Hvad Betyder SIKKERHED OG SAMARBEJDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sécurité et la coopération
• la se'curite' et la coope'ration
• la scurit et la coopration
• la sécurité et la coopérationen

Eksempler på brug af Sikkerhed og samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sikkerhed og samarbejde i Europa«.
La coopération et la sécurité en Europe?».

Organisationen for sikkerhed og samarbejde.
L'Organisation pour sécurité et coopération.

Dokument fra mødet i Københavnvedrøren-de konferencen om den menneskelige dimension under Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa(1990).
Document de la réunionde Copenhaguede laconférencesur la dimension humaine de laconférencesur la sécurité et la coopérationen Europe(1990).

Organisationen for sikkerhed og samarbejde i.
L'Organisation pour sécurité et coopération en Europe.

Dokument fra mødet i Moskva vedrørendekonferencen om den menneskelige dimension under Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa(1991).
Document de la réunionde Moscou de laconférencesur la dimension humaine de laconférencesur la sécurité et la coopérationen Europe(1991).

Ronferen om sikkerhed og samarbejde i Europa.
Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.

Særlig repræsentant ved Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa.
(') Représentant spécial à la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.

Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa indledes i Madrid.
Ouverture de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, à Madrid.

Særlig repræsentant ved Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa.
(') Representant special à la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.(2) Attributions de M. Cheysson.

Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa: http: //www. osce. org/.
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe: http: //www. osce. org/fr/.

Efter et forberedende møde i Madrid i september1 åbnedes Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa(CSCE) den 11. november2.
Précédée par une réunion préparatoire tenue à Madrid en septembre('), la Conférence sur la coopération et la sécurité en Europe(CSCE) s'est ouverte le 11 novembre(2).

OSCE's formål er sikkerhed og samarbejde i Europa og med Europa.
L'OSCE a pour finalité la coopération et la sécurité en Europe.

Men Alliancen ikke mindst EAPC bør ikke undslå sig for at udøve denne rolle og bør heller ikke acceptere, at ad hocarrangementer eller et andet organ(som Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa) nødvendigvis skal have forrang.
Cependant, l'Alliance et, en particulier, le CPEA ne devraient pas reculer devant cette possibilit, ni admettre l'ide qu'il faut ncessairement, dans ce domaine, recourir en priorit des accords ad hoc ou quelque autre instance(telle que l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe).

Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa.
Cette par l'Organisation pour sécurité et coopération en Europe.

Dialogen giver alle Middelhavspartnerne samme grundlag for diskussion og fælles aktiviteter og supplerer andre dermed forbundne, men særskilte internationale initiativer som for eksempel dem, som finder sted i Den Europæiske Union og Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde.
Il offre tous les pays du Dialogue la mme base de participation aux discussions et aux activits conjointes, et il vient en complment d'autres initiatives internationales connexes mais distinctes, comme celles entreprises par l'Union europenne et l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe.

Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa.
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa(CSCE)- Interimsbetænkning dok.
Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE)- rapport intérimaire(doc. A3-226/90).

Helsingfors-dokumentet om Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa(1992).
Document de Helsinki de la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(1992).

F- Konferencen om sikkerhed og samarbejde i Europa- Forbindelser med statshandelslandene.
F- Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe- Relations avec les pays à commerce d'État.

Topmødet i Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa(OSCE).
Sommet de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe(OSCE).

Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa( OSCE).
La la Organisation pour Sécurité et la Coopération en Europe( OSCE).

Europa-Parlamentets beslutning ferencen om sikkerhed og samarbejde(CSCE)(-> punkt 1.3.80).
Résolution du Parlement européen sur la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(CSCE)(-> point 1.3.80). 1.3.4.

Wien-konferencen om sikkerhed og samarbejde i Europa genoptog sit arbejde6.
La conférence de Vienne sur la sécurité et la coopération en Europe a repris ses travaux(4), le 22 janvier(5).

Slutdokumentet fra Konferencen om sikkerhed og samarbejde i Europa- Helsinki 1975.
Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, Acte final, Helsinki 1975.

Vedtog Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa OSCE Vilnius-erklæringen.
Et Organisation pour sécurité et coopération en Europe OSCE.

Kan vi skabe et Middelhavsområde med sikkerhed og samarbejde uden at tage fat i det kurdiske spørgsmål?
Pouvons-nous envisager une Méditerranée de la sécurité et de la coopération sans solution du problème kurde?

F- Konferencen om europæisk sikkerhed og samarbejde og forbindelser med statshandelslandene.
F- La conférence sur la sécurité et la coopération en Europe et les relations avec les pays à commerce d'État.

Resolution 58/70 vedrørende styrket sikkerhed og samarbejde i Middelhavsområdet: foreslået at Algeriet, støttet af alle EU-lande.
Résolution 58/70("Renforcement de la sécurité et de la coopération dans la région de la Méditerranée"), présentée par l'Algérie, appuyée par tous les États membres de l'Union européenne.

Tiltrædelsesforhandlinger- Handelspolitik- Udviklingspolitik- Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa…- Havret- Internationale organisationer- Bilaterale og regionale forbindelser- Politisk samarbejde..
Négociations d'adhésion- Politique commerciale- Politique de développement- Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe…- Droit de la mer- Organisations internationales- Relations bilatérales et régionales- Coopération politique.