Hvad Betyder SIKKER NAVIGATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sécurité de la navigation

Eksempler på brug af Sikker navigation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sikker navigation og forebyggelse af farlige situationer.
Sécurité de la navigation et prévention des situations dangereuses.

SOLASOLV® solcreme hjælper med at sikre sikker navigation af skibe i varme, lyse og solrige forhold.
Les écrans solaires SOLASOLV® aident à assurer la sécurité de la navigation des navires dans des conditions chaudes, ensoleillées et ensoleillées.

Der har aldrig været et bedre tidspunkt at installere SOLASOLV® skærme på dit fartøj for at sikre en mere sikker navigation og besætning komfort.
Il n'y a jamais eu de meilleur moment pour installer SOLASOLV® écrans sur votre navire pour assurer une navigation plus sûre et le confort de l'équipage.

Regel 34 Sikker navigation og forebyggelse af farlige situationer.
Sécurité de la navigation et prévention des situations dangereuses.

Spil online spil Mørke Swords, kan du gå videre, men sikker navigation af skibe og særlige steder kaldet"Port".
Jouer en ligne jeux foncé Swords, vous pouvez aller loin, mais la navigation en toute sécurité par des navires et des endroits spéciaux appelé"Port".

For en sikker navigation og en hurtig og frem for alt præcis personeftersøgning er det professionelle standardudstyr til rådighed- blandt andet et indbygget digitalkamera til optagelse af billeder i realtid, en fotolampe og DuoVision-funktionen til realtidsvisning af overlagte infrarøde og realtidsbilleder.
Un équipement de série professionnel permet une navigation sécurisée et une recherche de personnes rapide et, avant tout, précise: entre autres, une caméra numérique intégrée pour la prise d'images visibles, un éclairage et la fonction DuoVision pour la superposition en temps réel des images réelles et d'images infrarouges.

Viskere og klare skærme bidrager til at sikre sikker navigation af skibe under dårlige forhold.
Les essuie-glaces et les écrans de vision dégagés aident à assurer la sécurité de la navigation des navires dans de mauvaises conditions.

Denne browser gør din sikker navigation gennem sin beskyttelse mod phishing og malware.
Ce navigateur rend votre navigation plus sécuritaire grâce à sa protection contre L'hameçonnage et les logiciels malveillants.

At skibsføreren ikke på nogen måde hindres i at træffe afgørelser, som efter hans faglige skøn er nødvendige for sikker navigation og drift, især i hårdt vejr og høj sø.
Le capitaine dispose de la possibilité de prendre les décisions qui, selon son jugement de professionnel, sont nécessaires pour une navigation et une exploitation en toute sécurité, notamment dans des conditions météorologiques difficiles et en cas de mer forte;

ENC skal indeholde alle de kortinformationer, som er nødvendig for sikker navigation og kan desuden indeholde supplerende informationer(udover de i papirsøkortet indeholdte, f. eks. sejladsanvisninger), som kan anses som nødvendige for sikker navigation.
L'ENC contient tous les renseignements cartographiques nécessaires à la sécurité de la navigation et peut contenir d'autres renseignements que ceux fournis par la carte papier, qui sont jugés nécessaires à la sécurité de la navigation.

At skibsføreren ikke på nogen måde hindres i at træffe afgørelser, som efter skibsførerens faglige skøn er nødvendige for sikker navigation og drift, især i hårdt vejr og høj sø.
Le capitaine n'est pas empêché de prendre des décisions qui, selon son jugement de professionnel, sont nécessaires pour une navigation et une exploitation en toute sécurité, notamment dans des conditions météorologiques difficiles et en cas de mer forte;

At besøge 1791 Old Cape Henry Lighthouse, som åbnede Chesapeake Bay-området til sikker navigation, og den nærliggende Nyt fyrtårn bygget i 1881, skal du passere sikkerhed ved Fort Story Military Base.
Visiter le 1791 Vieux phare du cap Henry, qui a ouvert la région de la baie de Chesapeake à la sécurité de la navigation, et à proximité Nouveau phare construit en 1881, vous devrez passer par la sécurité à la base militaire de Fort Story.

Jeg vil opsummere ved at sige, at den generelle mangel på veluddannede EU-søfarende sandsynligvis vil få negative konsekvenser, for så vidt angår sikker navigation, ulykkesfrekvens og havforurening.
Je résumerai en disant que la pénurie générale de gens de mer au sein de l'UE, gens de mer qui sont bien formés, aura probablement des répercussions négatives sur la sécurité de la navigation, le nombre d'accidents et la pollution marine.

Den pågældende undersøgelsesinstans eller fungerer uafhængigt, navnlig af de nationale myndigheder, der har ansvaret for sødygtighed, certificering, inspektion, bemanding, sikker navigation, vedligeholdelse, søfartskontrol, havnestatskontrol og drift af søhavne, og i almindelighed af andre parter, hvis interesser kunne komme i konflikt med undersøgelsesinstansens eller opgaver.
Cet organisme d'enquête est fonctionnellement indépendant, notamment, des autorités nationales compétentes pour les questions de navigabilité, de certification, d'inspection, d'armement, de sécurité de la navigation, de maintenance, de contrôle du trafic maritime, de contrôle par l'État du port, d'exploitation des ports maritimes et, d'une manière générale, de toute autre partie dont les intérêts pourraient être incompatibles avec la tâche qui lui a été confiée.

ETrex Touch 35 har også en trykhøjdemåler til blandet brug og giver sikker navigation i alpine omgivelser og nøjagtige højdedata.
L'eTrex 35 ajoute aussi à cela un altimètre barométrique, pour une navigation plus sûre en environnements alpins et des données précises sur l'altitude.

Det bemærkes, at rusland vil fortsætte med at forhindre, at sådanne handlinger for at sikre sikker navigation i overensstemmelse med sin lovgivning og international ret.
Il a été noté que la russie continuera à réprimer de tels actes afin d'assurer la sécurité de la navigation conformément à sa législation et au droit international.

Dette initiativ har til formål at sætte søfartsmyndighederne, som er ansvarlige for f. eks. sikker navigation og fiskerikontrol, i stand til at dele informationer om risici og trusler.
Ce dispositif permettra aux autorités maritimes responsables, par exemple, de la sécurité de la navigation ou du contrôle des pêches de partager des informations sur les risques et menaces.

Den pågældende undersøgelsesinstans fungerer uafhængigt, navnlig af de nationale myndigheder, der har ansvaret for sødygtighed, certificering, inspektion, bemanding, sikker navigation, vedligeholdelse, søfartskontrol, havnestatskontrol og drift af søhavne, af instanser, der foretager undersøgelser i forbindelse med ansvar eller strafforfølgning og i almindelighed af andre parter, hvis interesser kunne komme i konflikt med undersøgelsesinstansens eller opgaver.
Cet organisme d'enquête est fonctionnellement indépendant, notamment, des autorités nationales compétentes pour les questions de navigabilité, de certification, d'inspection, d'armement, de sécurité de la navigation, de maintenance, de contrôle du trafic maritime, de contrôle par l'État du port, d'exploitation des ports maritimes et, d'une manière générale, de toute autre partie dont les intérêts pourraient être incompatibles avec la tâche qui lui a été confiée.

Forbedret synlighed og sikkerhed- blænding reduceres med op til 93% for at sikre klar synlighed og sikrere navigation.
Visibilité et sécurité améliorées- l'éblouissement est réduit jusqu'à 93% pour assurer une visibilité dégagée et une navigation plus sûre.

Forbedret synlighed og sikkerhed- Optimal refleksbeskyttelse med op til 93% reduktion for at sikre klar synlighed og sikrere navigation/ drift.
Amélioration de la visibilité et de la sécurité- protection contre l'éblouissement optimale avec jusqu'à 93% de réduction pour assurer une visibilité claire et une navigation plus sûre/ opération.

Der har aldrig været en bedre tid til at installere SOLASOLV® skærme på dit fartøj for at sikre sikrere navigation og besætning komfort.
Il n'y a jamais eu de meilleur moment pour installer SOLASOLV® écrans sur votre bateau pour assurer une navigation plus sûre et le confort de l'équipage.

Der har aldrig været en bedre tid at installere SOLASOLV® skærme på din flåde for at sikre en sikrere navigation, forbedre besætningens komfort og reducere skadelige CO2-emissioner.
Il n'y a jamais eu de meilleur moment pour installer SOLASOLV® des écrans sur votre flotte navale pour assurer une navigation plus sûre, améliorer le confort de l'équipage et réduire les émissions nocives de CO2.

Banenøjagtighed fra GPS tages til nye højder ved at give bilen besked om, præcis hvor på vejen den er, for sikrere selvkørende navigation.
Le niveau de précision des GPS en matière de repérage sur la voie a été amélioré, permettant ainsi aux voitures de connaître leur position exacte sur la route, pour une navigation autonome plus sûre.

Hvordan man bruger "sikker navigation" i en Dansk sætning

Turdiplom Ovenstående kørekort kan suppleres med et turdiplom, hvor sikker navigation indgår, som den væsentlige faktor.

En af disse funktioner kaldes Indoor Positioning System, og dette system sørger for en regelmæssig og sikker navigation – systemet har også et loftskamera for at forbedre nøjagtigheden.

Erfaringsdeling vigtig På dette efterårs seminarer i Philippinerne, Indien og Danmark for officererne på NORDENs tørlastskibe og tankskibe var sikker navigation på dagsordenen.

AIS - automatisk identifikations system, er et VHF baseret kommunikations system som transmitterer en bred vifte af informationer fra skibe, der sikrer dig en sikker navigation.

PRØV VORES TERMOSIMULATOR M300-serien sætter en ny standard for sikker navigation og situationsopmærksomheden.

Miniaturelaserscannere, ultralydssensorer og gulvdetektorer sørger for sikker navigation.

Til en pris på $3,495 USD plus moms gør FLIRs M200 sikker navigation tilgængelig for flere bådejere rundt om i verden.

Det er kun officielle søkort og meddelelser til søfarende der indeholder alle de nødvendige oplysninger til sikker navigation.

Det individuelt justerbare teleskophåndtag og det store ekstrahåndtag sikrer, at du står afslappet og oprejst og gør samtidig sikker navigation af redskabet nemmere.

Hvordan man bruger "sécurité de la navigation" i en Fransk sætning

Eurocontrol étant l'Organisation Européenne de de sécurité de la navigation aérienne.

La sécurité de la navigation fait également partie de ses missions.

Des données révélées par Eurocontrol, l'organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne.

EUROCONTROL est l'Organisation Européenne pour la Sécurité de la Navigation aérienne.

Examen d'ensemble desprincipaux problèmes concernant la sécurité de la navigation aérienne.

Pour garantir la sécurité de la navigation rhénane, la CCNR édicte des règlements.

Nous prenons toutes les précautions pour assurer la sécurité de la navigation dans centhylon.com.

La piraterie menace la sécurité de la navigation dans l’océan Indien en général.

Transport aérien Sécurité de la navigation aérienne et des aéronefs

Agence pour la Sécurité de la Navigation Aérienne en Afrique et Madagascar (Administration aéroportuaire)