément aux besoins de l'Industrie 4.0.

Den integrerede styring Sigma Control 2 med speciel Booster-software sørger for optimal drift af anlægget og tillader tilslutning til overordnede styresystemer via Ethernet.
La commande intégrée Sigma Control 2 avec un logiciel spécial pour les surpresseurs assure le fonctionnement optimal de la centrale et autorise la connexion par Ethernet à des systèmes de gestion prioritaires.

Boostere i denne størrelse har man hidtil kun kunnet få i den gængse variant uden Sigma Frequency Control(SFC).
Jusqu'à présent, les surpresseurs de cette taille n'existaient que dans la version conventionnelle sans Sigma Frequency Control(SFC).

Da anvendelsen af omdrejningstalstyrede kompressorer er en fordel inden for mange anvendelsesområder, findes der i denne serie også en version med frekvensomformer-styring"Sigma Frequency Control"(SFC).
Pour les cas où il est judicieux de disposer de la vitesse variable, l'un des modèles de la série est proposé dans une version avec un convertisseur de fréquence Sigma Frequency Control(SFC).

Hvordan man bruger "sigma control" i en Dansk sætning

Op til 22 kW Pladsbesparende kombinationer med skruekompressor, lagerbeholder og køletørrer Overskuelig styring med SIGMA CONTROL Skruekompressorer fra Kaeser med remdrev overbeviser ved deres økonomi og driftssikkerhed.

Sigma Control som indbygget styring tillader let valg af den enkelte .

Med det effektive Quadro- og Dual-styring, garanterer det elektroniske "Sigma Control basic" styringssystem bedst mulig effektivitet og driftssikkerhed.

Standardstyringen SIGMA CONTROL SMART bestemmer værdien for det faktiske elektriske effektforbrug.

Køletørreren er udstyret med mikroprocessorstyringen Sigma Control Smart.

Den integrerede Sigma Control 2-styring giver en effektiv og enkel styring og de strømbesparende IE3-motorer og radialventilatoren, der drives af en separat motor, sikrer lave energiomkostninger.

Udstyret med en “Sigma Control Basic” styring med effektiv start/stop-styring, giver dette "all Inclusive" anlæg altid enestående driftsikkerhed og effektivitet.

Det højtydende kølelagerkoncept og den netværkskompatible standardstyring, SIGMA CONTROL SMART, garanterer materialeskånende og energibesparende drift i alle belastningsfaser.

Op til 515 kW To kompressorenheder, der er uafhængige af hinanden, i et kompakt kabinet SIGMA-CONTROL-styringen tilpasser driften økonomisk til det faktiske trykluftbehov.

Et vigtigt effektivitetsfundament er den kommunikationsegnede styring Sigma Control 2, der er standardudstyr.

Hvordan man bruger "sigma control" i en Fransk sætning

Le Sigma Control 2 assure également la surveillance du compresseur.

Le sécheur frigorifique est équipé de la commande à microprocesseur Sigma Control Smart.

La commande de compresseur intégrée Sigma Control Smart est extrêmement simple à utiliser.

Sigma Control 2 possède une structure modulaire.

La nouvelle commande interne Sigma Control 2 est également facteur d'efficience.

Le Sigma Control mobil facilite la commande des compresseurs au moyen de touches fléchées.

Les centrales sont équipées en standard du Sigma Control 2.

La commande électronique « Sigma Control mobil » (SCm) présente de nombreux avantages.

La commande intégrée Sigma Control 2 permet de gérer efficacement et facilement le compresseur.

La commande interne Sigma Control 2 est un important facteur d'efficacité.